3M Protecta 3590036, Инструкция пользователя

Страница: 61 / 72

61
3.5 CONEXIÓN AL ANCLAJE: la Figura 7 ilustra conectores de anclaje típicos para dispositivo autorretráctil (SRD, por sus siglas
en inglés). El anclaje (A) se debe ubicar directamente sobre la cabeza para minimizar los riesgos de caída libre y por balanceo
(Consulte la Sección 3.3.B). Seleccione un anclaje capaz de sostener las cargas estáticas que se definen en la Tabla 1.
Dependiendo del sistema y de la configuración del producto, el usuario podría fijar el conector superior (B) del SRD directamente
a la estructura de anclaje, a un conector de anclaje o a un punto de conexión de anclaje intermedio.
3.6 CONEXIÓN A UN ARNÉS: La conexión del SRD a un arnés variará según el arnés y el elemento de fijación que se utilice.
Consulte la Figura 8 como referencia. Para asegurarlo, conecte el conector inferior (A) del SRD al elemento de fijación (B) del
arnés de cuerpo completo. Para obtener más información sobre cómo se pueden utilizar los elementos de fijación, consulte las
instrucciones del fabricante de su arnés.
;
En la "Descripción general del producto" se especifican las aplicaciones de protección contra caídas con las que se puede
utilizar el modelo SRD. Asegúrese de que el uso de su arnés cumple con estos requisitos. Se requiere un arnés de cuerpo
completo para las aplicaciones de detención de caídas.
3.7 MONTAJE DEL TRÍPODE: La Figura 13 muestra la instalación de un modelo SRD-R en un trípode Protecta. El SRD-R está
montado en una pata del trípode y la línea de vida se canaliza a través de un sistema de poleas en la cabeza del trípode. Consulte
las instrucciones del fabricante para obtener más información sobre el trípode y el soporte de montaje.
3.8 SRL-LE MODULAR: El modelo SRL 3590298 es una SRL LE que contiene un conector modular entre el absorbedor de energía
y el anticaídas del cable. El conector modular (I) se puede ver en la Figura 2,4. Los conectores modulares permiten separar el
absorbedor de energía de la SRL. El conector modular elimina la necesidad de usar una extensión de anillo en D separada entre el
anillo en D dorsal del arnés de cuerpo completo y el gancho de seguridad de la SRL. El absorbedor de energía puede permanecer
en la espalda del usuario y el usuario puede desconectar el anticaídas SRL utilizando el conector modular. Si la unidad está sujeta
a una detención de caídas, la unidad completa (3590298) debe retirarse del servicio de inmediato, marcarse como “NO USAR”,
e inspeccionarse y repararse como se indica en las secciones 5 y 6.
MONTAJE DE LOS COMPONENTES MODULARES: (Vea la Figura 14)
PASO 1: Oriente el conector hembra del absorbedor de energía y el conector macho del anticaídas como se muestra. Utilice solo
el modelo de absorción de energía 1340151 con los modelos SRL-LE con conectores modulares. El absorbedor de energía modelo
1340151 está aprobado para usarse con los modelos modulares SRD-LE Protecta especificados en estas instrucciones para el
usuario. No lo utilice con otros SRD.
PASO 2: Presione las trabas del conector hembra (C) a cada lado del conector para destrabar el dispositivo. Introduzca el
conector macho y deslícelo a la parte inferior del conector hembra. Suelte ambas trabas para capturar el conector macho. Las
trabas del conector hembra deben volver a su posición totalmente extendida.
PASO 3: Tire del absorbedor de energía y del anticaídas en sentidos opuestos para fijar totalmente el conector macho. El conector
macho debe trabarse fijamente en la posición que se muestra.
4.0 USO
4.1 ANTES DE CADA USO: Verifique que su área de trabajo y el sistema de protección contra caídas cumplan con todos los criterios
definidos en estas instrucciones. Verifique que exista un Plan de Rescate formal. Inspeccione el producto según los puntos de
inspección del "Usuario" definidos en el "Registro de inspección y mantenimiento". Si en la inspección se detecta que el estado del
producto es inseguro o defectuoso, o si existe alguna duda sobre su condición para un uso seguro, retire el producto de servicio
de inmediato. Ponga una etiqueta clara de “NO UTILIZAR“ en el producto. Consulte la Sección 5 para obtener más información.
4.2 DESPUÉS DE UNA CAÍDA: si este equipo se ha visto sujeto a la detención de caídas o la fuerza de impacto, retírelo del servicio
inmediatamente. Etiquételo claramente con la inscripción “NO USAR”. Consulte la Sección 5 para obtener más información.
4.3 FUNCIONAMIENTO: antes de usar un SRD, el trabajador deberá asegurar el SRD a un punto de conexión de anclaje y a un
elemento de fijación en el arnés de cuerpo completo. Una vez asegurado, el trabajador podría moverse dentro del área de trabajo
establecida como segura a velocidades normales. Durante el uso, deje siempre que la línea de vida del SRD se enrolle de nuevo
en el dispositivo en forma controlada.
4.4 CABLES DE COLA: dependiendo del sitio de trabajo y la configuración del sistema, puede que el usuario no siempre pueda
alcanzar el SRD en su punto de anclaje. En estas situaciones, es posible que sea necesario un cable de cola. Un cable de cola es
un trozo largo de cable que hace un bucle alrededor del conector inferior del SRD antes de hacer un bucle sobre sí mismo. Cuando
se conecta de esta forma, el usuario puede elevar o bajar el conector inferior del SRD a su ubicación al tirar del cable de cola.
;
Asegúrese de que el extremo del cable de maniobra no se enrede con otros trabajadores, equipo o maquinaria. De
ser necesario, restrinja el extremo libre del cable de maniobra.
4.5 OPERACIÓN DE RECUPERACIÓN: La manivela de rescate de un SRD-R puede utilizarse para elevar y bajar a un trabador
suspendido. Para utilizar la manivela de rescate, primero debe activar el modo de recuperación y después rotar la manivela.
Consulte la Figura 12 como referencia. Para activar el modo de recuperación y utilizar la manivela de rescate:
1.
Tire de la manija de la manivela para liberar la manivela de rescate.
2. Gire la manija de la manivela fuera del cuerpo del SRD hasta su posición activada.
3.
Tire y sostenga la perilla de cambio en la posición desbloqueada.
4. Presione el brazo de la manivela hacia adentro y libere la perilla de cambio para activar el modo de rescate. De ser necesario,
gire el brazo de la manivela a la derecha para ayudar a engarzar el engrane.
5. Gire la manivela de rescate para elevar o bajar al trabador suspendido.
A. Para elevar: Gire la manivela de rescate a la izquierda.
B. Para bajar: Primero, gire la manivela de rescate a la izquierda para liberar el freno de detención de caídas. Después, gire
la manivela de rescate hacia la derecha para bajar.