3M Scotch-Weld TC Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 11

background image

Read instructions thoroughly before
operating or performing any
maintenance on 3M™ Scotch-Weld™
Hot Melt Applicator TC.

Lisez attentivement les instructions
avant d'utiliser ou d'effectuer toute
tâche de maintenance sur
l'applicateur d'adhésif thermo-
fusible TC 3M™ Scotch-Weld™.

Lea detalladamente las
instrucciones antes de empezar a
operar o de realizar cualquier
mantenimiento del Aplicador por
fusión al calor de Scotch-Weld™ TC
de 3M™.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Scotch-Weld TC

Страница 1: ...alor de Scotch Weld TC de 3M OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO For use with 3M Scotch Weld Hot Melt Adhesives Utilisez avec les adhésifs thermo fusibles 3M Scotch Weld Para ser usado con adhesivos de aplicación en caliente Scotch Weld de 3M 3 Scotch W eld Hot M elt Applicator TC ...

Страница 2: ...C Lisez attentivement les instructions avant d utiliser ou d effectuer toute tâche de maintenance sur l applicateur d adhésif thermo fusible TC 3M Scotch Weld Lea detalladamente las instrucciones antes de empezar a operar o de realizar cualquier mantenimiento del Aplicador por fusión al calor de Scotch Weld TC de 3M ...

Страница 3: ...Kit 9234 62 9234 9930 5 Kit 9283 62 9283 9930 2 Kit 9237 62 9237 9930 8 Kit 9284 62 9284 9930 0 Kit 9238 62 9238 9930 6 3 ...

Страница 4: ...IP AND VALVE ARE HOT WEAR HEAT RESISTANT GLOVES WHEN CLEANING TIP KEEP TIP POINTED AWAY FROM BODY PARTS To maintain proper operation follow these steps 1 Inspect nozzle tip daily Make sure it is clean and clear of foreign matter 2 Keep the adhesive clean and free of airborne contaminants Accessory Tips The 3M Scotch Weld Hot Melt Applicator TC comes equipped with a standard 093 tip Contact your 3M...

Страница 5: ...p and feeder from the track of the applicator Push the existing adhesive stick into the white sleeve approximately 3 4 with a new adhesive stick Remove the new adhesive stick before it melts and look into the white sleeve Look for a thin skin of adhesive around the inside of the white sleeve Scrape this skin toward the heat block CAUTION Do not damage the white sleeve Extrude one adhesive stick to...

Страница 6: ...lisation de l applicateur Fermeture 1 Débranchez l applicateur 2 Expulsez un bâton de colle pour refroidir l applicateur Entretien préventif AVERTISSEMENT L EMBOUT ET LA VALVE SONT CHAUDS PORTEZ DES GANTS THERMORÉSISTANT POUR NETTOYER L EXTRÉMITÉ NE DIRIGEZ PAS L EXTRÉMITÉ VERS LE CORPS Afin de maintenir un bon fonctionnement suivez ces étapes 1 Vérifiez quotidiennement l extrémité de la buse Assu...

Страница 7: ...t causer un brûlage PRUDENCE Ne forcez pas le bâton de colle Nettoyez l embout avec un petit clou ou une agrafe pour papier Expulsez le restant du bâton de colle et un bâton de colle neuf pour libérer l ouverture Brûlage Enlevez l agrafe et le distributeur du mécanisme de l applicateur Poussez le bâton de colle qui est déjà introduit dans le manchon blanc environ 3 4 po avec un bâton de colle neuf...

Страница 8: ... barra de adhesivo cada tres horas a partir del momento del encendido del aplicador Cerrado 1 Desenchufe el aplicador 2 Extruda una barra de adhesivo para enfriar el aplicador Mantenimiento preventivo ADVERTENCIA EL PICO Y LA VÁLVULA ESTÁN CALIENTES USE GUANTES RESISTENTES AL CALOR CUANDO LIMPIE EL PICO MANTENGA EL PICO APUNTANDO HACIA OTRO LADO NO HACIA SU CUERPO Para mantener una correcta operac...

Страница 9: ... taponado Esto puede bloquear el flujo de adhesivo y causar sobrefusión PRECAUCIÓN No fuerce el adhesivo hacia dentro Limpie el pico con una pequeña punta o clip de papeles Extruda lo que resta de la barra de adhesivo y pase una nueva barra para limpiar el orificio Sobrefusión Quite el sujetador y el alimentador de la guía del aplicador Con una nueva barra empuje en la manga blanca aproximadamente...

Страница 10: ...Liability Except for the exclusive remedy stated above 3M shall not otherwise be liable for any loss or damages whether direct indirect special incidental or consequential regardless of the legal theory asserted including negligence warranty or strict liability RoHS compliant means that the product or part does not contain any of the substances in excess of the maximum concentration values in EU D...

Страница 11: ...act Jenny Young Creator Susan Barker Phone 651 736 2971 Fax 651 733 5273 Address 3M Building 223 6N 01 St Paul MN 55144 1000 Spec 38 9019 0537 2 Structure 34 7059 7987 9 Inks Black Date 4 24 06 SCALE 1 Inch ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Scotch-Weld TC

Бренд: Bauer Страницы: 20

Бренд: Monzana Страницы: 52

Бренд: Grip Rite Страницы: 33

Бренд: Parkside Страницы: 90

Бренд: tacwise Страницы: 5

Fuel M18FN18GS-0C

Бренд: Milwaukee Страницы: 8

Бренд: Milwaukee Страницы: 29

Бренд: Senco Страницы: 5

Бренд: Senco Страницы: 1

Бренд: Worcester Страницы: 34

Бренд: Porter-Cable Страницы: 17

Бренд: primatech Страницы: 7

Бренд: Freeman Страницы: 6

Бренд: Freeman Страницы: 19

Бренд: Freeman Страницы: 26

Бренд: Freeman Страницы: 20

Бренд: Freeman Страницы: 20

Бренд: Freeman Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды