2
7c
7a
3
4
4
6
5
3
7d
8
8
7b
6
5
8
7
1
8
90°
9
10
10
9
9
90°
10
10
9
9
1
2
1.
左侧壁
2.
右侧壁
3.
门
4.
后壁
5.
地板，包括地板垫
6.
顶板
7.
型材
a.
后地板
b.
前地板
c.
后顶，
2
个槽
d.
前顶，
1
个槽
8.
锁紧环
9.
旋转锁
10.
内六角圆柱头螺栓
M6x16
，带U型垫片
11.
SW销钉扳手，规格尺寸
4/2.5
12.
DogBox
说明书
13.
振动夹
CHIN
1. 左側方パネル
2. 右側方パネル
3. 扉
4. 後方パネル
5. フロアパネル（フロアマットを含む）
6. ルーフパネル
7. 成形材
a.
後方フロア
b. 前方フロア
c. 後方ルーフ、溝 2 本
d. 前方ルーフ、溝 1 本
8. 固定リング
9. ねじ込みプラグ
10. M6x16 六角穴付き平頭ネジ、ワッシャー
付き
11. レンチ、サイズ 4/サイズ 2.5
12. ドッグボックス取扱説明書
13. Vibraclip（ヴィブラクリップ）
JAP
1. Боковая стенка левая
2. Боковая стенка правая
3. Дверца
4. Задняя стенка
5. Панель днища с ковриком
6. Панель крыши
7. Профили
a. для днища сзади
b. для днища спереди
c. для крыши сзади, 2 паза
d. для крыши спереди, 1 паз
8. Установочное кольцо
9. Дверной запор
10. Винт с цилиндр. головкой Insek M6x16 с
подкладной шайбой
11. Штифтовой гаечный ключ sw
разм. 4/разм. 2,5
12. Руководство по эксплуатации DogBox
13. Вибро-скобы
RUS
1.
좌측 사이드 패널
2.
우측 사이드 패널
3.
문
4.
리어 패널
5.
바닥 패널(매트 포함)
6.
지붕 덮개
7.
프로파일
a.
바닥 뒤쪽
b.
바닥 앞쪽
c.
지붕 뒤쪽, 슬롯
2
개
d.
지붕 앞쪽, 슬롯
1
개
8.
고정 링
9.
스크류 캡
10.
ZylSchr Insek M6x16
(U자형 와셔 포함)
11.
핀 렌치(렌치 사이즈
4/ 2.5
)
12. DogBox
설명서
13. Vibraclip
KOR
1. Ściana boczna lewa
2. Ściana boczna prawa
3. Drzwi
4. Ściana tylna
5. Płyta podłogowa z matą podłogową
6. Płyta dachowa
7. Profile
a. Podłoga z tyłu
b. Podłoga z przodu
c. Dach z tyłu, 2 rowki
d. Dach z przodu, 1 rowek
8. Pierścień ustalający
9. Zamknięcie obrotowe
10. Śr. z łbem w. imb. M6x16 z podkładką U
11. Klucz kołkowy czarny rozm. 4/rozm. 2,5
12. Instrukcja DogBox
13. Zaczepy Vibraclip
POL