3M™ Overhead Projector 1700 Series
2
© 3M 2005. All Rights Reserved.
Spain, Chili, Bolivia, Uruguay
Español
Limitación de Responsabilidad
3M informa de que tanto en el momento de la fabricación de sus productos como en la elaboración de la documentación técnica de los
mismos han sido aplicados todos los conocimientos técnicos disponibles para evitar defectos que impidan una respuesta satisfactoria del
producto y un adecuado nivel de seguridad en condiciones de uso razonables. No obstante, tenga en cuanta que debido al constante
desarrollo tecnológico, dicha información podría no estar totalmente actualizada.
3M no garantiza la adecuación o idoneidad del producto para usos concretos. Antes de utilizarlo es importante que evalúe usted si el
producto se ajusta a sus necesidades específicas. El Cliente asume por tanto todos los riesgos y responsabilidades derivadas de ello.
Cualquier reserva al respecto incluida en el pedido de compra no tendrá validez si no ha sido confirmada por escrito por personal
debidamente autorizado de 3M.
Garantía
En las condiciones de uso expuestas en la documentación del producto, 3M garantiza el mismo contra defectos de fabricación durante un
periodo de 5 anos para profesionales y de 5 anos para consumidores y usuarios, desde la fecha de adquisición del producto. En caso de
defecto 3M procederá, a su elección, a la reparación o a la sustitución del producto. Más allá de estas medidas, salvo en los casos en los
que la normativa en vigor establezca lo contrario, 3M no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas que de forma o indirecta
se hubieran producido con ocasión de la utilización del producto de 3M.
Italy
Italiano
Avvertenza importante per l’acquirente
Tutte le informazioni tecniche, le istruzioni e raccomandazioni relative ai prodotti 3M si basano su dati e informazioni ritenuti attendibili ed
affidabili ma non è possibile garantirne l'accuratezza e l'esaustività. E' responsabilità esclusiva dell'acquirente verificare preventivamente
che il prodotto sia idoneo rispetto all'uso od all'applicazione prescelta.
Qualunque affermazione/informazione relativa al prodotto 3M che non sia riportata nelle attuali pubblicazioni 3M ovvero qualunque
informazione, riportata all’interno di ordini di acquisto, che risulti in contrasto con quanto dichiarato da 3M, sarà priva di efficacia salvo
diverso accordo scritto tra 3M e l’acquirente.
Limitazioni della responsabilità
3M garantisce che il prodotto è fabbricato in conformità alle specifiche tecniche dichiarate e che il prodotto sarà esente da vizi per un
periodo di [r
iferiscasi alla tabella della garanzia
] dalla data di consegna dello stesso. 3M non fornisce nessuna altra garanzia, espressa
od implicita, compresa, tra le altre, la garanzia di commerciabilità ed idoneità per un fine particolare. In caso di accertata difettosità del
prodotto durante il suddetto periodo di garanzia, 3M a propria discrezione potrà decidere di sostituire o riparare il prodotto ovvero di
rimborsarne all’acquirente il prezzo di acquisto. 3M non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per danni indiretti, incidentali o
consequenziali derivanti dall'uso improprio e non corretto del prodotto.
Portugal, Brazil
Português
Aviso Importante
Todas as declarações, informações técnicas e recomendações relativas aos produtos 3M baseiam-se em informações consideradas
fiáveis, mas a sua exactidão ou exaustividade não é garantida. Antes de usar este produto deve avaliá-lo e analisar se o mesmo é
adequado à aplicação que é sua intenção conferir-lhe. O utilizador assume todos os riscos e responsabilidades associados com tal uso.
Quaisquer declarações relacionadas com o produto que não estejam contidas nas actuais publicações da 3M, ou qualquer declaração
contrária contida na sua ordem de compra, não terá qualquer força ou efeito, a menos que seja objecto de acordo expresso, por escrito,
com um representante autorizado da 3M.
GARANTIA / REPARAÇÃO LIMITADA / RESPONSABILIZAÇÃO LIMITADA
Este produto não deverá ter defeitos de material ou de fabrico por um período de [c
onsulte à carta da garantia
] desde a data de
aquisição. A 3M não dá quaisquer outras garantias, incluindo, ainda que não limitadas a essas, quaisquer garantias implícitas de
susceptibilidade de exploração ou adequação para um determinado fim. Se este produto apresentar defeitos dentro do período de
garantia supra indicado, a única solução adoptada será, à escolha da 3M, a de substituir ou reparar o produto 3M ou a de proceder ao
reembolso do respectivo preço de aquisição. Excepto no que for imposto por lei, a 3M não será responsável por qualquer perda ou danos
resultantes – indirecta ou incidentalmente – deste produto 3M, ndependentemente da teoria legal invocada.
The 3M logo and 3M are trademarks of 3M Company.
Le logo de 3M et 3M sont des marques déposées de compagnie de 3M.
La insignia de los 3M y los 3M es marcas registradas de la compañía de los 3M.
Den 3M logon, och 3M de/vi/du/ni är varumärkena av 3M Sällskap.
O logo de 3M, e 3M é marcas registradas da companhia de 3M.
