A.O. Smith ATX-199, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 76

30
Breathing Hazard - Carbon Monoxide Gas
Install water heater in accordance with
the Instruction Manual and NFPA 54 or
CAN/CSA-B149.1.
To avoid injury, combustion and ventilation
air must be taken from outdoors.
Do not place chemical vapor emitting
products near water heater.
Breathing carbon monoxide can cause brain damage or
death. Always read and understand instruction manual.
'RQRWLQVWDOOWKHZDWHUKHDWHULQDFRQ¿QHGVSDFHXQOHVV
DQDGHTXDWHVXSSO\RIDLUIRUFRPEXVWLRQDQGYHQWLODWLRQ
LVEURXJKWLQWRWKDWVSDFHXVLQJWKHPHWKRGVGHVFULEHGLQ
&RQ¿QHG6SDFH
(page 30).
1HYHUREVWUXFWWKHÀRZRIYHQWLODWLRQDLU,I\RXKDYHDQ\
GRXEWVRUTXHVWLRQVDWDOOFDOO\RXUJDVVXSSOLHU)DLOXUH
WRSURYLGHWKHSURSHUDPRXQWRIFRPEXVWLRQDLUFDQUHVXOW
LQD¿UHRUH[SORVLRQDQGFDXVHSURSHUW\GDPDJHVHULRXV
ERGLO\LQMXU\RUGHDWK
UNCONFINED SPACE
An
XQFRQ¿QHGVSDFH LVRQHLQZKLFKWKHYROXPH
IS NOT
LESS THAN
FXELF IHHW SHU %WXKU FXELF
PHWHUVSHUN:RIWKHWRWDOLQSXWUDWLQJRIDOODSSOLDQFHV
LQVWDOOHGLQWKHVSDFH5RRPVFRPPXQLFDWLQJGLUHFWO\ZLWK
WKH VSDFH LQ ZKLFK WKH DSSOLDQFHV DUH LQVWDOOHG WKURXJK
RSHQLQJVQRWIXUQLVKHGZLWKGRRUVDUHFRQVLGHUHGDSDUW
RIWKHXQFRQ¿QHGVSDFH
0DNHXSDLUUHTXLUHPHQWVIRUWKHRSHUDWLRQRIH[KDXVWIDQV
NLWFKHQYHQWLODWLRQV\VWHPVFORWKHVGU\HUVDQG¿UHSODFHV
VKDOODOVREHFRQVLGHUHGLQGHWHUPLQLQJWKHDGHTXDF\RID
VSDFHWRSURYLGHFRPEXVWLRQYHQWLODWLRQDQGGLOXWLRQDLU
UNUSUALLY TIGHT CONSTRUCTION
,Q XQFRQILQHG VSDFHV LQ EXLOGLQJV LQILOWUDWLRQ PD\ EH
DGHTXDWH WR SURYLGH DLU IRU FRPEXVWLRQ YHQWLODWLRQ DQG
GLOXWLRQRIÀRZHYHULQEXLOGLQJVRIXQXVXDOO\
WLJKWFRQVWUXFWLRQIRUH[DPSOHZHDWKHUVWULSSLQJKHDYLO\
LQVXODWHGFDXONHGYDSRUEDUULHUHWFDGGLWLRQDODLUPXVW
EHSURYLGHGXVLQJWKHPHWKRGVGHVFULEHGLQWKH
&RQ¿QHG
Space (page 30)
VHFWLRQWKDWIROORZV
CONFINED SPACE
A
FRQ¿QHG
space
LVRQHLQZKLFKWKHYROXPHLV
less than
FXELFIHHWSHU%WXKUFPSHUN:RIWKHWRWDO
LQSXWUDWLQJRIDOODSSOLDQFHVLQVWDOOHGLQWKHVSDFH
OPENINGS MUST BE INSTALLED TO PROVIDE FRESH AIR
FOR COMBUSTION, VENTILATION, AND DILUTION IN CON-
FINED SPACES. THE REQUIRED SIZE FOR THE OPENINGS DE-
PENDS ON THE METHOD USED TO PROVIDE FRESH AIR TO
THE CONFINED SPACE AND THE TOTAL BTU/HR INPUT RAT-
ING OF ALL APPLIANCES INSTALLED IN THE SPACE. DIRECT
CONTAMINATED AIR
&RUURVLRQRIWKHÀXHZD\VDQGYHQWV\VWHPPD\RFFXULI
DLUIRUFRPEXVWLRQFRQWDLQVFHUWDLQFKHPLFDOYDSRUV6XFK
FRUURVLRQPD\UHVXOWLQIDLOXUHDQGULVNRIDVSK\[LDWLRQ
&RPEXVWLRQDLUWKDWLVFRQWDPLQDWHGFDQJUHDWO\GLPLQLVKWKH
OLIHVSDQRIWKHZDWHUKHDWHUDQGZDWHUKHDWHUFRPSRQHQWV
VXFK DV LJQLWHUV DQG EXUQHUV 3URSHOODQWV RI DHURVRO
VSUD\V EHDXW\ VKRS VXSSOLHV ZDWHU VRIWHQHU FKHPLFDOV
DQG FKHPLFDOV XVHG LQ GU\ FOHDQLQJ SURFHVVHV WKDW DUH
SUHVHQWLQWKHFRPEXVWLRQYHQWLODWLRQRUDPELHQWDLUFDQ
FDXVHVXFKGDPDJH
Breathing Hazard - Carbon Monoxide Gas
Install water heater in accordance with
the Instruction Manual and NFPA 54 or
CAN/CSA-B149.1.
To avoid injury, combustion and ventilation
air must be taken from outdoors.
Do not place chemical vapor emitting
products near water heater.
Breathing carbon monoxide can cause brain damage or
death. Always read and understand instruction manual.
'RQRWVWRUHSURGXFWVRIWKLVVRUWQHDUWKHZDWHUKHDWHU
$LU ZKLFK LV EURXJKW LQ FRQWDFW ZLWK WKH ZDWHU KHDWHU
VKRXOGQRWFRQWDLQDQ\RIWKHVHFKHPLFDOV,IQHFHVVDU\
XQFRQWDPLQDWHG DLU VKRXOG EH REWDLQHG IURP UHPRWH RU
RXWGRRU VRXUFHV 7KH OLPLWHG ZDUUDQW\ LV YRLGHG LI WKH
ZDWHUKHDWHUIDLOVGXHWRDFRUURVLYHDWPRVSKHUH6HHWKH
&RPPHUFLDO,QWHJUDWHG7DQNOHVVRQ7DQN/LPLWHG:DUUDQW\
SURYLGHGZLWKWKLVZDWHUKHDWHU
,I WKH ZDWHU KHDWHU ZLOO EH XVHG LQ EHDXW\ VKRSV EDUEHU
VKRSVFOHDQLQJHVWDEOLVKPHQWVRUVHOIVHUYLFHODXQGULHV
ZLWKGU\FOHDQLQJHTXLSPHQWLWLVLPSHUDWLYHWKDWWKHZDWHU
KHDWHUV EH LQVWDOOHG LQ D
direct vent
FRQ¿JXUDWLRQ VR
WKDWDOODLUIRUFRPEXVWLRQFRPHVGLUHFWO\IURPWKHRXWGRRU
DWPRVSKHUHWKURXJKDVHDOHGLQWDNHDLUSLSH6HH
Direct
Vent Installations (page 22).
AIR REQUIREMENTS
)RU VDIH RSHUDWLRQ DQ DGHTXDWH VXSSO\ RI IUHVK
XQFRQWDPLQDWHG DLU IRU FRPEXVWLRQ DQG YHQWLODWLRQ PXVW
EHSURYLGHG
$Q LQVXI¿FLHQW VXSSO\ RI DLU FDQ FDXVH UHFLUFXODWLRQ RI
FRPEXVWLRQSURGXFWVUHVXOWLQJLQFRQWDPLQDWLRQWKDWPD\
EHKD]DUGRXVWROLIH6XFKDFRQGLWLRQRIWHQZLOOUHVXOWLQ
D \HOORZ OXPLQRXV EXUQHU ÀDPH FDXVLQJ VRRWLQJ RI WKH
FRPEXVWLRQFKDPEHUEXUQHUVDQGÀXHWXEHVDQGFUHDWHV
a risk of asphyxiation.