3M MA245S, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

Troubleshooting
Dépannage
9
Symptom
Symptôme
Probable Cause
Cause probable Solution
Solution
Monitor lifts up and down too
easily or with difficulty.
Le moniteur monte ou descend trop
facilement ou trop difficilement.
Tension needs adjustment.
La tension doit être ajustée.
Adjust arm balance. See instructions, page 7.
Réglage de l’équilibrage du bras.
Voir instructions, page 7.
Exceeds weight capacity.
Excède la capacité pondérale.
See specifications, page 1, or contact
customer care at 1-800-332-7483.
Voir les caractéristiques techniques à
la page 1 ou consultez le service à la
clientèle au 1 800 332-7483.
Monitor tilts forward and back too
easily or with difficulty.
Le moniteur s’incline vers l’avant et l’arrière
trop facilement ou trop difficilement.
Tilt tension needs adjustment.
Vous devez régler la tension d’inclinaison.
Adjust tilt. See instructions, page 6.
Ajustez l’inclinaison. Voir instructions, page 6.
Arm swings side-to-side too easily or with difficulty.
Le bras se déplace latéralement trop
facilement ou trop difficilement.
Swivel tension needs adjustment.
Vous devez régler la tension de pivotement.
Adjust arm swing. See instructions, page 5.
Ajustez l’oscillation du bras. Voir
instructions, page 5.