3M 6000 Скачать руководство пользователя страница 51

A

B
E
K

AX

1

2

* 3M ozna

þ

eni faktor zaštite

*TLV = grani

þ

na vrednost ( MDK-maksimalna dozvoljena koncentracija)

Klase 

À

ltera gas/para

Serije 

¿

ltera 6000 gas/para su još klasi

¿

kovani u 1 ili 2 klasu, zavisno od njihovog kapaciteta da absorbuju zagadjiva

þ

e iz 

udahnutog vazduha.

Klasa gas 

À

ltera

Maksimalna koncentracija pri upotrebi 3M™ 

polu-maske

Maksimalna koncentracija pri upotrebi 3M™ pune maske

Braon

Organske pare sa ta

þ

kom klju

þ

anja > 65°C (sa dobrim osobinama upozorenja) kako je speci

¿

cirano od 

proizvodja

þ

a

Neorganski gasovi i pare (sa dobrim osobinama upozorenja)kako je speci

¿

cirano od proizvodja

þ

a

Kiseli gasovi (sa dobrim osobinama upozorenja)kako je speci

¿

cirano od proizvodja

þ

a

Amonijak i organski derivati amonijaka (sa dobrim osobinama upozorenja)kako je speci

¿

cirano od proizvodja

þ

a

organske pare sa temperaturom klju

þ

anja < 65°C (sa dobrim upozorenjem) kao što je speci

¿

cirano od 

proizvodja

þ

a

10 x TLV (MDK,maksimalno dozvoljena koncentracija) 

ili 1000 ppm (koji je manji)

200* x TLV (MDK,maksimalno dozvoljena koncentracija) ili 

1000ppm(0,1%zapreminski) ili niža.
4 x TLV (MDK,maksimalno dozvoljena koncentracija) ili 

5000ppm(0,5%zapreminski) ili niža.

10 x TLV* (MDK,maksimalno dozvoljena koncentracija) 

ili 5000 ppm (koji je manji)

pare formaldehida

Siva
Žuta
Zelena
maslinasto zeleno

Formaldehid

Braon

Tip 

À

ltera

Ozna

ÿ

avanje 

bojom

Tip zagadjiva

ÿ

a

a) Neki deo sistema se ošteti. b) Protok vazduha se smanji ili prestane.

c) Disanje postane otežano. d) Pojavi se nesvestica ili druge neprijatnosti.

e) Osetite miris ili ukus zagadjiva

þ

a ili dodje do iritacije.

• Nikada ne menjajte,ne modi

¿

kujte ili popravljajte ovaj proizvod.

• Ovi proizvodi ne sadrže komponente izra

ÿ

ene od prirodne gume,lateksa.

• U slu

þ

aju upotrebe u eksplozivnoj sredini, kontaktirajte 3M.

NAPOMENA

: Sa

þ

uvajte sva uputstva radi budu

ü

ih referenci.

PRIPREMA ZA UPOTREBU

PAŽNJA: Budite pažljivi prilikom koriš

ý

enja prethodno raspakovanih 

À

ltera, jer mogu imati smanjen rok upotrebe ili mogu biti ve

ý

 koriš

ý

eni. 

Proverite da li je 

¿

lter odgovaraju

ü

i za va

þ

 rad - proverite kod boje, slovo-kod i klasu. Pre inicijalne upotrebe ,uvek proverite da je proizvod u periodu za 

upotrebu (upotrebiti do datuma).

UPUSTVO ZA SASTAVLJANJE

1Filter/maska upustvo za montažu a) poravnati otvor 

¿

ltera serije 6000 sa odgovaraju

ü

im delom maske i gurnuti da se sastave (slika 2). b) okrenuti 

¿

lter 1/4 

kruga u smeru kazaljke na satu do kraja (slika 3).

2 odbaciti i zameniti oba 

¿

ltera u isto vreme. Obezbediti da su oba 

¿

ltera iste vrste i klase c)da skinete 

¿

lter okrenite 1/4 kruga u smeru suprotnom kretanju 

kazaljke na satu

3. Zamenite kertridž ukoliko osetite ukus, miris ili iritaciju od gasa. Rok upotrebe hemijskih 

¿

ltera 

ü

e zavisiti od aktivnosti korisnika (stopa disanja); speci

¿

þ

na 

vrsta, nestabilnost i koncentracija zaga

ÿ

enja; i uslovi životne sredine kao što je vlažnost i temperatura.

UPUSTVO ZA 

þ

ü

ENJE

ý

istite sa 3M™105 Wipe (maramicama)

Odlaganje delova treba da bude u skladu sa lokalnm regulativom za bezbednost i zdravlje i zaštitu životne sredine.

SKLADIŠTENJE I TRANSPORT

Ovi proizvodi treba da se 

þ

uvaju u svom pakovanju na suvim, 

þ

istim uslovima, daleko od izvora visoke temperature, benzina i para rastvara

þ

a.

Skladištiti u skladu sa proizvo

ÿ

a

þ

kim upustvom, pogledati pakovanje.

]

 Rok trajanja na polici 

\

 Raspon temperatura skladištenja

,

 Maksimalna relativna vlažnost u skladištu 

)

 samo za jednokratnu upotrebu

:

 Ime i adresa proizvodja

þ

J

  Odlažite u otpad u skladu sa lokalnim propisima

Ne skladištiti na temperaturama van opsega od - 10 °C do +50 °C ili vlažnosti iznad 90 %. Kada se skladišti po instrukcijama, o

þ

ekivani rok upotrebe je 5 

godina od datuma proizvodnje. Kraj roka trajanja (upotrebljivo do) je ozneceno na prozvodu ili pakovanju.  Originalno pakovanje je podesno za transport 

proizvoda u evropskoj uniji.

Tehni

ÿ

ka speci

À

kacija

EN 14387:2004 + A1:2008

 

3M gas/para 

¿

lteri generalno štite od bilo kojih pojedina

þ

nih ili višestrukih tipova zagadjiva

þ

a i od 

þ

estica kada su kombinovani sa 

þ

esti

þ

nim 

¿

lterom.

51

Содержание 6000

Страница 1: ...ltre N 3M 6000 Serien ltre f 3M 6000 sarjan suodattimet P Filtros S rie 3M 6000 g 3M 6000 p Elementy oczyszczaj ce serii 3M 6000 h 3M 6000 es sorozat sz r k C 3M Filtry ady6000 k 3M Filtre s rie 6000...

Страница 2: ...3 2 6051 06911 6054 6055 06915 6057 6059 6075 5911 5925 06925 5935 501 501 603 5911 5925 06925 5935 1...

Страница 3: ...centrationsabovethosespeci edintheTechnicalSpeci cation Leavethecontaminatedareaimmediatelyif a Anypartofthesystembecomesdamaged b Air owtothefacepiecedecreasesorstops c Breathingbecomesdif cultorincr...

Страница 4: ...Certi cationunderArticle10 ECType ExaminationandArticle11 ECQualityControl hasbeenissuedbyBSI KitemarkCourt DavyAvenue Knowlhill MiltonKeynes MK58PP UK Noti edbodynumber0086 FilterType ColourCode Type...

Страница 5: ...ION ATTENTION Uneattentiontouteparticuli redoit treapport e l utilisationde ltresd j sortisdeleursemballagescarleurdur edeviepeut trer duiteouilspeuventavoir t d j utilis s V ri erquele ltrecorrespond...

Страница 6: ...satzteile ZugelasseneKombinationenvon3M Atemschutzmaskenmit3M Filtern F rerlaubteFilterkombinationensieheAbb 1 TECHNISCHEBESCHREIBUNG DasvorliegendeProdukterf lltdieAnforderungenderfolgendenNormen EN1...

Страница 7: ...ie vorGebrauch obdasProduktnochinnerhalbderzul ssigenLagerdauerist usebydate GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Montageanleitungf rdenZusammenbaudesFiltersmitdemAtemschluss a BringenSiedieMarkierungamFilterderSerie...

Страница 8: ...erlaprotezionedellevie respiratoriee oilmancatoindossamentopertuttoilperiododiesposizione pu arrecaredanniallasalute invalidit gravianchedicarattere permanente Assicurarsisemprecheilprodottocompletosi...

Страница 9: ...2 Smaltireesostituireentrambii ltricontemporaneamente Assicurarsicheentrambii ltrisianodellostessotipoedellastessaclasse c Perrimuoverei ltri effettuare1 4digiroinsensoantiorario 3 Sostituirelacartucc...

Страница 10: ...M Serie5000seutilizanconlos ltrosdegasesyvaporesde3M Serie6000 ADVERTENCIASYLIMITACIONESDEUSO Presteespecialatenci nalasadvertencias Unaadecuadaselecci nyformaci nenelcorrectousoymantenimientodelosequ...

Страница 11: ...ltrosypiezasfacialesa Hagacorresponderlasranurasdelos ltrosSerie6000conlasmarcasdelapiezafacial talcomo semuestraeneldibujo yjunteambaspiezas g 2 b Hagagirarel ltro1 4devueltahacialaderechahastahacer...

Страница 12: ...cteselectie opleiding gebruikenhetjuisteonderhoudvanhetproductzijnessentieelomdegebruikertehelpenbeschermen tegensommigeverontreinigingen Hetnietopvolgenvanalleinstructiesenwaarschuwingenvoorhetgebrui...

Страница 13: ...elaatsstukinstructiesa Plaatsdeinkepingopderandvanhet6000Serie ltergelijkmethetmerktekenophetgelaatsstukendrukbeidedelenop elkaar afbeelding2 b Draaihet ltereenkwartslagnaarrechtsomhettebevestigen afb...

Страница 14: ...attproduktenskaskyddaanv ndarenfr nluftburna f roreningar Underl telseattf ljaallainstruktionerf rdettaandningsskyddoch ellerunderl telseattb raproduktenunderhela exponeringstidenkanallvarligtskadaanv...

Страница 15: ...kteruppfyllerkraveniEU direktivet89 686 EEC direktivetf rpersonligskyddsutrustning och rd rf rCE m rkta Certi eringunderArtikel 10 EG typkontrollochArtikel11 EG kvalitetskontroll harutf rdatsavBSI Kit...

Страница 16: ...rererh jvarmevedreaktionmedkemiske ltre M ikkebrugesih jerekoncentrationerenddem somerbeskrevetidetekniskespeci kationer Forladstraksdetforurenedeomr de hvis a Enhverafudstyretsdelebeskadiges b Luftst...

Страница 17: ...gr n Formaldehyd brun Typerafforurening GODKENDELSER Disseprodukteropfylderdegrundl ggendesikkerhedskraviEU direktivet89 686 E SogerCE m rketihenholdhertil Certi ceringihenholdtilartikel 10 EF typeafp...

Страница 18: ...er Levetidentiletkull ltervilavhengeavblandtannetaktivitetentilbrukeren typeforurensning konsentrasjonogeksternefaktorersomluftfuktighetogtemperatur RENGJ RING Rengj rmed3M 105serviett Destruksjonavde...

Страница 19: ...llisen jaoikeinkokosenajan jonkak ytt j altistuuep puhtauksiasis lt v lleilmalle seurauksenavoiollak ytt j n terveydenvaarantuminen pahimmassatapauksessavakavasairastuminentaipysyv vammautuminen Varmi...

Страница 20: ...TP tai1000ppm 0 1til alempion m r v 200 HTPtai1000ppm 0 1til senmukaan kumpion alhaisempi 200 HTPtai5000ppm 0 5til senmukaan kumpion alhaisempi 10xHTP tai5000ppm alempionm r v Formaldehydih yry harmaa...

Страница 21: ...prioslimitesdede cienciade oxig nio Informe sesetiverd vidas N outilizeematmosferasenriquecidascomoxig nio N ousarcomoprotec orespirat riacontracontaminantes concentra esatmosf ricasquetenhambaixaspro...

Страница 22: ...osregulamentoslocais N oarmazenarforadoslimitesdetemperatura 10 Ca 50 Coucomhumidadeacimados90 Quandoarmazenadocorrectamente avida til expect veldesteproduto de5anosapartirdadatadefabrico Adatado mdev...

Страница 23: ...g 3M 3M 5000 3M 3M 1 EN14387 2004 A1 2008 3M 5000 3M 6000 3 Hellas 19 5 3 a b c d e 3 1 a 6000 2 b 1 4 3 2 c 1 4 3 3M 105 23...

Страница 24: ...e Examination 11 ECQualityControl BSI Kitemark Court DavyAvenue Knowlhill MiltonKeynes MK58PP UK Noti edbodynumber0086 J 10 C 50 C 90 5 EN14387 2004 A1 2008 3M p Niniejsz instrukcj nale yczyta czniezz...

Страница 25: ...ostuopor woddychania d wyst pieniazawrot wg owylubinnychdolegliwo ci e pojawieniasi smaku zapachulubpodra nienia Nigdyniedokonywa adnychmody kacji zmiankonstrukcjioraznapraw Teproduktyniezawieraj komp...

Страница 26: ...b5000ppm 0 5 obj kt rakolwiekztychwarto cijest ni sza 10xNDSlub5000ppm kt rekolwiekjestni sze Paryformaldehydu Szary ty Zielony Oliwkowozielony formaldehyd Br zowy Rodzajzanieczyszcze ZATWIERDZENIA Te...

Страница 27: ...EGJEGYZ S Az sszesutas t st le r sttegyeelk s bbihivatkoz sc lj b l AHASZN LATEL K SZ T SE FIGYELEM Amennyibenasz r bet tekcsomagol s tmegbontott k akkormegkellvizsg lniahaszn lhat s g t Abontottcsoma...

Страница 28: ...sk m3M ap padn sinstrukcemik3M ltr m ady5000 kdenajdete informacek P slu enstv N hradn d ly Schv len kombinacemaseka ltr 3M Nevyhovuj c kombinacev robk viz obr zek1 POPISSYST MU Produktspl ujepo adavk...

Страница 29: ...n vp pad epou v teji rozbalen ltry kter mohoum tsn enou ivotnost nebomohlyb tpou ity Zkontrolujtedan ltrprop slu n pou it zkontrolujtek dbarvy p smenoat du P edprvn mpou it msenezapome tep esv d it eu...

Страница 30: ...r strojovnaochranud chania respekt veichnespr vna aplik ciav ase ke jepou vate vystaven zdraviu kodliv muprostrediu m ema nepriazniv dopadnajehozdravie zapr ini ivot ohrozuj ceochorenie alebovies ktrv...

Страница 31: ...chpracovn chprostriedkoch amaj zna enieCE Certi k tpod a l nku10 ES typov sk ka a l nku11 ES kontrolakvality vydalBSI KitemarkCourt DavyAvenue Knowlhill Milton Keynes MK58PP UK autorizovan sk ob a 00...

Страница 32: ...kisoslaboozna ene neznanealineposrednonevarneza ivljenje inzdravjealizaza itopredkontaminanti koncentracijami kipovzro ajovisoketemperaturealireagirajoskemi nimi ltri Neuporabljajteprikoncentracijah v...

Страница 33: ...brimiopozorilnimilastnostmi kotspeci ciranosstraniproizvajalca Kisliplini zdobrimiopozorilnimilastnostmi kotspeci ciranosstraniproizvajalca Amonijakinderivatiorganskegaamonijaka zdobrimiopozorilnimila...

Страница 34: ...6000 A B E K AX Formaldehyde 65 C 65 3M EN 14387 2004 A1 2008 3M 3M 09 9615000 91 3M 19 5 IDLH b a d c e 3M b 2 6000 a 1 3 c 2 3 3M 105 J 5 90 50 10 34...

Страница 35: ...tusk lblik Korralikultpaigaleasetatud Kantudkoguohutsoonisviibimiseajal Vajaduselv ljavahetatud Korrektseksjasobilikukskasutuseksj rgigekohalikkem ruseid j lgigeetteantudinformatsiooniv ikontakteeruge...

Страница 36: ...Hall Kollane Roheline Oliiviroheline Formaldeh d Pruun Saasteainet p Filtrit p V rvikood Saasteainet p ETTEVALMISTUSKASUTAMISEKS HOIATUS Olgeettevaatlikud ltritekasutamisel millepakendoneelnevaltavatu...

Страница 37: ...us idrum Neizmantotatmosf r s kursk bek adaudzumsirmaz kspar19 5 3Mde n cija atsevi asvalstisvarnoteiktsevpiem rotusierobe ojumus sk bek ade c tanoteik anai Jaut jietp cpadoma jarodas aubas Neizmantot...

Страница 38: ...d t jsir zem ks Formaldeh datvaiki Pel ks Dzeltens Za Ol vuza Formaldeh ds Br ns Pies r ojumaveids APSTIPRIN JUMI Serti c tiatbilsto iESdirekt vas89 686 EECpras b munmar tiarCEmar jumaz mi Seti k ciju...

Страница 39: ...ekadanebandykitekaipnorsperdirbti modi kuotiartaisyti iosapsaugospriemon s iuoseproduktuosen radali pagamint i nat ralioslateksogumos Prie naudodamisprogiojeaplinkoje susisiekitesu3Matstovu PASTABA I...

Страница 40: ...Varba1000ppm 0 1 t rio priklausomainuoto kuris emesnis 200 xNRVarba5000ppm 0 5 t rio priklausomainuoto kuris emesnis 10xNRV arba5000ppm kurivert yrama esn Formaldehidogarai Pilka Geltona alia Tamsiai...

Страница 41: ...eri catidaca ltrelesuntadecvatepentruscop veri caticuloarea codullitereisiclasa Inaintedeprimautilizare veri catidacaechipamentulsea ain perioadadevalabilitateprecizata aseutilizapanaladatade INSTRUCT...

Страница 42: ...aerulambiental MUC impreunacuSemimasca3M Concentratiamaximaaparticulelorinaerulambiental MUC impreunacuMascaIntegrala3M Maro VaporiOrganicicupunctde erbere 65 C cubuneproprietatideavertizare dupacumes...

Страница 43: ...3M 19 5 3 a b c d e 3 1 a 6000 2 b 1 4 3 2 c 1 4 3 3M 105 J 10 C 50 C 90 5 EN14387 2004 A1 2008 3 43...

Страница 44: ...5 C 10ppm 65 C 3M 6055 06915 3M 6054 3M 6057 3M 6059 3M 6075 3M 3M 65 C 65 C 50 1000ppm 0 1 2000 1000 0 1 2000 5000 0 5 50 5000ppm 0 5 89 686 EEC CE 10 11 EC BSI KitemarkCourt DavyAvenue Knowlhill Mil...

Страница 45: ...EN14387 2004 A1 2008 3M 5000 3M 6000 3 03680 12 044 4905777 044 4905775 19 5 3M a b c d e 3 1 a 6000 2 b 1 4 3 2 c 1 4 3 3M 105 J 45...

Страница 46: ...asdapro itateuputezaupotrebuukombinacijisprimjerenim3M Letkomzakorisnikeitako er gdjejemogu e sa3M 5000Serijomgdje ete na iinformacijeo dodaci rezervnidijelovi Odobrenekombinacije3M Maskezalicei3M Fil...

Страница 47: ...Oviproizvodinesadr ekomponenteodprirodnegume lateksa Usliu ajuupotrebeueksplozivnojatmpsferikontaktirajte3M UPOZORENJE Sa uvajteuputezauporabuzabudu ekori tenje PRIPREMAZAUPOTREBU OPREZ Pozornostbitre...

Страница 48: ...ebakoncentratasa3M Polumaskom Maksimalnaupotrebakoncentratasa3M Punommaskomza lice Sme a Organskeparesto komklju anja 65 C sdobrimsvojstvimaupozorenja kao tojenazna ioproizvo a Anorganskiplinoviipare...

Страница 49: ...A B E K AX 6000 65 C 65 C 19 5 3M IDLH a b c d e a 3 1 a 6000 2 b 1 4 3 2 c 1 4 3 3M 105 J 10 C 50 C 90 5 EN14387 2004 A1 2008 3 49...

Страница 50: ...linenositeihtokomsvogperiodaizlo enosti mo edo idouticajanazdravljekorisnika dovestidooboljenjaili stalnenesposobnosti Obezbeditedajeproizvod odgovaraju izaprimenu korektnoname ten no entokomsvogperio...

Страница 51: ...NJA Buditepa ljiviprilikomkori enjaprethodnoraspakovanih ltera jermoguimatismanjenrokupotrebeilimogubitive kori eni Proveritedalije lterodgovaraju izava rad proveritekodboje slovo kodiklasu Preinicij...

Страница 52: ...e itim r nkullan m vebak m ok nemlidir Busolunumkoruyucu r nlerinkullan m ileilgilitalimatlar nt m neuyulmamas ve veyat mmaruzkalmas resi boyunca r n ntamam n nuygunbir ekildegiyilmemesikullan c n nsa...

Страница 53: ...10veECQualityControlArticle11alt ndaserti kasyon BSIKitemarkCourt DavyAvenue Knowlhill MiltonKeynes MK58PP UK Onaylanm Kurulu Numaras 0086 FiltreTipi RenkKodu KirleticiTipi KULLANIMHAZIRLI I UYARI nce...

Страница 54: ...K 3M 50003M 3M 3M 1 EN14387 2004 A1 2008 50003M 60003M 3 19 5 3 a E b c d e 3 1 a 600 2 b 3 2 c 3 3M 105 54...

Страница 55: ...1 65 C 65 C 65 C 65 C 10ppm 65 C 3M 6055 06915 3M 6054 3M 6057 3M 6059 3M 6075 3M 3M 65 C 65 C 10x 1000ppm 0 1 200 x 1000ppm 0 1 200 x 5000ppm 0 5 10 5000 J 10 C 50 C 90 5 EN14387 2004 A1 2008 3 89 68...

Страница 56: ...inants concentrationswhichhavepoorwarningpropertiesorareunknownor immediatelydangeroustolifeandhealth IDLH oragainstcontaminants concentrationswhichgeneratehighheatsofreactionwithchemical lters Donotu...

Страница 57: ...properties asspeci edbythemanufacturer Organicvapourswithboilingpoint 65 C withgoodwarningproperties asspeci edbythemanufacturer 10xES or1000ppm 0 1 vol whicheverislower Upto50 xESor1000ppm 0 1 vol wh...

Страница 58: ...1000ppm vol 0 1 TLV X 200 5000ppm 0 5 vol TLV X 200 3MTM 1000ppm 0 1 vol 10XTLV 5000 10XTLV A B E K AX 65 65 3M 3M 19 5 IDLH b a d c e 3M 4 1 b 2 6000 a 1 3 4 1 c 2 3 3M105 J 90 50 10 5 3M EN14387 200...

Страница 59: ...TLV 3M 6051 06911 3M 6055 06915 3M 6054 3M 6057 3M 6059 3M 6075 A1 A2 K1 ABE1 ABEK1 A1 65 65 65 65 10 65 10 CE EEC 89 686 BSI Kitemark Court Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8PP UK 11 EC 0086...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...rge AS Avd Verneprodukter Postboks 100 2026 Skjetten Tlf 06384 Suomen 3M Oy PL 600 Keilaranta 6 02151 Espoo p 358 9 525 21 3M Portugal Lda Edif cio Of ce Oriente Rua do Mar da China n 3 3 Piso A 1990...

Страница 63: ...385 1 2499 750 3 4 4 2 1766 02 9601911 02 9601926 3M Representation Of ce Beograd Milutina Milankovica 23 11070 Novi Beograd 381 11 3018459 3M Turkey Sehit Sinan Eroglu Cad Akel Is Merkezi No 6 A Blo...

Страница 64: ......

Отзывы: