3M DBI SALA EXOFIT Series, Инструкция пользователя, Страница: 25 / 40

25
1.0 UTILISATION DU PRODUIT
1.1 OBJET : Les harnais de sécurité complets fournissent aux utilisateurs un moyen de se raccorder aux systèmes de
protection contre les chutes. Les éléments de fixation du harnais de sécurité complet servent de points de raccordement
pour le sous-système de connexion, lequel rattache l’utilisateur à un point d’ancrage. Les harnais de sécurité complets
peuvent être utilisés au sein d’une variété de systèmes de protection contre les chutes. L’utilisation du système est
déterminée par la marque de votre harnais de sécurité complet et les éléments de fixation présents sur votre harnais.
Voir la section « Aperçu du produit » et la figure 2 pour une liste complète des utilisations de protection contre les chutes
possibles pour votre modèle de harnais de sécurité complet.
1.2 NORMES : Le produit est conforme aux normes nationales ou régionales indiquées sur la page couverture des présentes
directives. Si ce produit est revendu en dehors du pays d’origine de destination, le revendeur doit fournir ces directives
dans la langue du pays dans lequel le produit sera utilisé.
;
Pour plus d’informations sur les exigences de certification ou de conformité, reportez-vous aux normes et
réglementations applicables énumérées pour votre produit (par exemple, les normes de protection contre les
chutes ANSI/ASSP Z359).
1.3 FORMATION : Ce produit doit être installé et utilisé par des personnes formées pour que son utilisation soit appropriée.
Ces directives doivent être utilisées dans le cadre d’un programme de formation pour les employés, comme l’exigent les
normes nationales, régionales ou locales. L’utilisateur et l’installateur de ce produit sont tenus de se familiariser avec les
présentes directives, de suivre une formation afin d’entretenir et d’utiliser correctement ce matériel et de bien connaître
les caractéristiques opérationnelles, les limites des utilisations ainsi que les conséquences d’une utilisation inappropriée de
ce produit.
1.4 PLAN DE SAUVETAGE : Pour l’utilisation de ce produit et des sous-systèmes de connexion, l’employeur doit avoir
un plan de sauvetage écrit et les moyens de le mettre en œuvre et de le communiquer aux utilisateurs, aux personnes
autorisées et aux sauveteurs. Il est conseillé d’avoir une équipe de sauvetage formée présente sur place. Les membres
de l’équipe doivent avoir l’équipement, le matériel et les connaissances techniques requises afin de pouvoir accomplir un
sauvetage réussi. La formation doit être répétée régulièrement afin d’assurer l’efficacité des sauveteurs. Les présentes
directives doivent être fournies aux sauveteurs. En tout temps pendant le processus de sauvetage, il doit y avoir un
contact visuel ou un moyen de communiquer avec la personne secourue.
2.0 EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1 CAPACITÉ : La capacité d’utilisation d’un système complet de protection contre les chutes est limitée par son composant
ayant la capacité nominale maximale la plus basse. Par exemple, si le sous-système de connexion a une capacité
inférieure au harnais, il faut se conformer aux exigences de capacité du sous-système de connexion. Consulter les
directives du fabricant de chacun des composants du système pour connaître les exigences de capacité.
2.2 SOUS-SYSTÈMES DE CONNEXION : Les sous-systèmes de connexion (dispositifs autorétractables, longes amortisseur
de choc, sous-systèmes de ligne de vie, etc.) doivent être adaptés à vos besoins. Pour plus d’informations, reportez-vous
aux directives du fabricant du sous-système.
2.3 DANGERS ENVIRONNEMENTAUX : L’utilisation de ce produit dans des zones de dangers environnementaux peut
exiger de prendre des précautions additionnelles afin d’éviter que l’utilisateur ne se blesse ou que le produit ne subisse
des dommages. Les risques peuvent comprendre, notamment et sans limitation : la chaleur intense, les produits
chimiques, les environnements corrosifs, les lignes électriques à haute tension, les gaz explosifs ou toxiques, la
machinerie mobile, les bords acérés ou les matériaux suspendus pouvant tomber et entrer en contact avec l’utilisateur ou
le matériel et l’équipement. Communiquer avec le Service technique de 3M pour obtenir de plus amples renseignements.
2.4 SUSPENSION PROLONGÉE : Un harnais de sécurité complet ne doit pas être utilisé dans le cadre d’une suspension
prolongée. Une suspension prolongée peut provoquer un choc orthostatique par suspension. Si l’utilisateur doit être
suspendu pendant une longue période, il est recommandé d’utiliser une forme de support de siège. 3M recommande une
planche de siège, un siège de travail de suspension, une courroie de siège ou une sellette. Communiquer avec le Service
technique de 3M pour obtenir de plus amples renseignements.
2.5 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : Les produits de 3M sont conçus pour être utilisés avec les produits de 3M.
L’utilisation avec des produits autres que ceux de 3M doit être approuvée par une personne compétente. Les substitutions
effectuées avec des produits non approuvés peuvent compromettre la compatibilité des produits, et affecter la sécurité et
la fiabilité de votre système de protection contre les chutes. Lire et suivre toutes les directives et tous les avertissements
du produit avant l’utilisation.
2.6 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : Les connecteurs sont compatibles avec les éléments de fixation lorsque la
taille et la forme de l’un des composants n’entraînent pas l’ouverture accidentelle du connecteur, quelle que soit son
orientation. Les connecteurs doivent être conformes aux normes applicables. Les connecteurs doivent être complètement
fermés et verrouillés pendant l’utilisation.
Les connecteurs 3M (crochets à ressort et mousquetons) sont conçus pour être utilisés uniquement selon les directives
fournies dans leur manuel d’utilisation. S’assurer que les connecteurs sont compatibles avec les composants du système
auxquels ils sont raccordés. Ne pas utiliser de produits non compatibles. L’utilisation de composants non compatibles peut
entraîner le décrochage involontaire du connecteur (voir la figure 3). Si le composant sur lequel se fixe le connecteur est
trop petit ou de forme irrégulière, celui-ci risque d’exercer une force sur la clavette du connecteur (A). Cette force pourrait
alors entraîner l’ouverture de la clavette (B), décrochant ainsi le connecteur du composant auquel il est attaché (C).