einen Stromfluss zwischen den Metallstreifen erlauben. • Batterien werden nach den verwendeten Chemikalien benannt. In der Regel verwendet man
Zink-Kohlenstoff, Nickelmetallhydrid ilsiiMH), Nickelcadmium iN i-C a d ). • Die Chemikalien in einer Batterie werden verbraucht, während die Batterie
Elektrizität bereitstellt. W enn keine Chemikalien mehr vorhanden sind, ist die Batterie leer. • Einige Batterien können wieder aufgeladen werden, wenn
sie leer sind. Beim Laden einer wiederaufladbaren Batterie werden die bei der Abgabe von elektrischer Energie ablaufenden chemischen Vorgänge
umgekehrt • Die erste Batterie wurde von dem italienischem Wissenschaftler Alessandro Volta (1745-1827) gebaut. E r baute einen Tu rm mit aus
Metallplatten, zwischen denen jeweils ein in Salzwasser getränktes Tu c h lag. Damit wurde eine wenig elektrischer Strom produziert. Diese Batterie ist
heute als Voltasche Säule bekannt.
• Ein Brennstoffelement ist eine spezielle Batterie. Hier entsteht Elektrizität durch die Reaktion zweier
Chemikalien. Zum Beispiel produziert ein Wasserstoff-Brennzelle Elektrizität durch die Reaktion zwischen Wasserstoff und Sauerstoff, wodurch
W asser entsteht. Die Chemikalien werden ständig in die Zelle abgegeben, daher werden sie nie verbraucht. • Ein nicht-wiederaufladbare Batterie
kann nicht aufgeladen werden. Versuche es erst gar nicht! • Batterien enthalten einige gefährliche Chemikalien. Versuch niemals sie zu öffnen oder
aufzuschneiden. Entsorge sie möglichst immer bei einer Recycling-Station abzugeben. • Kupfer leitet sehr gut. Es wird verwendet, um Drähte und
Kabel herzustellen. • Mit Zink werden Gegenstände aus Stahl, wie Gartengeräte und Schrauben, galvanisiert. Die Gegenstände werden mit Zink
überzogen, der den Stahl vor Rost schützt. I. F R A G E N & H IN W E IS E W ir schätzen unsere Kunden, und Ihre Zufriedenheit mit diesem Produkt ist uns
sehr wichtig. Falls es Hinweise und Fragen gibt, oder falls in diesem Bausatz Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an unsere
Händler in Ihrem Land, deren Adressen auf der Packung aufgedruckt sind. Gern können Sie auch unser Marketing-Unterstützungsteam kontaktieren,
entweder per E-M ail an: infodesk@4m -ind.com , Fax (852) 25911566 ,Tel. (852) 28936241, Website: w w w.4m -ind.com .
A a r d a p p e l k l o k
A . V E IL IG H E ID S V O O R Z O R G E N Voor de ouders: lees alle instructies door om uw kinderen beter te kunnen begeleiden.
1.
Lees
deze instructies zorgvuldig door voordat je begint. 2. Hierbij is de hulp en het toezicht van een volwassene steeds vereist. 3. Bestemd voor kinderen
vanaf 8 jaar en ouder. 4. D eze kit en het afgewerkte product bevatten kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen inhouden omdat ze per
ongeluk kunnen worden ingeslikt. Buiten het bereik houden van kinderen jonger dan 3 jaar. 5. Metalen delen kunnen scherpe randen hebben. Bij het
assembleren van deze delen is de hulp van een volwassene vereist. 6. Sluit geen enkel van de meegeleverde onderdelen aan op een stopcontact of
batterij, vanwege een gevaar voor elektrische schokken of kortsluiting. 7. De LC D -klok kan tljdelijk gestoord worden in een omgeving met
elektrostatische ontlading, maar zal haar normale working hervatten bij het resetten van het apparaat.
B. IN H O U D digitale klok met raden, 2
bloempotten, transparante plakbanden, koperen en zinken strips, aansluitdraad. C . E E N A A R D A P P E L K L O K M A K E N 1. Assembleer een "aansluitpaar"
door het paar koperen en zinken platen met de aansluitdraden te verbinden zoals getoond wordt. Steek het blote metalen einde van de draad
voorzichtig door de openingen in de plaat. Tw ist de draad daarna voorzichtig om hem aan de plaat vast te maken. Bedek en beveilig de verbinding
met de meegeleverde plakband. 2. Sluit daarna de zwarte draad van de LCD-klok (negatief) aan op de zinken platen. Verbind vervolgens de rode
draad van de LC D-klok (positief) aan een kopen plaat. Nu zijn alle componenten verbonden. 3. Steek de koperen en zinken platen in de aardappelen,
zoals op de tekening getoond wordt, maar let op dat de metalen platen elkaar niet raken. De klok zou nu moeten beginnen werken.. D. H E T
IN S T E L L E N V A N D E K L O K 1. Het instellen van de klok. Als alle metalen platen voor het eerst in de aardappelen gestoken worden, zal het L E D -
scherm oplichten en zal een statische display van "12:00" tonen. Druk een keer op A . De klok zal beginnen werken. J e zal de twee puntjes in het
midden zien knipperen. Druk twee keer op B om de maand in te stellen. Druk vervolgens op A om de juiste maand aan te passen. Druk op B om te
bevestigen. De display zal nu overgaan naar de instelmodus voor de dag. Druk op A om de juiste dag te selecteren. Druk op B om te bevestigen en
om over te gaan naar de instelling van het uur. Druk op A om het juiste uur in te stellen. Druk op B om te bevestigen en om de minuten in te stellen.
Druk op 1 om de juiste minuten in te stellen en druk op B om te bevestigen. Nadat de instelling van de minuten bevestigd is, een keer op 1 drukken.
De ingestelde tiid zal weergeaeven worden. 2. De klok bekijken Standaard zal de klok de juiste tijd aanduiden. O m de datum te bekijken: een keer op
A drukken. De klokdisplay zal de huidige tijd na 2 seconden tonen. O m de seconden te bekijken, twee keer op A drukken. O m de normale tijd terug te
laten verschijnen, nogmaals op A drukken. E. V E R H E L P E N V A N S T O R IN G E N Als je experiment een zwak geluid of lichtsignaal oplevert, probeer dan
het volgende: 1. Geef het wat tijd. Het signaal is soms wat zwak in het begin van het experiment, maar wordt na een körte tijd sterker. 2. Onderzoek de
metalen platen op roest (oxidatie). Gebruik schuurpapier om het roest te verwijderen. 3. Probeer om de metalen platen dichter bij elkaar te brengen
(zonder dat ze elkaar raken). De geleiding zal beter worden als de afstand tussen de platen korter is. 4. Als er geen enkele reactie komt, controleer
dan alle verbindingspunten. Zorg ervoor dat de verbindingspunten correct bevestigd zijn en goed op hun plaats zitten. Controleer ook of de polariteiten
correct zijn - dus of de negatieve (zwarte draden) en de positieve
(rode draden) terminal goed aangesloten Is. 5. Controleer of de metalen
platen/draden elkaar raken. Dit veroorzaakt kortsluitingen. F. H O E W E R K T H E T ? De metalen strippen en de aardappelen vormen een eenvoudige
batterij die elektriciteit opwekt om de klok te doen werken. Elke aardappel werkt zoals een apparaat dat een elektrochemische cel genoemd wordt. Dit
apparaat zet de chemische energie die opgeslagen zit in de metalen strippen om in elektrische energie. E r zijn twee aardappelen nodig om de
elektriciteit sterk genoeg te maken om de klok te doen werken. Een cel werkt vanwege de chemische eigenschappen van de metalen binnenin (in dit
geval het koper en het zink). De verschilfende eigenschappen zorgen ervoor dat kleine deeltjes die met elektriciteit geladen worden (ionen genoem d)
beginnen te bewegen tussen de twee metalen strippen. D eze stroom is een elektrische stroom. De aardappel bevat de deeltjes die de stroom kunnen
doen vloeien, maar de stroom stopt als de metalen elkaar raken. De elektrische stroom vloeit ook längs de draden tussen de zinken en de koperen
strips en de klok. D eze stroom doet de klok werken. G . V E R D E R E E X P E R IM E N T E N Doe wat frisdrank in de meegeleverde potten. steek de koperen
en zinken platen in de potten, zoals op de tekening getoond wordt en let erop dat de metalen platen elkaar niet raken. De klok zou nu moeten
beginnen werken. J e kan experimenteren met andere vloeistoffen zoals zout water, fruitsap of fruit zoals Citroen, sinaasappel, tomaat, enz. De pret is
onbeperkt. H. Wetenswaardlge feiten • De koperen en de zinken strippen worden elektroden genoemd en de aardappel wordt een elektrolyt genoemd.
* De aardappelbatterij werkt op dezelfde manier als de batterijen die in elektrische en elektronische apparatuur gebruikt worden, zoals toortsen, radio's
en M P3-spelers. D eze batterijen bevatten allemaal chemicalien die elektriciteit produceren. • Fruit en groenten doen het ook goed. Ze bevatten veel
deeltjes die de stroom tussen de metalen strippen mogelijk maken. • De batterijtypes worden genoemd naar de chemicaliön die erin gebruikt worden.
Gangbare types zijn zink-koolstof, nikkel metaal hydride
(N iM H ), nikkel cadmium (N i-C a d ). • De chemicaliön in een batterij worden opgebruikt
naarmate de batterij elektriciteit levert. Als er geen chemicaliön meer over zijn, is de batterij uitgeput. • Som m ige batterijen kunnen herladen worden
als ze uitgeput zijn. Door de toevoer van elektriciteit in een heriaadbare batterij (accu) worden de chemische uitwisselingen binnenin de batterij
omgekeerd. D eze uitwisselingen vinden plaats als de batterij stroom produceert. • De eerste batterij werd gemaakt door de Italiaanse wetenschapper
Alessandro Volta (1745-1827). Hij bouwde een Stapel van metalen schijven met tussenin karton dat in zout water gedrenkt was. Dit verwekte een
kleine elektrische stroom. De batterij is nu bekend als een Voltbatterij of galvanische batterij. • Een brandstofcel is een speciaal type batterij. Ze
produceert elektriciteit door de reactie tussen twee chemicaliön. Een hyarogene brandstofcel produceert bijvoorbeeld elektriciteit aoor de reactie
tussen waterstof en zuurstof, wat water produceert. De chemicaliön worden constant in de cel gevoed, zodat deze nooit uitloopt. • Een niet-
heriaadbare batterij kan niet heriaden worden. Probeer dit nooit! • Batterijen bevatten sommige gevaarlijke chemicaliön. Batterijen nooit openen of
doorsnijden en probeer altijd om ze naar een recyclagecentrum te brengen als ze uitgeput zijn. • Koper is een goede geleider van elektriciteit. Het
wordt gebruikt om draden en kabels te maken. • Zink wordt gebruikt om stalen voorwerpen zoals tuingereedschap en schroeven te verzinken. De
voorwerpen worden gecoat met zink dat het staal tegen roest beschermd. I. V R A G E N E N A N T W O O R D E N De tevredenheid van onze klanten is heel
belangrijk voor ons. Heeft u opmerkingen of vragen, of ontbreken er onderdelen in het pakket, of zijn ze beschadigd, dan mag u steeds contact
opnemen met de verkopers in uw land. Hun adressen vindt u op de verpakking. Neem gerust contact op met ons marktondersteuningsteam. E-mail:
infodesk@4m -ind.com , tax (852) 25911566,Te l. (852) 28936241, Website: w w w.4m -ind.com .
O r o l o a i o a p a ta ta
A . N O T E DI S IC
ü
R E Z Z A Ai genitori: leagete tutte le istruzioni prima di prestare assistenza ai vostri figji..1. Prjma di iniziare
leggere attentamente queste istruzioni. 2. La supervisione e ¡'assistenza di un adulto ö ricniesta per tutte le fasi. 3. Adatto a bambini dagli 8 anni in su.
4. Questo kit ed il suo prodotto finito contengono piccole parti che possono causare soffocamento. Tenere lontano dalla portata dei bambini al di sotto
dei 3 anni. 5. Le parti metalliche possono avere bordi taglienti. Nel montaggio di queste parti e necessaria l’assistenza di un adulto. 6. Non collegare
nessuno dei componenti in dotazione ad una presa elettrica A C o a delle batterie. Potrebbe provocare una scossa elettrica o un cortocircuito. 7.
L'orologio L C D potrebbe smettere temporaneamente di funzionare in ambienti ricchi di cariche elettrostatiche, ma riprendera il normale funzionamento
con un reset. B. C O N T E N U T O orologio digitale con cavi, 2 vasi, nastro trasparente, piastre di rame e zinco, cavi di collegamento. C . C O S T R U Z IO N E
D E L L 'O R O L O G IO A P A T A T A 1. Costruisci una "coppia di collegamento" collegando la coppia di piastre di rame e di zinco, come illustrato. Infila
delicatamente l’estremitä scoperta del filo nel foro della piastra. Attorciglia con delicatezza il filo, per fissarlo alla piastra. Copri e fissa il collegamento
con il nastro adesivo in dotazione. 2. A questo punto collega il filo nero dell’orologio L C D inegativo) a una delle piastre di zinco. Quindi collega il filo
rosso dell’orologio (positivo) a una piastra di rame. Ora tutti i componenti sono collegati. 3. Inserire le piastre ai rame e di zinco nelle patate, come
mostrato in figura, facendo attenzione che le piastre metalliche non si tocchino l'una con l'altra. Ora l'orologio dovrebbe cominciare a funzionare. D.
IM P O S T A R E L 'O R O L O G IO 1. Regolazione dell'orologio Quando tutte le piastre metalliche saranno inserite per la prima volta nelle patate, Io schermo
L E D si illuminerä e mostrerä l’ora "12:00", fissa. Premendo una volta il tasto A, l’orologio comincerä a funzionare. Vedrai che i due puntini al centro
cominceranno a lampeggiare. Premi due volte il tasto B per impostare la modalita mese, poi premi il tasto A per impostare il mese corretto. Premi il
tasto B per confermare e il display passerä nella modalita di impostazione del giomo. Premi il tasto A per impostare il giorno corretto, poi il tasto B per
confermare, e passare alla regolazione dell’ora. Premi il tasto A per impostare l’ora corretta, poi il tasto B per confermare, e passare alla regolazione
dei minuti. Premi il tasto A per impostare i minuti esatti, e poi il tasto B per confermare. Dopo che avrai confermato i minuti, premi una volta il tasto A.
Verrä visualizzata l’ora che hai impostato. 2. Consultazione dell’orologio Normalmente, l'orologio mostra l’ora attuale. Per vedere la data premi una
volta il tasto A. II display dell’orologio riprenderä a mostrare l’ora dopo circa 2 secondi. Per vedere i secondi premi due volte II tasto A. Per tornare
all’ora normale premi di nuovo il tasto A. E. R IS O L U Z IO N E P R O B L E M I S e l’esperimento genera un segnale sonoro o luminoso debole, prova uno dei
seguenti accorgimenti: 1. Lascia passare un po’ di tempo: talvolta il segnale e debole all’inizio, ma diventa piü forte dopo un po’ di tempo. 2. Controlla
se sulle piastre e presente dell’ossidazione (ruggine). In questo caso rimuovila con della carta vetro. 3. Prova a mettere le piastre piu vicine (senza
perö farle toccare). La corrente scorrerä meglio se le piastre sono piü vicine. 4. Se non c’e nessun effetto in assoluto, controlla tutti i collegamenti.
Assicurati che i collegamenti siano corretti e ben saldi. Controlla anche la correttezza delle polaritä: i terminali negativi (fili neri) e quelli positiv! (fili
rossi) devono essere collegati in modo corretto. 5. Verifica se le piastre metalliche o i fili sono a contatto i’uno con altro: questo provoca corto circuiti.
Page 2
