8i 210820, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 32

INSTRUCTIONS - INSTRUCTIES - ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES
8i
NL Lees de instructies aandachtig door voordat u
verdergaat! Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld
ter illustratie en vormen mogelijk geen exacte
weergave van het daadwerkelijke product.
FR Lire attentivement la totalité de la notice avant
l’installation! L’appareil présenté sur cette image n’est
qu’une simple illustration et n’est pas nécessairement
une représentation fidèle du produit concerné.
EN Read installation instructions carefully before
proceeding! The device used in this illustration is for
illustration purposes only and may not accurately
depict the actual product used.
DE Vor Montagebeginn bitte sorgfältig die gesamte
Einbauanleitung lesen! Alle Abbildungen dienen
ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer
exakte Darstellungen Ihres Produkt.
210820
BELANGRIJK
Gebruik alle meegeleverde onderdelen!
Ingebouwde ontvanger!
Géén externe ontvanger aansluiten – enkel synchro!
IMPORTANT
Utiliser toutes les pièces fournies!
Récepteur intégré!
Ne connectez pas de récepteur externe - seulement un câble synchro !
IMPORTANT
Use all supplied parts!
Built-in receiver!
Do not connect an external receiver - only synchro cable!
WICHTIG
Alle gelieferten Teile verwenden!
Eingebauter Empfänger!
Schließen Sie keinen externen Empfänger an - nur Synchrokabel!