4
(Español)
ES
MONTAJE
W
ADVERTENCIA
A fin de garantizar que el producto ofrezca el nivel de protección previsto, es fundamental que esté montado correctamente y de acuerdo con
las instrucciones proporcionadas.
La selección, capacitación, uso y mantenimiento adecuados son esenciales para que el producto pueda proteger al usuario contra determinados
peligros físicos.
Si no se respetan todas las instrucciones para el uso de estos productos de protección personal, y si no se usa el producto completo
correctamente durante todos los períodos de exposición, pueden generarse lesiones o la muerte.
Verifique para asegurarse de que el producto esté completo, no tenga daños y esté montado correctamente. Las piezas dañadas o defectuosas
deben reemplazarse con piezas de repuesto originales de 3M™ antes de su uso.
Asegúrese que no se haya excedido la temperatura de funcionamiento de los componentes del sistema del respirador (es decir, el casco
con respirador) que se usa en conjunto con el kit para protección frente al calor radiante. Consulte la orientación sobre temperatura en las
Instrucciones de uso
específicas para cada componente.
Este producto no está diseñado para usarse en aplicaciones de soldadura. El Protector del Visor no protege los ojos del usuario del nivel perjudicial
de luz visible, radiación ultravioleta (UV) y radiación infrarroja (IR) provocada por el uso de determinados procesos de soldadura con arco y gas.
El
uso incorrecto puede provocar pérdida de visión y lesiones oculares permanentes.
La cubierta contra el calor radiante podría no eliminar por completo el riesgo de quemaduras si se usa en contacto directo con la piel.
La cubierta debe utilizarse como parte de un conjunto completo de accesorios de protección seleccionados de acuerdo con la evaluación de
riesgos del empleador. La cubierta está diseñada para usarse en conjunto con el Protector de Visor de Serie M 3M™ Versaflo™.
Siempre asegúrese de que el producto completo:
- Sea adecuado para la aplicación;
- Esté calzado correctamente, según todas las
Instrucciones
de uso
;
- Se utilice durante todos los períodos de exposición;
- Se reemplace cuando sea necesario.
1. Si utilizará el M-973N con el casco M-307, retire el sello facial del casco (consulte las instrucciones de la Serie M). Si utilizará el M-975N con el
casco M-407, los recubrimientos pueden dejarse colocados para el montaje de los accesorios para la protección frente al calor radiante.
2. Con el visor en la posición hacia arriba, tire hacia abajo del resorte de metal y tire hacia fuera para quitarlo (vea la Fig. 1).
3. Retire el marco del visor (consulte la Fig. 2).
4. Quite el soporte de pivote que dice “3M” del marco del visor colocando la estructura en el borde de una mesa, apoyada en el poste y presione
con fuerza en el marco del visor con el talón de la mano (ver Fig. 3).
5. Quite la junta del visor del borde superior del visor (consulte la Fig. 4).
6. Pase la unión del marco protector del visor (M-961N) por los agujeros provistos en la cubierta de la tela. Asegúrese de que la parte cuadrada
quede totalmente expuesta, en el lado opuesto de la tela (vea la Fig. 5).
7. Coloque el marco protector del visor (M-961N) en el marco del visor asegurándose de que el marco se bloquee en su lugar (vea la Fig. 6).
8. Levante el marco del protector del visor en la posición vertical e inserte la junta del visor en el visor (consulte la Fig. 7).
9. Inserte el casco en la cubierta de tela para sujetar el visor hacia atrás sobre el casco. Asegúrese de que el conector del tubo de respiración esté
expuesto en el orificio y que la tela no está atrapada entre el visor y el casco (vea la Fig. 8).
10. Alinee el marco del visor sobre las ranuras de fijación y deslice el resorte de metal en su lugar (Fig. 9).
NOTA:
El marco del visor debe estar en la
posición totalmente abierta o cerrada antes de instalar el resorte.
11. Una el sujetador de velcro autoadhesivo para el casco, tal como se muestra en el casco M-307. (Vea la Fig. 10).
NOTA:
Si usa la cubierta M-975N
con el casco M-407, el sujetador de velcro debe conectarse a la parte de la mandíbula del casco.
12. Coloque el protector del visor en la estructura del protector del visor y bloquéelo en su lugar (vea la Fig. 11). Asegúrese de que el visor sea
correcto para la aplicación esté bien colocado y ajustado en su totalidad.
NOTA:
Si utilizará el Protector del Visor y el Marco sin la cubierta de la tela, no tenga en cuenta las instrucciones específicas de montaje para la
cubierta de tela.
13. Si usa la cubierta del tubo de respiración BT-927N, coloque la cubierta plana con el lado con velcro hacia arriba. Coloque el tubo de respiración
seleccionado en el centro de la cubierta y, sección por sección, sujete la cubierta alrededor del tubo de respiración. Si fuera necesario, tire
suavemente para extender el tubo de respiración mientras sujeta la cubierta a su alrededor.