3M™ Multimedia Projector S40/X40 Product Safety Guide
© 3M 2003
88
한국어한국어한국어한국어한국어
경 고
경 고
경 고
경 고
경 고(((((계 속
계 속
계 속
계 속
계 속)))))
•
회 피 하 지
회 피 하 지
회 피 하 지
회 피 하 지
회 피 하 지 않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면 사 망
사 망
사 망
사 망
사 망 또 는
또 는
또 는
또 는
또 는 심 각 한
심 각 한
심 각 한
심 각 한
심 각 한 부 상 을
부 상 을
부 상 을
부 상 을
부 상 을 초 래 할
초 래 할
초 래 할
초 래 할
초 래 할 수
수
수
수
수 있 는
있 는
있 는
있 는
있 는 영 사
영 사
영 사
영 사
영 사 램 프 의
램 프 의
램 프 의
램 프 의
램 프 의 뜨
뜨
뜨
뜨
뜨
거 운
거 운
거 운
거 운
거 운 표 면
표 면
표 면
표 면
표 면 온 도 와
온 도 와
온 도 와
온 도 와
온 도 와 관 련 된
관 련 된
관 련 된
관 련 된
관 련 된 위 험 을
위 험 을
위 험 을
위 험 을
위 험 을 줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서:::::
-
램프가 고온일 때에는 절대 영사 램프의 표면이나 그 주위 표면을 만지지 마
십시오.
-
램프를 교환하기 전에는 전원을
“OFF”
로하고, 전원 코드를 전기 콘센트에서
뽑아서 최소 45 분정도 기기가 냉각될 수 있게 해 주십시오.
•
회 피 하 지
회 피 하 지
회 피 하 지
회 피 하 지
회 피 하 지 않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면 사 망
사 망
사 망
사 망
사 망 또 는
또 는
또 는
또 는
또 는 심 각 한
심 각 한
심 각 한
심 각 한
심 각 한 부 상 을
부 상 을
부 상 을
부 상 을
부 상 을 초 래 할
초 래 할
초 래 할
초 래 할
초 래 할 수
수
수
수
수 있 는
있 는
있 는
있 는
있 는 대 기
대 기
대 기
대 기
대 기 또 는
또 는
또 는
또 는
또 는 지 하
지 하
지 하
지 하
지 하
수
수
수
수
수 오 염 과
오 염 과
오 염 과
오 염 과
오 염 과 관 련 된
관 련 된
관 련 된
관 련 된
관 련 된 위 험 을
위 험 을
위 험 을
위 험 을
위 험 을 줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서:::::
-
영사 램프는 지역의 수은에대한 위험폐기물 법령에 따라서 버려주십시오.
주 의
주 의
주 의
주 의
주 의
•
회피하지
회피하지
회피하지
회피하지
회피하지 않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면 사 망
사 망
사 망
사 망
사 망 또 는
또 는
또 는
또 는
또 는 가 벼 운
가 벼 운
가 벼 운
가 벼 운
가 벼 운 부 상
부 상
부 상
부 상
부 상 그 리 고
그 리 고
그 리 고
그 리 고
그 리 고 ///// 또 는
또 는
또 는
또 는
또 는 재 산
재 산
재 산
재 산
재 산 손 실 을
손 실 을
손 실 을
손 실 을
손 실 을 초 래
초 래
초 래
초 래
초 래
할
할
할
할
할 수
수
수
수
수 있 는
있 는
있 는
있 는
있 는 화 재
화 재
화 재
화 재
화 재,
,
,
,
, 폭 발
폭 발
폭 발
폭 발
폭 발,
,
,
,
, 화학약품
화학약품
화학약품
화학약품
화학약품 누 출
누 출
누 출
누 출
누 출,
,
,
,
, 그 리 고
그 리 고
그 리 고
그 리 고
그 리 고 ///// 또 는
또 는
또 는
또 는
또 는 중 독 과
중 독 과
중 독 과
중 독 과
중 독 과 관 련 된
관 련 된
관 련 된
관 련 된
관 련 된 위
위
위
위
위
험 을
험 을
험 을
험 을
험 을 줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서:::::
-
본 리모콘에는 지정된 배터리만을 사용하십시오.
-
새 배터리와 사용하던 배터리를 절대 혼용하지 마십시오.
-
리모콘의 마크에따라서 배터리의 플러스(+)와 마이너스(-)단자의 방향을 맞
추어서 사용하십시오.
-
배터리는 손상이 가지 않도록 사용하고 다루어주십시오.
-
배터리는 유아나 페트의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
-
오랜 기간 배터리를 사용하지 않을 때에는 리모콘으로부터 배터리를 꺼내주
십시오.
•
회피하지
회피하지
회피하지
회피하지
회피하지 않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면 가 벼 운
가 벼 운
가 벼 운
가 벼 운
가 벼 운 부 상 을
부 상 을
부 상 을
부 상 을
부 상 을 초 래 할
초 래 할
초 래 할
초 래 할
초 래 할 수
수
수
수
수 있 는
있 는
있 는
있 는
있 는 대 기 나
대 기 나
대 기 나
대 기 나
대 기 나 지 하 수
지 하 수
지 하 수
지 하 수
지 하 수 오 염 과
오 염 과
오 염 과
오 염 과
오 염 과 관
관
관
관
관
련 된
련 된
련 된
련 된
련 된 위 험 을
위 험 을
위 험 을
위 험 을
위 험 을 줄 이 기
줄 이 기
줄 이 기
줄 이 기
줄 이 기 위 해 서
위 해 서
위 해 서
위 해 서
위 해 서:::::
-
배터리는 지역의 위험폐기물 법령에 따라서 버려주십시오.
•
회피하지
회피하지
회피하지
회피하지
회피하지 않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면
않 으 면 가 벼 운
가 벼 운
가 벼 운
가 벼 운
가 벼 운 부 상
부 상
부 상
부 상
부 상 그 리 고
그 리 고
그 리 고
그 리 고
그 리 고 ///// 또 는
또 는
또 는
또 는
또 는 재 산
재 산
재 산
재 산
재 산 손 실 을
손 실 을
손 실 을
손 실 을
손 실 을 초 래 할
초 래 할
초 래 할
초 래 할
초 래 할 수
수
수
수
수 있 는
있 는
있 는
있 는
있 는
본
본
본
본
본 제 품 과
제 품 과
제 품 과
제 품 과
제 품 과 관 련 된
관 련 된
관 련 된
관 련 된
관 련 된 여 러
여 러
여 러
여 러
여 러 위 험 을
위 험 을
위 험 을
위 험 을
위 험 을 줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서
줄이기위해서:::::
-
본 프로젝터를 직사광선에 노출시키거나 야외에서 사용하지 마십시오.
-
본 기기는 항상 편평하고, 기반이 단단하고, 수평인 곳에서 작동해 주십시오.
-
본 기기의 렌즈가 위 또는 아래를 가리키는 수직 작동으로는 절대 조작하지
마십시오.
-
액체 또는 이물질을 넣지 마십시오. 이물질이 들어가는 것을 막기위해서는,
케이스나 가방에 프로젝터의 액세서리, 신호 케이블 그리고 커넥터 이외에는
프로젝터와 함께 넣지 마십시오.
Содержание Multimedia Projector S40
Страница 2: ...3M Multimedia Projector S40 X40 Product Safety Guide 3M 2003 2 ...
Страница 4: ...3M Multimedia Projector S40 X40 Product Safety Guide 3M 2003 4 ENGLISH ...
Страница 9: ...3M Multimedia Projector S40 X40 Product Safety Guide 3M 2003 9 Product Safety Labels ENGLISH ...
Страница 27: ...3M Multimedia Projector S40 X40 Product Safety Guide 3M 2003 27 Sicherheitsaufkleber DEUTSCH ...
Страница 36: ...3M Multimedia Projector S40 X40 Product Safety Guide 3M 2003 36 Etiquetas de seguridad del producto ESPAÑOL ...
Страница 45: ...3M Multimedia Projector S40 X40 Product Safety Guide 3M 2003 45 Etichette di sicurezza del prodotto ITALIANO ...
Страница 54: ...3M Multimedia Projector S40 X40 Product Safety Guide 3M 2003 54 NEDERLANDS Veiligheidslabels ...
Страница 63: ...3M Multimedia Projector S40 X40 Product Safety Guide 3M 2003 63 Etiquetas de Segurança do Produto PORTUGUÊS ...
Страница 72: ...3M Multimedia Projector S40 X40 Product Safety Guide 3M 2003 72 Produktsäkerhetsetiketter SVENSKA ...
Страница 95: ......