3M DBI-SALA 3400860 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 40

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE IMANES

ADVERTENCIA:

(SRD CON IMANES) Para reducir los riesgos asociados al trabajo con

SRD con imanes que, de no evitarse, podrían ocasionar lesiones graves o la muerte,

evite la

cercanía de dispositivos médicos implantados.

Algunos de los SRD que se describen en este manual de instrucciones tienen imanes permanentes

potentes:

• Los imanes permanentes son muy potentes. Es necesario manipularlos con cuidado para evitar lesiones

personales, daños en la propiedad y en el imán.

•

Los imanes permanentes son frágiles. Pueden romperse o astillarse durante un choque. Se deben utilizar

guantes y gafas de protección al manipular estos imanes porque se pueden desprender astillas o se pueden

soltar los espaciadores.

• Los potentes campos magnéticos de los imanes permanentes pueden dañar objetos como televisores,

monitores de computadoras, tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, computadoras, disquetes y otros

dispositivos de almacenamiento de datos, cintas de video, relojes mecánicos, audífonos, altavoces y

videograbadoras. Los marcapasos pueden dañarse o cambiar a “modo de prueba” en presencia de una fuerza

magnética potente. Si se utiliza un marcapasos, debe mantenerse una distancia mínima de 0,3 m (1 ft).

• En ningún caso deben intentar cortar, serrar o perforar los imanes. El imán no solo no se romperá, sino que

además generará un polvo que es muy inflamable. Los imanes nunca deben quemarse, ya que esto genera

gases tóxicos.

Содержание DBI-SALA 3400860

Страница 1: ...ü 3900107 50 ft 15 2 m 13 3 in 34 cm 10 4 in 27 cm 6 9 in 18 cm 310 lbs 141 kg D 3400941 ü ü 3900106 50 ft 15 2 m 13 3 in 34 cm 10 4 in 27 cm 6 9 in 18 cm 310 lbs 141 kg D 3400942 ü ü 3900107 50 ft 15 2 m 13 3 in 34 cm 10 4 in 27 cm 6 9 in 18 cm 310 lbs 141 kg A 3400860 ü 3900108 85 ft 25 9 m 16 in 41 cm 9 9 in 25 cm 6 7 in 17 cm 420 lbs 189 kg B 3400870 ü 3900108 85 ft 25 9 m 16 in 41 cm 9 9 in 2...

Страница 2: ...30 ft 39 6 m 16 8 in 43 cm 14 in 36 cm 8 in 20 cm 420 lbs 189 kg B 3400987 ü 3900114 130 ft 39 6 m 16 8 in 43 cm 14 in 36 cm 8 in 20 cm 420 lbs 189 kg C 3400991 ü 3900114 130 ft 39 6 m 16 8 in 43 cm 14 in 36 cm 8 in 20 cm 310 lbs 141 kg C 3400993 ü 3900113 130 ft 39 6 m 16 8 in 43 cm 14 in 36 cm 8 in 20 cm 310 lbs 141 kg B 3401003 ü 3900113 130 ft 39 6 m 16 8 in 43 cm 14 in 36 cm 8 in 20 cm 310 lb...

Страница 3: ...3 2 A C B E D A B C B E D A SRL R C C B E D A SRL RSQ D C B E D A SRL R SRL RSQ 3 A B 6 ft 1 8 m C 10 ft 3 0 m 4C ...

Страница 4: ... 11m 16 6 ft 5 06m 19 3 ft 5 88m 70 ft 21 3m 0 ft 0m 11 4 ft 3 47m 16 2 ft 4 94m 19 9 ft 6 07m 23 1 ft 7 04m 90 ft 27 4m 0 ft 0m 13 ft 3 96m 18 5 ft 5 64m 22 7 ft 6 92m 26 3 ft 8 02m 110 ft 33 5m 0 ft 0m 14 5 ft 4 42m 20 6 ft 6 28m 25 2 ft 7 68m 29 2 ft 8 9m 130 ft 39 6m 0 ft 0m 15 8 ft 4 82m 22 4 ft 6 83m 27 5 ft 8 38m 31 8 ft 9 69m 150 ft 45 7m 0 ft 0m 17 4 ft 5 30m 24 1 ft 7 35m 29 6 ft 9 02m 3...

Страница 5: ...5 7 8 A B A B A B C D A C C B C B B A D E C 9 1 2 3 ...

Страница 6: ...6 10 A B 11 A B C D 90 270 ...

Страница 7: ...7 12 1 2 3 4 5A 5B 13 14 15 16 B B A A C C ü û A D C B A 17 18 19 A A B D C ...

Страница 8: ...8 20 A E D B A E D G C A I F J D B A I F J D C H A B C D E Service Dates Dates de Réparation Mfrd Fab Lot G H F I J ...

Страница 9: ...ents during normal work operation This may cause the device to lock up Ensure that fall protection systems subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet the requirements of applicable standards including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes standards or requirements Always consult a Competent and or Qualified Person before using the...

Страница 10: ...gloves and protective glasses when handling these magnets because splinters and or spacers could disengage and fly from the magnets The strong magnetic fields of permanent magnets can damage items such as televisions computer monitors credit cards bank cards computers diskettes and other data carriers video tapes mechanical watches hearing aids loud speakers and VCRs Pacemakers may be damaged or s...

Страница 11: ...900105 50 ft 15 m of 3 16 in 4 76 mm galvanized wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator 2000180 3900106 50 ft 15 m of 3 16 in 4 76 mm stainless wire rope self locking plated steel swiveling snap hook with indicator 2000180 3900107 50 ft 15 m of 3 16 in 4 76 mm stainless wire rope self locking stainless steel swiveling snap hook with indicator 2000181 3900108 85 ft 26...

Страница 12: ... to lock if a fall occurs Working on slowly shifting material such as sand or grain may not allow enough speed buildup to cause the SRD to lock A clear path is required to assure positive locking of the SRD Free Fall When used correctly SRDs will limit the free fall distance to 2 ft 61 cm To avoid increased fall distances do not work above the anchorage level Do not lengthen SRDs by connecting a l...

Страница 13: ...onally disengage see Figure 5 Connectors must be compatible in size shape and strength Self locking snap hooks and carabiners are required If the connecting element to which a snap hook or carabiner attaches is undersized or irregular in shape a situation could occur where the connecting element applies a force to the gate of the snap hook or carabiner A This force may cause the gate to open B all...

Страница 14: ... allowing it to slowly retract If there is any hesitation in retraction the unit should be marked as UNUSABLE and returned to an authorized service center for service Inspect the lifeline for cuts frays burns crushing and corrosion Check locking action by pulling sharply on the line See Section 5 for inspection details Do not use if inspection reveals an unsafe condition 4 2 AFTER A FALL Any equip...

Страница 15: ...it to an authorized service center for repair 4 7 RETRIEVAL OPERATION Figure 12 illustrates operation of the Integral Rescue Hand Crank on the Ultra Lok Retrieval SRL R Do not attempt to operate Retrieval with the lifeline fully retracted To activate Retrieval mode and use the Rescue Hand Crank 1 Loosen the Locking Thumb Screw to release the Crank Arm 2 Rotate the Retrieval Handle up from the SRL ...

Страница 16: ... using water and a mild soap solution Position the SRD so excess water can drain out Clean labels as required Clean lifeline with water and mild soap solution Rinse and thoroughly air dry Do not force dry with heat An excessive buildup of dirt paint etc may prevent the lifeline from fully retracting back into the housing causing a potential free fall hazard Replace lifeline if excessive buildup is...

Страница 17: ...te one revolution or twist along the rope Replace the wire rope assembly if there are any broken wires within 1 inch 25 mm of the ferrules x FAST Line Means LIFETIME If inspection in the previous step indicates lifeline replacement contact 3M regarding service by an Authorized Service Center or replace the FAST Line Lifeline per the instructions in the FAST Line Lifeline Replacement Kit Service Ma...

Страница 18: ......

Страница 19: ...には十分な墜落経路が必要になります SRLのロックが機能するには墜落の途中に障害物がないようにする必要があります通常の作業中に使用する際急に動いたり素早く動いたりしないでください巻取り式ランヤードにロックがかかることがあります急な動作により装置のロックが作動する場合があります製造元が異なる部品を組み合わせた墜落防止用システムサブシステムを使用する際には ANSI Z359や他の墜落防止用コード規格要求などの公の規格の要求に合致し互換性があることを確認してくださいこれらのシステムを使用する際には必ず認定された人や有資格者に相談してくださいシステムを使用する前に必ず適任者または安全管理者に相談してください磁石付きの装置植込み型医療機器に近づけないようにしてください高所での作業は重大な事故や死亡事故を引き起こす可能性がありますリスクを減らするため...

Страница 20: ...い性質を持っています衝突によって割れたり裂けたりすることがありますこれらの磁石を取り扱う時は破片やスペーサーが磁石から外れて飛んでしまう可能性があるため手袋と保護眼鏡を着用してください永久磁石の強い磁場はテレビ PCモニタークレジットカード銀行カードコンピューターディスケットやその他のデータキャリアビデオテープ機械式時計補聴器スピーカー VCRなどの物品に損傷を与える可能性がありますペースメーカーは強い磁力の存在下で損傷を受けたりテストモードに切り替わったりする可能性がありますペースメーカーを使用している場合は 30 cm 1 ft 以上離してくださいいかなる場合でも磁石を切断したり切り込みを入れたり穴をあけたりしないでください磁石が壊れるだけでなく磁石から発生するダストは非常に可燃性です燃やすと有毒な煙が発生するため絶対に燃や...

Страница 21: ...ター付き 2000180 3900107 15 m 50 ft の4 76 mm 3 16 inch ステンレスワイヤーロープ自動ロック式ステンレス鋼スイベル付きスナップフックインジケーター付き 2000181 3900108 26 m 85 ft の4 76 mm 3 16 inch 亜鉛メッキワイヤーロープ自動ロックメッキ鋼スイベル付きスナップフックインジケーター付き 2000180 3900109 26 m 85 ft の4 76 mm 3 16 inch ステンレスワイヤーロープ自動ロックメッキ鋼スイベル付きスナップフックインジケーター付き 2000180 3900111 26 m 85 ft の4 76 mm 3 16 inch ステンレスワイヤーロープ自動ロック式ステンレス鋼スイベル付きスナップフックインジケーター付き 200018...

Страница 22: ...Dがロックするのに十分な速度に達しない場合があります SRDのロックが機能するには墜落の途中に障害物がないようにする必要があります自由落下正しく使用されると SRDは自由落下距離を61 cm 2 ft に制限します落下距離が長くなるのを防ぐためにアンカーの高さ以上で作業しないでください 3Mに確認せずにランヤードなどの構成品を接続してSRDを延長しないでくださいワイヤーロープを固定したり絡ませたり巻取りや張りを妨げたりしないようにしてくださいワイヤーロープがたるまないようにしてください振り子現象を伴う墜落墜落が発生する地点の真上にアンカーポイントが配置されていない場合は振り子現象を伴う墜落が発生します振り子現象を伴う墜落時には物体に衝突する衝撃によって重傷を負う可能性があります図3Aを参照振り子現象を伴って墜落する危険性を最小限に抑えるためにで...

Страница 23: ...カーまたはその他のシステム構成品との適合性が必要です適合性のない器具を使用しないでください適合性のないコネクターは誤って脱落することがあります図5を参照コネクターには寸法形状強度の面において適合性が必要ですセルフロック式のスナップフックとカラビナを使用してくださいスナップフックまたはカラビナを取り付ける接続部の寸法が小さすぎたり変則的な形状の場合はスナップフックまたはカラビナの開閉部に力がかかる場合があります A この力により開閉部が開き B スナップフックまたはカラビナが接続部から脱落する場合があります C 2 7 接続本製品にはセルフロック式のスナップフックとカラビナのみをご使用くださいいずれの接続も寸法形状強度の面において適合性があることを確認してください適合性のない器具を使用しないでくださいすべてのコネクターが完全に閉じロックがかか...

Страница 24: ...ープに切れ目ほつれ焼損つぶれ腐食がないか点検しますワイヤーロープを強く引いてロック動作を確認します点検の詳細についてはセクション5を参照してください点検により危険な状況が明らかになった場合は使用しないでください 4 2 墜落後セクション5に記載のとおり墜落制止力を受けた製品や墜落制止力の影響と見られる破損がある製品は直ちに使用を中止し使用禁止と明記してセクション5およびセクション6に記載されている点検や修理を行ってください 4 3 フルハーネス DBI サラ SRDを使用する場合フルハーネスを装着する必要があります一般的な墜落防止用途には背面Dリングに接続してくださいはしごを登る状況などでは前面の胸Dリングに接続すると便利ですハーネスの接続ポイントの使用に関する詳細についてはハーネスの製造元の取扱説明書を参照してください 4 4 接続フッ...

Страница 25: ...上方向に直角 90 に回します 3 シフトノブを引きロック解除の位置に保ちます 4 ハンドルアームを押し込みシフトノブを放してかみ合わせます必要に応じてハンドルアームを時計回りに回してギアをかみ合わせます 5 図12に示すようにワイヤーロープを上下させます A 上昇ハンドルアームを時計回りに回します B 降下ハンドルアームを反時計回りに回します墜落制止の後はハンドルアームを時計回りに少し回して墜落制止ブレーキを解除しハンドルアームを反時計回りに回します 3 Way 救助用巻取り装置付きSRL Rモデルの救助用ハンドルは救助専用ですワークポジショニングや資材の上げ下げには使用しないでください DBI サラ SRL Rには過荷重クラッチが組み込まれていないため駆動部品や本製品が取り付けられた人にかかる力を制限できません巻取りモードではワイヤーロープが...

Страница 26: ...のとおりです水と中性洗剤で SRDの外面を定期的に洗浄してください余分な水が切れるようにSRDを置きます必要に応じてラベルの汚れを落としますワイヤーロープを水と中性洗剤で洗浄しますすすいで完全に自然乾燥させます加熱して強制的に乾燥させることはしないでください汚れや塗料などが過剰に蓄積するとワイヤーロープがハウジングに完全に巻き取られず自由落下の危険が生じるおそれがあります汚れなどが過剰に蓄積している場合はワイヤーロープランヤードを交換してください 6 2 修理 FAST Line Lifelineは安全管理者が現場で交換できます1 必要なFAST Line Lifeline交換キットについては図1を参照してください FAST Lineキットに含まれるサービスマニュアル 5903076 の指示に従ってワイヤーロープを取り付けます FAST Line Life...

Страница 28: ......

Страница 29: ... normales de trabajo Esto puede hacer que el dispositivo se bloquee Asegúrese de que los sistemas y sistemas secundarios de protección contra caídas ensamblados con componentes hechos por diferentes fabricantes sean compatibles y cumplan con los requisitos de las normas vigentes entre ellas ANSI Z359 u otros códigos normas o requisitos vigentes de protección contra caídas Consulte siempre a una pe...

Страница 30: ...as de protección al manipular estos imanes porque se pueden desprender astillas o se pueden soltar los espaciadores Los potentes campos magnéticos de los imanes permanentes pueden dañar objetos como televisores monitores de computadoras tarjetas de crédito tarjetas bancarias computadoras disquetes y otros dispositivos de almacenamiento de datos cintas de video relojes mecánicos audífonos altavoces...

Страница 31: ... galvanizado de 3 16 pulg 4 76 mm gancho de seguridad giratorio de acero enchapado con cierre automático e indicador 2000180 3900106 50 pies 15 m de cable de acero inoxidable de 3 16 pulg 4 76 mm gancho de seguridad giratorio de acero enchapado con cierre automático e indicador 2000180 3900107 50 pies 15 m de cable de acero inoxidable de 3 16 pulg 4 76 mm gancho de seguridad giratorio de acero ino...

Страница 32: ...ntizar que el SRD se trabe con éxito Caída libre cuando se utilizan correctamente los SRD limitan la distancia de caída libre a 61 cm 2 pies Para evitar distancias de caída mayores no trabaje por encima del nivel de anclaje No alargue los SRD conectándolos a una eslinga o a un componente similar sin consultar a 3M Nunca sujete anude o de otra manera impida la retracción de la línea anticaídas o su...

Страница 33: ...gular podría darse una situación en la que el elemento conector aplique una fuerza sobre el gatillo del gancho de seguridad o el mosquetón A Esta fuerza puede hacer que el gatillo se abra B haciendo que el gancho de seguridad o el mosquetón se desconecten del punto de conexión C 2 7 HACER CONEXIONES los ganchos de seguridad y los mosquetones utilizados en este equipo deben ser de cierre automático...

Страница 34: ...de protección de caídas revíselo con cuidado para asegurarse de que esté en buenas condiciones Revise si tiene partes gastadas o dañadas Asegúrese de que todos los pernos estén presentes y seguros Verifique que el anticaídas se retraiga correctamente extendiéndolo y dejando que se retraiga lentamente Si se presenta alguna dificultad en la retracción la unidad se deberá marcar con una etiqueta que ...

Страница 35: ...a Si extrae la horquilla de liberación se puede volver a activar el modo de detención de caídas La horquilla de liberación de la herramienta de liberación del poste de extensión se angosta para empujar la perilla RSQ hacia afuera a medida que se empuja la horquilla hacia la perilla No es necesario usar el poste como palanca para levantar la perilla La perilla podría romperse Las SRL Sealed Blok RS...

Страница 36: ...es DBI SALA está determinada por las condiciones de trabajo y el mantenimiento Siempre y cuando el producto supere los criterios de inspección podrá permanecer en servicio 6 0 LIMPIEZA SERVICIO ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE 6 1 LIMPIEZA Los procedimientos de limpieza de la eslinga autorretráctil son los siguientes Limpie periódicamente la parte exterior de la SRL con una solución de agua y jabón sua...

Страница 37: ... una hebra de un paso Un paso es la longitud de cable necesaria para que una hebra grupos más grandes de alambres complete una revolución o vuelta alrededor del eje de cableado Reemplace el conjunto de cable si hay cables rotos a menos de 1 pulg 25 mm de los casquillos x FAST Line significa VIDA ÚTIL Si la inspección en el paso anterior indica el reemplazo del anticaídas comuníquese con Capital Sa...

Страница 38: ......

Страница 39: ...un período de un año desde la fecha de instalación o desde el primer uso del propietario original REPARACIONES LIMITADAS 3M reparará o reemplazará un producto si determina que tiene un defecto de fábrica en la mano de obra o en los materiales y tras haber recibido una notificación por escrito sobre el presunto defecto 3M se reserva el derecho de exigir la devolución del producto a sus instalacione...

Страница 40: ... Kitashinagawa Shinagawa ku Tokyo Phone 81 570 011 321 Fax 81 3 6409 5818 psd jp mmm com WEBSITE 3M com FallProtection I S O 9 0 0 1 FM534873 EU DECLARATION OF CONFORMITY 3M com FallProtection DOC GLOBAL PRODUCT WARRANTY LIMITED REMEDY AND LIMITATION OF LIABILITY WARRANTY THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS...

Результаты поиска

Содержание DBI-SALA 3400860

Отзывы:

Похожие инструкции для DBI-SALA 3400860

Бренды по названию

Популярные бренды

3M DBI-SALA 3400860, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DBI-SALA 3400860

Отзывы:

Похожие инструкции для DBI-SALA 3400860

Бренды по названию

Популярные бренды