3M Ranger 247 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 19

3M is a trademark of 3M Company. RANGER, BAIR HUGGER and the BAIR HUGGER logo are trademarks of
Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc. a 3M company. All rights reserved.

3M Deutschland GmbH, Health Care Business
Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, Germany

3M Health Care, 2510 Conway Ave., St. Paul, MN 55144 USA

TEL 800-228-3957 | www.rangerfluidwarming.com

202456B 08/13

Содержание Ranger 247

Страница 1: ...een lämmitysjärjestelmä Käyttöopas Manual do utilizador do Sistema de aquecimento de fluidos de irrigação Εγχειρίδιο χρήσης συστήματος θέρμανσης υγρών καταιόνησης H Instrukcja obsługi systemu do podgrzewania płynów stosowanych przy irygacji J Irrigációsfolyadék melegítő rendszer Kezelői kézikönyv F Ohřívací systém pro irigační tekutiny Návod k obsluze Q Irigacinio skysčio šildymo sistema Operatori...

Страница 2: ...Check the 3MTM RangerTM system website to ensure you have the most recent version of this document www rangerfluidwarming com reorder 202456B ...

Страница 3: ...ederland 81 Svenska 97 Dansk 113 Norsk 129 Suomi 145 Português 161 Ελληνικά 177 Polski 195 Magyar 211 Česky 227 LietuviųKalba 243 Русский 259 Türkçe 275 日本語 291 英语 307 323 العربية اللغة Check the 3MTM RangerTM system website to ensure you have the most recent version of this document www rangerfluidwarming com reorder 202456B ...

Страница 4: ...Check the 3MTM RangerTM system website to ensure you have the most recent version of this document www rangerfluidwarming com reorder 202456B ...

Страница 5: ...n 4 Indications for Use 4 Definition of Symbols 4 Explanation of Signal Word Consequences 5 Warning 6 Caution 6 Notice 6 Product Description 7 Ranger Irrigation Fluid Warming Unit 7 Ranger Irrigation Fluid Warming Disposable Set 7 Model 247 Product Safety Features 8 Instructions For Use 9 Preparation and Setup of the Ranger Irrigation Fluid Warming Unit 9 Removing the Irrigation Fluid Warming Set ...

Страница 6: ...Check the 3MTM RangerTM system website to ensure you have the most recent version of this document www rangerfluidwarming com reorder 202456B ...

Страница 7: ...e to 3M Patient Warming for service first obtain a Return Authorization RA number from a customer service representative Please use the RA number on all correspondence when returning a device for service A shipping carton will be delivered to you at no charge if needed We will service and ship your device within five 5 working days of our receipt Call your local supplier or sales representative to...

Страница 8: ...uctions and unit specifications for the Model 247 irrigation fluid warming system For information about using Ranger irrigation fluid warming disposable sets with the Model 247 irrigation fluid warming unit refer to the Instructions for Use included with each disposable component The Ranger irrigation fluid warming system should only be used in healthcare facilities by trained medical professional...

Страница 9: ... parts For information on recycling please contact your nearest 3M Service Center for advice Date of manufacture Manufacturer Sterile ethylene oxide Store at room temperature DEHP free Quantity Single use Latex free Keep dry Temperature limits Explanation of Signal Word Consequences WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicat...

Страница 10: ...cord serves as the disconnect device The wall socket outlet shall be as close as practical and shall be easily accessible 3 To reduce the risks associated with air embolism Never use fluids if air bubbles are present in the fluid line CAUTION 1 Not for I V use 2 To reduce the risks associated with cross contamination The cleaning tool provides only superficial cleaning it does not disinfect or ste...

Страница 11: ...top of the unit makes it easy to transport Located on the front panel you will find Alphanumeric display that indicates the heater temperature during normal operation In an over temperature condition the display alternately flashes a temperature of 48 C or higher and the word HI An audible alert also sounds In an under temperature condition the display alternately flashes a temperature of 33 C or ...

Страница 12: ... cut off 50 C LED displays the temperature or has gone dark alert sounds Primary failure Temperature will rise to 50 C within a few seconds The safety backup system is activated at 50 C and power is immediately shut off to the heating plates Under temperature alert 33 C LED displays LO and temperature alert sounds alert light flashes Heater temperature has fallen to 33 C Alerts will stop when temp...

Страница 13: ...one way see Figure 2 3 Prime the warming set For more information about priming the set refer to instructions provided with the warming sets 4 Plug the power cord into an appropriate outlet Turn the unit ON In a few seconds the alpha numeric display will illuminate It takes less than 2 minutes to warm up to the 41 C set point temperature 5 Begin flow When flow is completed remove the warming set a...

Страница 14: ...d reached set point temperature before warming cassette was inserted Alerts will stop when the temperature drops below 48 C The unit is ready to use Fluids were prewarmed to above 42 C before being run through the warming unit Turn off unit and unplug it Discontinue infusion of fluids Do not warm fluids before infusing them through the Ranger irrigation fluid warming unit Condition Cause Solution ...

Страница 15: ... below and the word LO Under temperature condition caused by very high flow using very cold fluid or defective heater relay Alerts should stop when temperature rises above 33 C If alerts continue turn off unit unplug unit and discontinue use Call 3M Patient Warming technical support Condition Cause Solution Cannot remove cassette from unit Cassette is too full fluids are still being infused or cla...

Страница 16: ...t is not liquid proof Do not clean the warming unit with solvents Damage to the case label and internal components may result Do not insert metallic instruments in the warming unit Do not use abrasive materials or solutions to clean the heater plates Do not allow spills to dry inside the unit as this may make it more difficult to clean the unit to clean the exterior of the warming unit 1 Disconnec...

Страница 17: ...pe off the unit to remove excess fluid to clean resistant dried on fluids 1 Spray a nonabrasive solution inside the slot of the warming unit and let sit for 15 20 minutes 2 Clean the unit by using the cleaning tool NOTE You may use a nonmetal instrument such as a cotton swab to clean the upper channels If you are unable to adequately clean the unit call 3M Patient Warming technical service Storage...

Страница 18: ...sified by Underwriters Laboratories Inc with respect to electric shock fire and mechanical hazards only in accordance with IEC EN 60601 1 and in accordance with Canadian CSA C22 2 No 601 1 Classified under the Medical Device Directive as a Class IIb device Electrical characteristics Temperature characteristics input voltage set point temperature 100 120 or 220 240 VAC 41 C operating frequency over...

Страница 19: ...zant Healthcare Inc used under license in Canada 2013 Arizant Healthcare Inc a 3M company All rights reserved 3M Deutschland GmbH Health Care Business Carl Schurz Str 1 41453 Neuss Germany 3M Health Care 2510 Conway Ave St Paul MN 55144 USA TEL 800 228 3957 www rangerfluidwarming com 202456B 08 13 ...

Результаты поиска

Содержание Ranger 247

Отзывы:

Похожие инструкции для Ranger 247

Бренды по названию

Популярные бренды

3M Ranger 247, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Ranger 247

Отзывы:

Похожие инструкции для Ranger 247

Бренды по названию

Популярные бренды