background image

INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR

EL CARTUCHO DEL FILTRO

1.  Cierre la fuente de agua de su refrigerador.

2.  Para sacar el filtro viejo:
 

- Empuje el casquillo gris para liberar la tubería.

 

- Mientras agarra la portapieza, tire la tubería hacia fuera.

3.  Conecte el puerto de entrada del filtro a la línea de entrada de agua como se indica en la guía de conexión rápida. 

(Figura 4)

4.  Abra la entrada de agua para purgar el filtro hacia un balde o recipiente durante cinco minutos y así eliminar las 

partículas finas de carbón que pudieran estar presentes en el cuerpo del filtro. Cuando el agua salga limpia, corte 
el procedimiento de purga. (Figura 5)

5.  Conecte el puerto de salida del filtro a la línea de agua que va al equipo que corresponde. (Figura 6)

6.  Abra la entrada de agua. Si hay una pérdida, apriete los accesorios o vuelta a insertar la tubería hasta que desapa-

rezca la pérdida. 

Pérdidas de Agua en las Conexiones a Presión:

Empuje la tubería todo lo posible. Si continúa saliendo agua, corte el agua en la válvula original y saque la línea del 
agua empujándola en el cuello de la conexión mientras saca la tubería. Inspeccione la tubería para ver si está rajada 
o perforada. Si la tubería está rajada o perforada, simplemente corte dicha parte y vuelva a insertar la tubería en el 
accesorio a presión.

Asegúrese de que el corte de la tubería sea recto. Caso contrario, vuelva a cortarlo.

El Agua Aparece Turbia:

Purgue el filtro durante cinco (5) minutos completos para eliminar las partículas finas de carbón o las burbujas de 
aire atrapadas en el filtro y las líneas de agua.

GUÍA DE DESPERFECTOS

Garantía Limitada de Uno Año

CUNO Incorporated, una compañía 3M, garantiza que este producto no tiene defectos en los materiales y mano de 
obra. Esta garantía, junto con cualquiera y todas las garantías implícitas por ley, se limitará a un período de uno (1) 
año desde la fecha de compra original. Esta garantía no se aplica a fallas que resulten del abuso, maltrato, alteración o 
daño no causado por CUNO o por no observar debidamente las instrucciones para la instalación o el cambio del car-
tucho. Esta garantía está sujeta a exclusiones y limitaciones. Por favor, consulte la Tarjeta de la garantía provista con el 
producto para obtener detalles.  

GARANTÍA LIMITADA

ESPECIFICACIONES

 Modelo 

Velocidad 

de 

Flujo 

Vida 

útil Presión 

Máxima 

Température Máxima

  

de 

Servicio

 

AP717 

0.5 gpm (1.9 lpm) 

1,500 gal (5,678 lit.) 

125 psi (862 kPa) 

100°F (37.8°C)

Para reducir el riesgo asociado con el daño a la propiedad debido a pérdidas de agua

:

 • 

El cartucho desechable del fi ltro debe cambiarse cada seis meses o según el ciclo de servicio especifi cado

.

PRECAUCIÓN

Содержание Aqua-Pure AP717

Страница 1: ...llation and Operating Instructions For AP717 In Line Filtration System INSTR2135 0507 Installer Please leave manual with homeowner Homeowner Please retain for operation and future maintenance instruct...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l state and local plumbing codes Protect from freezing Drain system when room temperature drops below 33 F 0 6 C Do not install if water pressure exceeds 125 psi 862 kPa If your water pressure exceeds...

Страница 4: ...y Tighten fittings snugly but do not overtighten Figure 3 5 Connect the inlet port of the filter to incoming water line as shown in quick connect guide Figure 4 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS Fig...

Страница 5: ...hat portion away and reinsert tubing into push in fitting Make sure tubing is cut straight If not recut Water Appears Cloudy Flush filter for a full five 5 minutes to remove any carbon fines or trappe...

Страница 6: ...n supresor de golpes de ariete Consulte a un profesional de la plomer a si no est seguro sobre c mo comprobar si existe dicha situaci n Para uso con AGUA fr a solamente 33 100 F 0 6 37 8 C El cartucho...

Страница 7: ...amente Figura 3 5 Conecte el puerto de entrada del filtro a la l nea de entrada de agua como se indica en la gu a de conexi n r pida Figura 4 IMPORTANTE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Figura 2 Figu...

Страница 8: ...ente corte dicha parte y vuelva a insertar la tuber a en el accesorio a presi n Aseg rese de que el corte de la tuber a sea recto Caso contrario vuelva a cortarlo El Agua Aparece Turbia Purgue el filt...

Страница 9: ...sur la mani re de v rifier cette situation communiquer avec un plombier utiliser uniquement sur une conduite d eau FROIDE 33 100 F 0 6 37 8 C Il faut remplacer la cartouche filtrante jetable au moins...

Страница 10: ...e pas trop forcer Figure 3 5 Raccorder l entr e du syst me la canalisation d entr e d eau tel qu illustr dans le guide du raccordement poussoir Figure 4 IMPORTANT DIRECTIVES D INSTALLATION Figure 2 Fi...

Страница 11: ...er tout simplement cette por tion et r ins rer le tuyau dans le raccordement poussoir S assurer que le tuyau est coup bien droit Sinon tailler de nouveau L eau semble brouill e Laisser l eau circuler...

Страница 12: ...Company used under license 2007 3M Company All rights reserved y n a p m o c M 3 a CUNO Incorporated 400 Research Parkway Meriden CT 06450 USA Toll Free 1 800 222 7880 Worldwide 203 237 5541 Fax 203...

Отзывы: