background image

Description:

DIELINE

Base File Name:

Software:
SGS Contact:
Email:
Printer:
Printer Location:
Supplier:

3M™ Attest™

Auto-Reader 490H

Requester:

Linda Thompson

Reference:

Die # / Doc. Size:

8.5" x 11"

Item Spec#:

34-8720-4946-4

Supersedes#:

Cat/Product#:

490H

Structure#:

Insert

PA: 490H_34872049464.indb
GA:

InDesign CS14

PROCESS

BLACK

PROCESS

CYAN

3M

RED

PROCESS

MAGENTA

PROCESS

YELLOW

4554361

2

03.21.17 New – updates per word document, set-up for Phase 2 Multi language.

Jer

03.22.17 Update with new image.

Jer

3M

 Attest

 Auto-reader 490H

1

Operator’s Manual

2

Manuel de l’utilisateur

3

Benutzerhandbuch

4

Manuale dell’operatore

5

Manual del usuario

5

Manual del operador

6

Bedieningshandleiding

7

Användarhandbok

8

Brugsvejledning

9

Brukerhåndbok

0

Käyttöopas

-

Manual do Utilizador

-

Manual do Operador

=

Εγχειρίδιο Χειριστή

H

Instrukcja obsługi

F

Příručka pro obsluhu

S

Priročnik za uporabo

M

Инструкция по эксплуатации

]

Upute za korištenje

d

Operatör Kılavuzu

I

操作指南

j

คู่มือปฏิบัติงาน

T

작업자 매뉴얼

Содержание Attest Auto-reader 490H

Страница 1: ...io 5Manual del operador 6Bedieningshandleiding 7Användarhandbok 8Brugsvejledning 9Brukerhåndbok 0Käyttöopas Manual do Utilizador Manual do Operador Εγχειρίδιο Χειριστή HInstrukcja obsługi FPříručka pro obsluhu SPriročnik za uporabo MИнструкция по эксплуатации Upute za korištenje dOperatör Kılavuzu I操作指南 jคู มือปฏิบัติงาน T작업자 매뉴얼 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 Product Description 2 Warranty 2 Safety and Precautions 2 Health and Safety Information 3 Explanation of Product and Packaging Label Symbols 3 Specifications 4 Instructions for Use 4 Features 7 Care and Cleaning 8 Troubleshooting Guide 8 Optional 3M Attest Auto reader 490H WebApp 9 Troubleshooting the 3M Attest Auto reader 490H WebApp 12 Repair and Replacement 12 ...

Страница 4: ...fluorescence reading or a positive visual pH color change result indicate a sterilization process failure However due to the high sensitivity of the fluorescent result there is no advantage to continuing to incubate processed 3M Attest Rapid Readout Biological Indicators 1295 once the fluorescent result has been documented Other biological indicators BIs are not compatible with this device and can...

Страница 5: ...H complies with the CE mark related to the Low Voltage Directive LVD 2006 95 EC as confirmed in the Declaration of Conformity The 3M Attest Auto reader 490H complies with the RoHS Directive Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment The 3M Attest Auto reader 4...

Страница 6: ...sed to sunlight or strong incandescent light Do not place instrument close to any device that emits a strong electro magnetic field Do not use on a vibrating surface Select Install Correct Power Plug The 3M Attest Auto reader 490H power supply comes with multiple blade configurations Install the blade configuration appropriate for your country into the power supply and plug into appropriate AC gro...

Страница 7: ...etting Setting the 3M Attest Auto reader 490H Clock The 3M Attest Auto reader 490H date and time are displayed in this format YYYY MM DD HH MM with the time displayed using a 24 hour clock To change the year if necessary push the up or down buttons to set desired year then press to advance to the month adjust as necessary and press to advance to the day Use the button to move to the time and set t...

Страница 8: ...ce the result is determined it is continuously displayed on the LCD panel until 10 seconds after the BI has been removed from the incubation well Note After the first minute of incubation if 3M Attest Rapid Readout Biological Indicator is inadvertently removed before the incubation period is complete an alarm will sound and a C2 Caution code will be displayed on the LCD panel under that well You m...

Страница 9: ... positive 3M Attest Rapid Readout Biological Indicator results subsequently detected in other wells will result in the alarm sounding Removing the 3M Attest Rapid Readout Biological Indicator will reactivate the alarm for that well Pressing the Buzzer Alarm OFF button will not silence the alarm for error or caution code alarm warnings To disable the alarm see configuration section Stackable To sav...

Страница 10: ...unit and plug it back in to clear error If error doesn t clear call for repair or replacement E3 Memory Error 3M Attest Auto reader 490H unable to save read data from memory Unplug the unit and plug it back in to clear error If error doesn t clear call for repair or replacement E7 Communications Error This error will occur if internal communications have failed Unplug the unit and plug it back in ...

Страница 11: ...ddress URL Note To access the 3M Attest Auto reader 490H Web App within a secure network the PC or mobile device must have access to the secure network options include connecting via a network Ethernet cable signing in to the facility s wireless network or connecting via a virtual private network VPN A Serial number URL 1 Connect the supplied Ethernet cable from the 3M Attest Auto reader 490H to a...

Страница 12: ...er 490H Web App Status History 3M Attest Auto reader 490H ATTEST 1295 ATTEST 1295 Auto reader 490H 1 2 3 4 5 24 6 7 8 9 10 SN 200299 2017 05 11 17 13 1 Open the Results Detail page After inserting a new 3M Attest Rapid Readout BI in the 3M Attest Auto reader 490H it is a best practice to open the 3M Attest Auto reader 490H Web App Results Detail page for that BI by clicking on the appropriate well...

Страница 13: ...k on the desired radio buttons to change settings Language Selected setting indicates language in which text on 3M Attest Auto reader 490H Web App pages will appear on the PC mobile device screen Pushbutton Configuration Selecting Enable allows the user to configure the 3M Attest Auto reader 490H from the buttons on the unit itself Selecting Disable prevents the user from being able to configure t...

Страница 14: ...cility virtual private network VPN on the mobile device Data entered by user on Results Detail page disappears User entered data is written to temporary web browser storage Browser may have cleared data Set web browser to accept allow or enable cookies As a best practice print or save Results Detail record as soon as BI result is final BI result displayed on 3M Attest Auto reader 490H LCD display ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...t Paul MN 55144 1 800 228 3957 3M com Medical 3M Deutschland GmbH Health Care Business Carl Schurz Str 1 41453 Neuss Germany 2017 3M All rights reserved 3M and Attest are trademarks of 3M Used under license in Canada Issue Date 2017 03 34 8720 4946 4 ...

Отзывы: