1. Bal oldalfal
2. Jobb oldalfal
3. Ajtók
4. Hátfal
5. Alaplemez borítással
6. Tetőlemez
7. Profilok
a. Hátsó alsó
b. Elülső alsó
c. Hátsó felső (2 vájat)
d. Elülső felső (1 vájat)
8. Rögzítőgyűrű
9. Elforgatható rögzítőelem
10. Belső kulcsnyílású hengerfejű
csavar alátéttel, M6×16
11. 4-es/2,5-ös imbuszkulcs
12. DogBox használati útmutató
13. Rezgéscsillapítók
1. Zijwand links
2. Zijwand rechts
3. Deur
4. Achterwand
5. Bodemplaat incl. bodemmat
6. Dakplaat
7. Profielen
a. Bodem achter
b. Bodem voor
c. Dak achter 2 groeven
d. Dak voor, 1 groef
8. Borgring
9. Draaisluiting
10. Cil.schroef Insek M6x16 met O-ring
11. Stiftsleutel sw gr. 4/gr. 2.5
12. Handleiding DogBox
13. Vibraclips
NL
1. Sidevæg venstre
2. Sidevæg højre
3. Dør
4. Bagvæg
5. Bundplade inkl. gulvmåtte
6. Tagplade
7. Profiler
a. Bund bag
b. Bund foran
c. Tag bag, 2 noter
d. Tag foran, 1 not
8. Låsering
9. Drejelukning
10. Cyl.skr. unbrako M6x16 med U-skive
11. Unbrakonøgle str. 4/str. 2.5
12. Vejledning DogBox
13. Vibraclips
DK
1. Pared lateral izquierda
2. Pared lateral derecha
3. Puertas
4. Pared posterior
5. Placa del suelo incl. alfombrilla
6. Placa del techo
7. Perfiles
a. Suelo, parte posterior
b. Suelo, parte delantera
c. Techo, parte posterior, 2 ranuras
d. Techo, parte delantera, 1 ranura
8. Anillo de bloqueo
9. Cierre giratorio
10. Tornillos de cabeza hueca
hexagonal M6x16 con arandelas
en U
11. Llave hexagonal tam. 4/2,5
12. Instrucciones DogBox
13. Vibraclips
1. Seitenwand links
2. Seitenwand rechts
3. Türe
4. Rückwand
5. Bodenplatte inkl. Bodenmatte
6. Dachplatte
7. Profile
a. Boden hinten
b. Boden vorne
c. Dach hinten 2 Nuten
d. Dach vorne, 1 Nut
8. Feststellring
9. Drehverschluss
10. ZylSchr Insek M6x16 mit U-Scheibe
11. Stiftschlüssel sw Gr. 4/Gr. 2.5
12. Anleitung DogBox
13. Vibraclips
D
1. Left-hand side panel
2. Right-hand side panel
3. Doors
4. Back panel
5. Floor plate incl. floor mat
6. Roof plate
7. Profiles
a. Floor, rear
b. Floor, front
c. Roof, rear, two grooves
d. Roof, front, one groove
8. Locking ring
9. Turn lock
10. M6x16 socket head cap screw
with U-disc
11. Pin spanner, WAF 4/WAF 2.5
12. DogBox instructions
13. Vibraclips
1. Fiancata sinistra
2. Fiancata destra
3. Porte
4. Parete posteriore
5. Pavimento incl. tappetino
6. Pannello di copertura
7. Profili
a. Pavimento lato posteriore
b. Pavimento lato anteriore
c. Tetto lato posteriore 2 scanalature
d. Tetto lato anteriore, 1 scanalatura
8. Anello di arresto
9. Tappo a vite
10. Vite a testa cilindrica a esagono
incassato M6x16 con rondella a U
11. Chiave a brugola amp. 4/amp. 2.5
12. Istruzioni DogBox
13. Vibraclip
I
1. Paroi latérale gauche
2. Paroi latérale droite
3. Porte
4. Paroi arrière
5. Plaque de sol avec tapis de sol
6. Plaque de toit
7. Profilés
a. Sol arrière
b. Sol avant
c. Toit arrière, 2 rainures
d. Toit avant, 1 rainure
8. Bague de blocage
9. Fermeture rotative
10. Vis cyl. à 6 pans creux M6x16 avec
rondelle en U
11. Clés mâles coudées de 4/2,5
12. Guide DogBox
13. Vibraclips
HU
ESP
E
F