3
(Español)
ES
Carga de la Batería
1. Revise la batería.
Si observa grietas o daños no cargue la batería.
Deseche de manera correcta la batería y reemplácela.
2. Coloque los cargadores en una ubicación fresca y bien ventilada, libre de partículas u otra contaminación en el aire.
Rango óptimo de temperatura: 20°C a 25°C (68°F a 77°F).
Rango de carga total: 0°C a 40°C (32°F a 104°F). No cargue fuera de este rango.
3. Programación de la celda de carga:
• Cargador de batería para una estación 3M™ TR-341N: Inserte el cordón de corriente CD del Suministro de corriente 3M™ TR-941N en la
celda. (Fig. 1a). Conecte el cable de corriente en una fuente de energía CA (100-240V), como una entrada de corriente en la pared.
• Cargador de batería para 4 estaciones 3M™ TR-944N: Inserte el Cargador de batería 3M™ TR-640 en uno de los puertos de carga en el
TR-944N y deslice la parte posterior para asegurarla en su lugar. (Fig. 1a). (
NOTA:
El cable de corriente TR-941N no se usa con el TR-640
cuando se usa el Cargador para 4-station estaciones.) Inserte el cordón para corriente CD provisto con el kit en la base de 4 estaciones.
Conecte el cable de corriente en una fuente de energía CA (100-240V), como una entrada de corriente en la pared. Puede cargar
simultáneamente cualquier combinación hasta de 4 Baterías 3M™.
NOTA:
El Cargador de batería 3M™ TR-640 y el Cargador de batería para 4 estaciones 3M™ TR-944N no usa el mismo suministro de corriente.
Sólo
use el suministro de corriente provisto con su kit de cargador.
4. Batería cargando: Asegúrese que los contactos eléctricos de oro en la batería y el cargador estén limpios. Introduzca la batería en la Celda de
carga de batería 3M™ TR-640 al deslizar primero el extremo posterior de la batería. Asiente el extremo frontal hasta que quede en su lugar
(Fig. 2), entonces iniciará la carga. Remítase a la Fig. 4 y la Tabla 1 en la sección “Especificaciones” de estas
Instrucciones
para consultar la lista
de pantallas LED del cargador y significados, y tiempos de carga de batería.
5. Remoción:
• Levante la batería para sacarla de la celda de carga.
• Si lo desea, el Cargador de batería 3M™ TR-640 puede permanecer conectado en el Cargador de batería para 4 estaciones 3M™
TR-944N. Para liberar la celda de la base, presione la lengüeta ovalada de liberación en la base, deslice la celda hacia adelante y sáquela.
Asegúrese de no pinchar con los dedos conforme desliza hacia delante la celda.
Remítase a la sección “Almacenamiento” de estas
Instrucciones
para obtener información sobre almacenamiento a largo y corto plazo de las Baterías
TR-830.
Conexión de la Batería al PAPR Serie TR-800
Remítase a las
Instrucciones
del ensamble Respirador Purificador de Aire Forzado 3M™ Versaflo™ TR-800 para consultar las instrucciones
específicas sobre conexión y desconexión de la batería de la unidad PAPR. El sujetador requiere una herramienta manual de cabeza hexagonal de
3/32”.
NOTA:
No apriete demasiado.
Estatus de carga de la batería
El estado de carga de la batería se indica al presionar el botón indicador en la parte superior de la batería (Fig. 3). El número de barras iluminadas
indica la capacidad de carga de la batería (5 barras: 80-100%; 1 barra: menos de 20%).
NOTA:
Conforme la batería envejece perderá su capacidad. Es posible que una batería más vieja o una expuesta a temperaturas extremas muestren
menos de 5 barras después de completar un ciclo de carga; por ejemplo, después de un ciclo de carga sólo 4 barras se iluminarán para indicar que
está disponible 60-80% de capacidad).
Las baterías de iones de litio no requieren un ciclo para calibrar o volver a calibrar el indicador de carga de la batería; sin embargo, puede tardar
hasta tres ciclos completos de carga/descarga para que la batería alcance su capacidad máxima y tiempos de operación esperados.
Fig. 1a
1
2
1
Fig. 1b
