62
Tradução das instruções originais
!
CUIDADO
Por forma a reduzir o risco associado à rutura de pressão:
• Certifique-se de que a mangueira de fornecimento é resistente a óleos e é adequadamente classificada para a pressão
de trabalho necessária .
• Não utilize ferramentas com mangueiras de ar ou ligações soltas ou danificadas .
• Tenha em atenção que mangueiras e ligações instaladas de forma incorreta podem ficar soltas de forma inesperada e a
qualquer momento criar o perigo de qualquer impacto inesperado .
Por forma a reduzir o risco associado ao desprendimento do abrasivo ou de peças:
• Tenha cuidado ao montar o abrasivo ou o equipamento de montagem . Siga as instruções de forma a assegurar que
são devidamente montados na ferramenta antes da utilização .
• Nunca aponte este produto na sua direção ou na direção de outra pessoa nem ligue a ferramenta de forma não intencional .
• Nunca aperte demasiado os parafusos dos acessórios .
AVISO
Por forma a maximizar a vida útil:
• Não utilize a ferramenta sem um abrasivo 3M™ devidamente montado .
• Consulte a secção Instruções de manutenção/lubrificação e utilização relativamente aos procedimentos adequados
de lubrificação .
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Esta ferramenta para roda de corte destina-se à utilização em locais industriais e apenas por profissionais competentes e formados
de acordo com as instruções deste manual . Esta ferramenta para roda de corte otimiza o desempenho das Rodas de corte 3M™
(vendidas em separado) ao proporcionar um corte rápido e fácil e a potência necessária para cortar o metal, incluindo carbono e aço
inoxidável . Apenas deve ser utilizada para as referidas aplicações e de acordo com a sua capacidade e classificação assinaladas . A PN
33579 utiliza um abrasivo com 3 pol . (76 mm) de diâmetro e a PN 33581 utiliza um abrasivo com 4 pol . (101 mm) de diâmetro . Apenas
os acessórios especificamente recomendados pela 3M devem ser utilizados nesta ferramenta . A utilização sob qualquer outra forma
ou com outros acessórios pode originar condições de funcionamento que não são as seguras .
• Não utilize a ferramenta na água ou numa aplicação excessivamente húmida .
• Não utilize produtos abrasivos que tenham rpm máximas inferiores ao nível de rpm máximas indicado na ferramenta .
• Preserve as etiquetas e as placas de identificação . Estes elementos contêm informações importantes . Se não forem legíveis ou
estiverem em falta, contacte com a 3M para obter uma substituição gratuita dos mesmos .
No fim da vida útil da ferramenta, recicle-a ou elimine-a de acordo com os regulamentos locais .
CONFIGURAÇÕES/ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
N .º do
modelo
Dimensão
da roda em
pol . (mm)
Fio de
eixo
Peso líq .
produto
em lb
(kg)
Altura
em
pol .
(mm)
Compri-
mento
em
pol . (mm)
Largura
em pol .
(mm)
Motor
em HP
(W)
Nível de
ruído em
dBA (P)
Nível de
vibração
em m/s
2
Incerteza
em km/s
2
33579
3 (76)
1/4
pol . –
28
1 .94
(0 .88)
3 .14
(79 .6)
7 .73 (196)
3 .50 (89)
0 .70
(522)
86 .0
(97 .0)
17 .5
3,02 (se
for usada
roda de
corte)
5 .50
33581
4 (101)
1/4
pol . –
28
2 .03
(0 .92)
3 .42
(86 .9)
7 .73 (196)
4 .65 (118)
0 .70
(522)
84 .5
(95 .5)
27 .8
5,36 (se
for usada
roda de
corte)
8 .81
* Nível de ruído declarado; medições realizadas de acordo com a norma EN ISO 15744 . Recomenda-se a utilização de proteção
auditiva com esta ferramenta .
** Nível de vibração declarado de acordo com a norma EN ISO 28927 .
AVISO IMPORTANTE:
os valores de ruído e vibração indicados são provenientes de testes em laboratório em conformidade com
os códigos e as normas indicados/as e não servem de avaliação de risco suficiente para todos os casos de exposição possíveis .
Os valores medidos num local de trabalho em particular podem ser mais elevados do que os valores declarados . A exposição a níveis
elevados de ruído pode provocar perda auditiva permanente ou incapacitante e outros problemas, tais como zumbido (tinido, zunido,
sibilo ou murmúrios) . Assim, são essenciais: a avaliação de risco e a implementação de controlos adequados para estes perigos .
Os valores reais de exposição e a quantidade de risco ou lesão sentida por um indivíduo são únicos a cada situação e dependem
do ambiente envolvente, da forma como o indivíduo trabalha, do material em particular a ser trabalhado, da forma da estação de
trabalho, assim como do tempo de exposição e da condição física do utilizador . A 3M não se responsabiliza pelas consequências
de utilização dos valores declarados em detrimento dos valores reais de exposição para qualquer avaliação de risco individual .
Содержание 33579
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 12: ...10 Translation of Original Instructions DECLARATION OF CONFORMITY ...
Страница 14: ......
Страница 16: ......
Страница 18: ......
Страница 28: ......
Страница 30: ......
Страница 32: ......
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 46: ......
Страница 56: ......
Страница 58: ......
Страница 60: ......
Страница 70: ......
Страница 72: ......
Страница 74: ......