background image

3

(Malay) 

MS

8210

Plus

/8210

Plus

MX/8210/8210MX/07048/8110S

Kelulusan NIOSH: N95

Sekurang-kurangnya 95% kecekapan penapisan bagi pepejal dan cecair aerosol yang tidak mengandungi minyak.

  THESE RESPIRATORS ARE APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS:

TC-

PROTECTION

1

8210 8210 PLUS 8110S

7048

8210MX 8210 PLUS MX

CAUTIONS AND LIMITATIONS

2

84A-0007

N95

X

X

X

X

ABCJMNOP

84A-7762

N95

X

ABCJMNOP

84A-7835

N95

X

ABCJMNOP

1. PROTECTION

2. CAUTIONS AND LIMITATIONS

                               Rev. F:  07-07-17

FILTERING  FACEPIECE

RESPIRATOR COMPONENTS

3M

St. Paul, Minnesota, USA

1-800-243-4630

8210 Series Respirators

A - Not for use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen.

B - Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health.

C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.

J - Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death.

M - All approved respirators shall be selected, fitted, used and maintained in accordance with MSHA,

OSHA and other applicable regulations.

N - never substitute, modify, add, or omit parts. Use only exact replacement parts in the configuration

as specified by the manufacturer.

O - Refer to User's Instructions, and / or maintenance manuals for information on use and maintenance

of these respirators.

P - NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical masks.

N95 - Particulate Filter 

(95% filter efficiency level) effective against particulate aerosols free of oil; time use restrictions may apply.

UNTUK MAKLUMAT LANJUT

Di Malaysia, sila hubungi 

Laman web : www.3M.com.my/safety

Bantuan Teknikal : 603-7884 2888

Untuk 3M produk yang lain, 

603-7884 2888

8210

Plus

/8210

Plus

MX/8210/8210MX/07048/8110S

Содержание 8210Plus

Страница 1: ...particules Directives d utilisation IMPORTANT Conserver ces directives d utilisation titre de r f rence Respirador para part culas N95 Instrucciones de uso IMPORTANTE Conserve estas Instrucciones par...

Страница 2: ...ical evaluation and applicable OSHA substance specific standards In Canada CSA standard Z94 4 requirements must be met and or requirements of the applicable jurisdiction as appropriate Follow all appl...

Страница 3: ...ps before placing respirator on the face 8210 8210MX only Fig 1 2 Cup the respirator in your hand with the nosepiece at your fingertips allowing the headbands to hang freely below your hand Fig 2 3 Po...

Страница 4: ...ot exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selecte...

Страница 5: ...Tout manquement aux directives et aux restrictions relatives l utilisation de ce respirateur pendant la dur e compl te de l exposition peut en diminuer l efficacit et provoquer des probl mes de sant o...

Страница 6: ...reposage 20 C 4 F 30 C 86 F 80 86 F 30 C 4 F 20 C Humidit relative maximale pour l entreposage 80 HR Dur e maximale d utilisation Quitter imm diatement la zone contamin e et remplacer le respirateur s...

Страница 7: ...espirateurs approuv s doivent tre choisis ajust s port s et entretenus conform ment aux normes de la MSHA de l OSHA de tout autre r glement en vigueur N Ne jamais substituer ou modifier ce respirateur...

Страница 8: ...n Estados Unidos debe implantarse un programa escrito de protecci n respiratoria que cumpla con todos los requerimientos de la norma OSHA 29 CFR 1910 134 como capacitaci n prueba de ajuste evaluaci n...

Страница 9: ...elo Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador 1 Pre estire la bandas superior e inferior antes de colocarse el respirador en la cara s lo 8210 Fig...

Страница 10: ...Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be sel...

Страница 11: ...w 3M com PPESafety 3M 02 2704 9011 10 OEL OSHA 4 4 4 4 methylene dianiline MDA OSHA 1 2 OSHA 29 CFR 1910 134 CSA Z94 4 3 4 5 6 NIOSH 8110S 7 8 1 19 5 2 IDLH 10 3 4 5 6 7 8 8210Plus 8210PlusMX 8210 821...

Страница 12: ...2 ZH 8210Plus 8210PlusMX 8210 8210MX 07048 8110S 80 86 F 30 C 80 86 F 30 C 4 F 20 C 20 C 4 F 30 C 86 F 80 86 F 30 C 4 F 20 C 80 HR 1 8210 8210MX 2 3 4 W 5 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 3...

Страница 13: ...r health C Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators s...

Страница 14: ...3 Partikulat yang berbahaya terhadap kesihatan termasuk partikulat yang halus dan tidak boleh dilihat dengan mata kasar 4 Tinggalkan kawasan yang tercemar dengan segera dan hubungi penyelia jika tera...

Страница 15: ...2 Pegang respirator dengan menggunakan tangan dan jari anda pada bahagian klip hidung dan membenarkan pengikat kepala tergantung secara bebas di bawah tangan anda Gambarajah 2 3 Posisikan respirator d...

Страница 16: ...eed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitt...

Страница 17: ...licence au Canada Produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M pour usage en milieu de travail uniquement 3M M XICO S A DE C V AV SANTA FE NO 190 COL SANTA FE DEL LVARO OBREG...

Отзывы: