background image

332-7483

We

,

re easy to reach:

Pour nous rejoindre! Rien de plus facile!
Comuníquese con nosotros:
Comunique-se conosco, é fácil:

http://www.3M.com/myworkspace
e-mail / courriel / correo electrónico
endereço eletrônico:  [email protected]

1- 800-

Offi ce Supplies Division

Division des fournitures de bureau
3M Center
St. Paul, MN 55144-1000

IMPORTADO Y DISTRIBUIDO EN MÉXICO POR:

3M MÉXICO S.A. DE C.V.

AVENIDA SANTA FE 190
COL. SANTA FE, C.P. 01210
DEL. ALVARO OBREGÓN
MÉXICO, D.F. MÉXICO
R.F.C. TMM - 720509 PYA
CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA: 52 70 20 60
DEL INTERIOR: 01 800 716 04 49

Imported in Canada by 3M:
Importé au Canada par 3M:

3M Offi ce Markets, Canada
Division des fournitures de bureau 3M

P.O. Box/C.P. 5757 London,Ontario N6A 4T1

© 3M 2007
All Rights Reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits réservés.
Todos os direitos reservados.

3M is a trademark of 3M. Used under license in Canada.
3M es una marca comercial de 3M. Utilizado bajo licencia en Canadá.
3M est une marque de commerce de 3M. Utilisées sous licence au Canada.
3M é uma marca registrada de 3M. Usado sob licença no Canadá.

Manufactured for 3M in China.
Fabricado en China para 3M.
Fabriqué en Chine pour 3M.
Produzido na China para a 3M.

34-8519-2153-5

Téc. Resp. Miriam B. Tambascia CRQ IV 04313144
Importado da Coréia do Sul

3M do Brasil Ltda.

Via Anhangüera, Km 110, Sumaré - SP
CNPJ 45.985.371/0001-08
Indústria Brasileira
Ligue Grátis: 0800-132333
Válido até: Dez/2.005

Importado y distribuido en la Argentina:
RFC TMM-720509-PYA

3M Argentina

 S.A.C.I.F.I.A.

Los Arboles 842
1686 Hurlingham
Provincia de Buenos Aires Argentina
Tel: 4469-8200

3M Chile S.A.

Santa Isabel 1001, Providencia
Santiago, Chile
Te. (56-2) 600-300-3636

Содержание MA200MB

Страница 1: ...Monitor Arm Brazo para monitor Bras du moniteur Bra o do monitor OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIET RIO MA200 MA210 MA220 LX700...

Страница 2: ...mm 1 2 1 7 8 12 7 47 6 mm Grommet Mounting Hole Size Montaje de la arandela aislante Tama o del agujero Fixation de l anneau Diam tre du trou Montagem de ilh Tamanho do orif cio 5 16 16 2 7 9 50 8 mm...

Страница 3: ...consulte a un ingeniero o profesional de arquitectura o construcci n calificado para asegurarse de que su Brazo para monitor 3M quede montado correctamente para poder aplicarle cargas Consulte las In...

Страница 4: ...2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 8 4 M4 x 10 mm 4 4 8 4 8 32 4 4 4 4 M4 x 10 mm 1 1 2 2 4 2 1 1 1 2 5 mm 1 1 1 1 3 32 32 1 1 1 1 4 mm 1 1 1 1 Required Hardware not included Piezas requeridas no se incluyen Mat r...

Страница 5: ...g for Accessible Edge Montaje de la abrazadera para el borde de acceso Fixation du support pour la bordure accessible Montagem de grampo para borda acess vel Clamp Mounting for Inaccessible Edge Cubic...

Страница 6: ...nexa o do monitor Attaching Notebook Tray C mo adjuntar la bandeja para computadora port til Fixer le plateau pour ordinateur portable Anexa o da bandeja do notebook Placing Notebook Only C mo colocar...

Страница 7: ...grande taille ou ceux accompagn s d une station d accueil duplicateurs de ports plus l arri re du plateau La station d accueil doit tre fix e sur le plateau l aide d un crochet et d un anneau ou l aid...

Страница 8: ...s il est difficile de le bouger vous devez ajuster la tension Ajustez jusqu ce que vous trouviez un juste milieu Ajuste Para cima e para baixo Caso o bra o n o pare ou o movimento seja dif cil a tens...

Страница 9: ...uste do bra o Balan o lado a lado Caso o bra o n o pare ou o movimento seja dif cil a tens o precisa ser ajustada Ajuste at que o movimente esteja igual Rotating Portrait Landscape Rotar Retrato Paisa...

Страница 10: ...ente 1 800 332 7483 Monitor tilts forward and back too easily or with difficulty El monitor se inclina hacia delante y atr s con demasiada facilidad o con dificultad Le moniteur s incline vers l avant...

Страница 11: ...antie limit e de cinq ans pour le bras de moniteur et le bras de l ordinateur portable 3M garantit au propri taire de ce produit qu il est exempt de d fauts de fabrication et de main d uvre dans le ca...

Страница 12: ...eserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s Todos os direitos reservados 3M is a trademark of 3M Used under license in Canada 3M es una marca comercial de 3M Utilizado bajo licencia en...

Отзывы: