A-iPower APW2700C Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 120

NOTAS:

_____________________________________________________________________

Содержание APW2700C

Страница 1: ...d product labels Failure to do so could result in serious personal injury and or property damage NOTICE Do not use E85 or E15 fuel in this product It can damage the engine and void your warranty Only...

Страница 2: ...Checks 13 Starting The Engine 15 Pressure Washer Operation 16 Stopping The Engine And Pressure Washer 19 High Altitude Operation 19 MAINTENANCE Engine Maintenance Schedule 20 Pump Maintenance 21 Clean...

Страница 3: ...URE WASHER SPECIFICATIONS Model APW2700C Pump Axial Maintenance Free Drive Vertical Shaft Direct MAX Pressure 2700 PSI MAX Flow 2 3 GPM Hose 1 4 x 25 M22 Wand 24 x 1 4 Q C Nozzle Selection Q C 0 25 So...

Страница 4: ...to ensure that information in this manual is accurate and current However we reserve the right to change alter or otherwise improve the product and this document at any time without prior notice SAFE...

Страница 5: ...ONLY outside far away from windows doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being drawn towards occupied spaces DO NOT run this product inside homes...

Страница 6: ...dals or similar lightweight footwear Also wear protective hair covering to contain long hair Always wear proper eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Following this rule wi...

Страница 7: ...e washer could create slippery surfaces causing you to fall resulting in death or serious injury Kickback from spray gun could cause you to fall resulting in death or serious injury Operate pressure w...

Страница 8: ...engine with spark plug removed Ensure spark plug muffler fuel cap and air filter are in place WHEN OPERATING EQUIPMENT DO NOT operate this product inside any building carport porch mobile equipment ma...

Страница 9: ...use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzles and accessories are correctly attached WARNING Moving parts hazard...

Страница 10: ...uctive harm Wash your hands after handling product NOTICE High pressure spray could damage fragile items including glass DO NOT point spray gun at glass when using red 0 nozzle NEVER aim spray gun at...

Страница 11: ...at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product Know your Pressure Washer ACCESSORIES INCLUDED 0 6 Quart of oil Owner s Manual Nozzle...

Страница 12: ...igure B Figure B 3 Insert the hose holder into the holes on the back of panel See Figure C Figure C 4 Connect the Pressure Hose to the Pump RXWOHW WWLQJ DQG WLJKWHQ WKH QXW UPO E hand DO NOT use any t...

Страница 13: ...Figure H GENERAL INFORMATION Fuel Use fresh high quality unleaded gasoline minimum 87 octane containing up to 10 ethanol Do not use fuel with high ethanol content E15 or E85 Oil Engine oil Use only S...

Страница 14: ...ing and the water will be hot Possible injury can occur Always keep hands and feet away from thermal relief valve Do not allow hoses to come in contact with engine muffler during use or High Pressure...

Страница 15: ...Consult the separate available See figure A 1 7 Reinsert the Dipstick without threading it in and remove it again to check the oil level The oil level should be up to the full level as shown above 1...

Страница 16: ...use fuel as recommended in this manual will void the warranty 2 5 Fuel Tank with 87 octane or higher If needed fill the Fuel Tank to about 1 inch under the fill neck of the unleaded gasoline that has...

Страница 17: ...in the hose by squeezing the trigger on the gun NOTICE If engine does not start check engine oil level If equipped with low oil shutdown the engine will not start with low or no engine oil If oil is l...

Страница 18: ...this product downwind and point the engine exhaust away from occupied spaces fresh air RIGHT AWAY See a doctor as you may have carbon monoxide poisoning If you start to feel sick dizzy or weak while u...

Страница 19: ...ern for easily damaged surfaces It should only be used on surfaces that can withstand pressure from this nozzle 65 Chemical Nozzle Black This nozzle is used to apply special chemicals and cleaning sol...

Страница 20: ...from 8 to 24 inches For most effective cleaning keep away from cleaning surface If you get spray nozzle too close you may damage surface being cleaned It is not recommended to get closer than 6 inches...

Страница 21: ...efore removing from pump or gun If you intend to disconnect the high pressure hose after completing a wash avoid touching the engine exhaust system while disconnecting the high pressure hose from the...

Страница 22: ...rmed by a qualified technician for safety If you have any doubts about your ability to safely service the equipment or engine have a qualified technician service the equipment instead Engine Maintenan...

Страница 23: ...back inside water inlet port NOTICE Do not operate Pressure Washer without water inlet screen filter in place Cleaning Pressure Washer Daily or before use inspections should include areas around and u...

Страница 24: ...with too little oil If equipped with Low Oil Shutdown the engine will not start with low or no engine oil Spark Plug Maintenance 1 Disconnect spark plug cap from end of plug Clean out debris from arou...

Страница 25: ...or have open flame near fuel or area when refueling 2 Fuel Gasoline fuel can become stale when stored over 30 days which will cause acid and gum deposits to form in the fuel system or crucial carbure...

Страница 26: ...e area should also be away from ignition sources such water heaters clothes dryers and furnaces Preparation for Use After Storage 1 Slowly pull the starter cord a few times to clean oil from the cylin...

Страница 27: ...leaning Carburetor needle stuck Gently tap side of carburetor float chamber with screwdriver handle Too much fuel in cylinder This can be caused by the carburetor needle sticking Turn Choke to RUN pos...

Страница 28: ...598 Engine lacks power Cylinder compression is low Dirty air filter Clogged or dirty fuel filter Call customer service at Clean or replace fuel filter 1 855 888 3598 Engine misfires Spark plug cap loo...

Страница 29: ...deposit buildup worn engine or other mechanical problem Call customer service at 1 855 888 3598 Engine backfires Impure or low quality gasoline Use only fresh 87 octane stabilizer treated unleaded gas...

Страница 30: ...d from freezing No intake of detergent Detergent hose not properly inserted into unit Soap injector hose cracked or split Replace hose Push firmly onto injector fitting Wrong Nozzle Injector turned of...

Страница 31: ...FOR TECHNICAL QUESTIONS PLEASE CALL 1 855 888 3598 PARTS LIST AND DIAGRAM 29...

Страница 32: ...FOR TECHNICAL QUESTIONS PLEASE CALL 1 855 888 3598 PARTS LIST AND DIAGRAM 30...

Страница 33: ...r Parts Labor 2nd year Parts ONLY Thank you for choosing A iPower products To ensure proper registration of your product warranty please submit your warranty registration along with proof of purchase...

Страница 34: ...lect improper maintenance Additional exclusions plugs o rings batteries etc It does not cover any cosmetic defects such as scratches to paint decals etc It does not cover any damage resulting from use...

Страница 35: ..._____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com MADE IN CHINA...

Страница 39: ...1 Product Value for Price Paid Performance Features Product Appearance Warranty Ease of Maintenance Noise Level 5 HOW LIKELY ARE YOU TO RECOMMEND A iPOWER TO FAMILY OR FRIENDS Extremely Not Likely Lik...

Страница 40: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com MADE IN CHINA 32082 03008 00...

Страница 41: ...incumplimiento podr a provocar lesiones corporales graves o da os a la propiedad AVISO No utilice combustible E85 o E15 en este producto Puede da ar el motor y anular la garant a Utilice nicamente gas...

Страница 42: ...Arranque del Motor 15 Uso de la Hidrolavadora 16 Detener la Lavadora a Presi n 19 Uso a Gran Altitud 19 MANTENIMIENTO Programa de Mantenimiento del Motor 20 Mantenimiento de la Bomba 21 Limpieza de la...

Страница 43: ...Maintenance Free Transmisi n Vertical Shaft Direct Presi n m xima 2700 PSI Flujo m ximo 2 3 GPM Manguera 1 4 x 25 M22 Vara rociadora 24 x 1 4 Q C Selecci n de la boquilla Q C 0 25 Boquilla para jab n...

Страница 44: ...e para garantizar que la informaci n que aparece en este manual sea exacta y se encuentre actualizada Sin embargo nos reservamos el derecho a cambiar alterar o de otra manera mejorar el producto y est...

Страница 45: ...ios parcialmente cerrados a n si utiliza ventiladores o deja las puertas y ventanas abiertas para favorecer la ventilaci n El mon xido de carbono puede acumularse r pidamente en estos espacios y perdu...

Страница 46: ...ado liviano similar Tambi n use una cubierta protectora para el cabello con la que podr contener el cabello largo Lleve siempre la protecci n ocular adecuada con los escudos laterales marcados para cu...

Страница 47: ...adizas que podr an provocar una ca da fatal resultando muerte o lesiones graves El contragolpe de la pistola pulverizadora puede provocar una ca da que provoque una lesi n corporal o la muerte Utilice...

Страница 48: ...fume ARRANQUE DEL EQUIPO NO arranque el motor sin la buj a instalada Aseg rese de que la buj a el silenciador el tap n de combustible y el limpiador de aire est n en sulugar USO DEL EQUIPO NO utilice...

Страница 49: ...ro del gatillo o protecci n para gatillo en su lugar y en buenas condiciones Always be certain spray gun nozzles Siempre aseg rese de que la pistola pulverizadora las boquillas y dem s accesorios est...

Страница 50: ...s reproductivos L vese las manos despu s de manipular el equipo AVISO El rociado de alta presi n podr a da ar objetos fr giles incluido el vidrio NO apunte con la pistola pulverizadora hacia un vidrio...

Страница 51: ...dos los textos en sus subt tulos antes de montar o utilizar este producto Conozca su Lavadora a Presi n Accesorios incluidos 0 6 cuarto de aceite Manual del Propietario Aguja para Limpieza de la Boqui...

Страница 52: ...os en la parte posterior del panel Vea la Figura C Vea la Figura C 4 Conecte la manguera de presi n a la conexi n de salida de la bomba y apriete OD WXHUFD UPHPHQWH FRQ OD PDQR 12 use ninguna herramie...

Страница 53: ...RMACI N GENERAL Combustible Use gasolina limpia sin plomo de alta calidad m nimo 87 octanos que contenga hasta un 10 de etanol No utilice combustible con alto contenido de etanol E15 o E85 Aceite Acei...

Страница 54: ...manos y los pies alejados de la v lvula de alivio t rmico No permita que las mangueras entren en contacto con el silenciador del motor durante su uso o inmediatamente despu s de su uso NO intente move...

Страница 55: ...de la figura A que muestra otras viscosidades a utilizar 1 7 Vuelva a insertar la varilla sin enroscarla y extr igala para verificar el nivel de aceite El nivel de aceite debe llegar hasta el nivel l...

Страница 56: ...o se recomienda en este manual anular la garant a 2 5 Si es necesario llene el tanque de combustible aproximadamente 1 pulgada por debajo de la boca de llenado del tanque de combustible con gasolina d...

Страница 57: ...si n en la manguera presionando el disparador de la pistola AVISO Si el motor no arranca compruebe el nivel de aceite del motor Si est equipado con un apagado por bajo nivel de aceite el motor no arra...

Страница 58: ...ejos de los espacios o ambientes habitados Si empieza a sentirse mal cansado mareado o d bil mientras usa este equipo ap guelo y salga DIRECTAMENTE a tomar aire fresco Consulte a su m dico por una pos...

Страница 59: ...ica de 65 Negro Esta boquilla se utiliza para aplicar productos qu micos especiales y soluciones de limpieza Esta boquilla produce el flujo de presi n m s d bil de todas las boquillas ALTA PRESI N SIN...

Страница 60: ...la boquilla del rociador de 8 a 24 pulgadas de distancia de la superficie de limpieza Si acerca demasiado la boquilla del rociador puede da ar la superficie que se est limpiando No se recomienda acer...

Страница 61: ...la manguera de alta presi n despu s de completar un lavado recuerde evitar tocar el sistema de escape del motor mientras est desconectando la manguera de alta presi n de la bomba 9 1 Suelte el gatillo...

Страница 62: ...s en este manual Si tiene dudas sobre su propia capacidad para realizar un mantenimiento seguro al equipo o al motor mejor llame a un t cnico capacitado Programa de mantenimiento del motor AVISO Este...

Страница 63: ...de nuevo dentro de la entrada de agua AVISO No utilice la lavadora a presi n sin el filtro correctamente colocado en la entrada de agua Limpieza de la hidrolavadora Las inspecciones diarias o antes de...

Страница 64: ...E AL N MERO 1 855 888 3598 MANTENIMIENTO 22 AVISO No ponga en marcha el motor cuando tenga muy poco aceite Si el equipo cuenta con la funci n de Apagado por Bajo nivel de Aceite el motor no arrancar c...

Страница 65: ...ue fuego abierto cerca del combustible o del rea de recarga de combustible 2 Combustible La gasolina puede caducar cuando se almacena por m s de 30 d as lo que provocar la formaci n de dep sitos de ci...

Страница 66: ...enamiento debe estar alejada de fuentes de ignici n tales como calentadores de agua secadoras de ropas y calderas Preparaci n para su uso luego de almacenarlo 1 Jale la cuerda de arranque lentamente u...

Страница 67: ...ateral de la c mara de flotaci n del carburador con el mango de un destornillador Demasiado combustible en el cilindro Esto puede ser causado por la aguja del carburador pegada Gire el estrangulador a...

Страница 68: ...8 3598 El motor carece de potencia La compresi n del cilindro es baja Filtro de aire sucio Filtro de combustible obstruido o sucio Comun quese con el servicio de atenci n al cliente al n mero 1 855 88...

Страница 69: ...el servicio de atenci n al cliente al n mero 1 855 888 3598 El motor petardea Gasolina impura o de baja calidad Use s lo gasolina sin plomo tratada con estabilizador de 87 octanos No utilice gasolina...

Страница 70: ...eraturas No hay ingreso de detergente La manguera de detergente no est correctamente conectada al equipo La manguera del inyector de jab n se ha roto o partido Reemplace la manguera Empuje firmemente...

Страница 71: ...PARA CONSULTA T CNICAS LLAME AL N MERO 1 855 888 3598 LISTA DE PIEZAS Y DIAGRAMA 29...

Страница 72: ...PARA CONSULTA T CNICAS LLAME AL N MERO 1 855 888 3598 PARTS LIST AND DIAGRAM 30...

Страница 73: ...Piezas Gracias por elegir los productos A iPower Para asegurar el registro adecuado de la garant a de su producto deber enviarnos el registro de la garant a junto con el comprobante de compra dentro d...

Страница 74: ...ant a no cubre las piezas desgastables como filtros buj as juntas t ricas bater as etc No cubre ning n defecto cosm tico como las rayaduras en la pintura las calcoman as etc No cubre ning n da o resul...

Страница 75: ..._____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ____________________________________________________________...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com HECHO EN CHINA...

Страница 79: ...ENTES N MEROS Completamente satisfecho Nada satisfecho 5 4 3 2 1 Valor del producto por el precio pagado Rendimiento Caracteristicas Apariencia del producto Garant a Comodidad de mantenimiento Nivel d...

Страница 80: ...Fontana CA 92337 USA Phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com HECHO EN CHINA...

Страница 81: ...es produits Le non respect de cette consigne pourrait entra ner des blessures graves et ou des dommages mat riels AVIS N utilisez pas de carburant E85 ou E15 dans ce produit Cela peut endommager le mo...

Страница 82: ...de pr d marrage 13 Mise en marche du moteur 15 Op ration de laveuse pression 16 Arr t du moteur et de la laveuse pression 19 Fonctionnement haute altitude 19 ENTRETIEN 20 Programme d entretien de mot...

Страница 83: ...S DU LAVEUSE PRESSION Mod le APW2700C Pompe Axial sans entretien Conduire Arbre vertical direct Pression MAX 2700 PSI D bit MAX 2 3 GPM Tuyau 1 4 x 25 M22 Baguette 24 x 1 4 Q C S lection de la buse Q...

Страница 84: ...e les informations contenues dans ce manuel sont exactes et jour Cependant nous nous r servons le droit de changer d alt rer ou d am liorer le produit et ce document tout moment et sans pr avis S CURI...

Страница 85: ...que ce produit a t teint TOUJOURS placer ce produit sous le vent et diriger l chappement du moteur loin des espaces occup s Si vous commencez vous sentir mal tourdi ou faible lors de l utilisation de...

Страница 86: ...ous portez des sandales ou des chaussures l g res similaires Portez galement un couvre cheveux protecteur pour contenir les cheveux longs Portez toujours une protection oculaire appropri e avec des cr...

Страница 87: ...de pulv risation pourrait vous faire tomber entra nant la mort ou des blessures graves Faire fonctionner le nettoyeur haute pression partir d une surface stable Le secteur de nettoyage devrait avoir d...

Страница 88: ...que la bougie d allumage le silencieux le bouchon de carburant et le filtre air sont en place NE PAS tourner la manivelle du moteur avec la bougie d allumage tant coup e LORS D OP RATION D QUIPEMENT N...

Страница 89: ...la machine fonctionne NE JAMAIS utiliser un pistolet de pulv risation qui n a pas une serrure de d clenchement ou un garde de d clenchement en place et en tat de marche Assurez TOUJOURS que le pistole...

Страница 90: ...uction Lavez vous les mains apr s avoir manipul le produit NOTIFICATION Le jet haute pression pourrait endommager les articles fragiles comprenant le verre NE PAS diriger le pistolet de pulv risation...

Страница 91: ...prenant toutes les sous positions de texte qui s y trouvent avant installation ou utilisation de ce produit Connaissez votre laveuse pression ACCESSOIRES INCLUS 0 6 Pinte d huile Manuel d utilisateur...

Страница 92: ...t de tuyau dans les trous l arri re du panneau Voir la figure C Figure C 4 Connectez le tuyau de pression au raccord de sortie de la pompe et serrez fermement l crou la main N utilisez PAS d outil pou...

Страница 93: ...S Carburant Utilisez de l essence sans plomb fra che de haute qualit octane d au moins 87 contenant jusqu 10 d thanol N utilisez pas de carburant haute teneur en thanol E15 ou E85 Huile Huile moteur U...

Страница 94: ...que Ne laissez pas les tuyaux entrer en contact avec le silencieux du moteur pendant l utilisation ou imm diatement apr s l utilisation N essayez PAS de d placer le dispositif en tirant sur le tuyau h...

Страница 95: ...ndommag es desserr es et manquantes avant l installation et le d marrage En cas de probl me n utilisez pas l quipement tant qu il n a pas t correctement r solu Veuillez appeler notre service la client...

Страница 96: ...recommand en ce manuel annulera la garantie 2 5 Si n cessaire remplissez le r servoir de carburant environ 1 pouce sous le cou de suffisance du r servoir de carburant de l octane 87 ou de la plus hau...

Страница 97: ...g chette du pistolet NOTIFICATION Si le moteur ne d marre pas v rifiez le niveau d huile moteur S il est quip d un arr t d huile bas le moteur ne d marrera pas avec une huile moteur faible ou nulle Si...

Страница 98: ...appement du moteur loin des espaces occup s Si vous commencez vous sentir malade tourdi ou faible lors de l utilisation de ce produit teignez le et prenez l air frais TOUT DE SUITE Consultez un m deci...

Страница 99: ...t utilis e pour appliquer des produits chimiques sp ciaux et des solutions de nettoyage Cette buse produit le flux de pression le plus faible des buses 2 Connexion de la buse au b ton de pulv risation...

Страница 100: ...sation de 8 24 pouces de la surface de nettoyage Si vous obtenez une buse de pulv risation trop proche vous pouvez endommager la surface nettoyer Il n est pas recommand de s approcher de plus de 6 pou...

Страница 101: ...pistolet Si vous avez l intention de d connecter le flexible haute pression apr s avoir termin un lavage vitez de toucher le syst me d chappement du moteur tout en d connectant le tuyau haute pressio...

Страница 102: ...mporte quels doutes au sujet de votre capacit d entretenir sans risque l quipement ou le moteur faire entretenir un technicien qualifi l quipement la place Programme d entretien de moteur NOTIFICATION...

Страница 103: ...TION N utilisez pas la laveuse pression sans le filtre tamis d entr e d eau en place Nettoyage de laveuse pression Les inspections quotidiennes ou avant utilisation doivent inclure des secteurs autour...

Страница 104: ...eur ne d marre pas avec une huile moteur faible ou nulle Entretien de bougie d allumage 1 D montez le bouchon de bougie d allumage de l extr mit de la prise Nettoyez les d bris de autour de la bougie...

Страница 105: ...d ajouter du carburant Ne fumez pas et ne laissez pas de flamme nue pr s du carburant ou de la zone lorsque vous faites le plein AVERTISSEMENT Incendie choc lectrique 2 Carburant Le carburant essence...

Страница 106: ...la sortie de la pompe pendant cet exercice Zone de stockage Couvrez et stockez dans un secteur sec de niveau bien ventil hors de port e des enfants La zone de stockage devrait galement tre partir des...

Страница 107: ...mentaire Aiguille du carburateur coinc e Tapotez doucement le c t de la chambre du flotteur du carburateur avec la poign e du tournevis Trop de carburant dans le cylindre Cela peut tre d au collage d...

Страница 108: ...la client le au 1 855 888 3598 Filtre carburant bouch ou sale Nettoyez ou remplacez le filtre carburant La compression du cylindre est faible Appelez le service la client le au 1 855 888 3598 Filtre...

Страница 109: ...sence contenant plus de 10 d thanol E15 E20 E85 etc Moteur trop froid Laissez le moteur se r chauffer avant d utiliser l quipement BSoupape d admission moteur bloqu ou surchauff Appelez le service la...

Страница 110: ...55 888 3598 T te de pompe ou tubes endommag s par le gel Le tuyau de d tergent n est pas correctement ins r dans l unit Poussez fermement sur le raccord de l injecteur Tuyau d injecteur de savon fissu...

Страница 111: ...POUR DES QUESTIONS TECHNIQUES VEUILLEZ APPELEZ LE 1 855 888 3598 DIAGRAMMEETLISTEDESPI CES 29...

Страница 112: ...ouillage goupille essieu Cadre boucle en V porte arme noix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 4 6 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 1 manipuler manchon en caoutchouc la main crochet de tuyau haute pr...

Страница 113: ...Gracias por elegir los productos A iPower Para asegurar el registro adecuado de la garant a de su producto deber enviarnos el registro de la garant a junto con el comprobante de compra dentro de los...

Страница 114: ...tables telles que les filers les bougies d allumage les joints toriques les piles etc Elle ne couvre pas les d fauts esth tiques tels que les rayures sur la peinture les d calcomanies etc pi ces non d...

Страница 115: ..._ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ __________________________________________________________...

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ...Fontana CA 92337 USA T l phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com FABRIQU EN CHINE...

Страница 119: ...u tout Satisfait 5 4 3 2 1 y a p x i r p e l r u o p t i u d o r p u d r u e l a V Performance Caract ristiques Apparence du produit Garantie Facilit d entretien Niveau de bruit 5 Seriez vous pr t rec...

Страница 120: ...Fontana CA 92337 USA T l phone 1 855 888 3598 support a ipower com www a ipower com FABRIQU EN CHINE 32082 00000 00...

Результаты поиска

Содержание APW2700C

Отзывы:

Похожие инструкции для APW2700C

Бренды по названию

Популярные бренды

A-iPower APW2700C, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание APW2700C

Отзывы:

Похожие инструкции для APW2700C

Бренды по названию

Популярные бренды