3M 28408 Скачать руководство пользователя страница 8

7

8

W

 AVISO

Para reduzir os riscos associados com impactos de produto abrasivo ou quebra de ferramenta, extremidades cortantes, pressão perigosa, ruptura, 
vibração e ruído:

•  Leia, compreenda e siga as informações de segurança contidas nestas instruções antes do uso desta ferramenta. Guarde estas instruções para referência futura.
•  Somente pessoal que esteja devidamente treinado deve ter permissão para fazer manutenção nesta ferramenta.
•  Pratique os requisitos de segurança. Trabalhe alerta, vista-se adequadamente e não opere as ferramentas sob influência de álcool ou drogas.
•  Os operadores e outros funcionários precisam sempre usar protetores visuais, auriculares e proteção respiratória quando estiverem na área de trabalho ou 

durante a operação deste produto. Respeite a política de segurança da sua empresa para EPIs e/ou a ANSI Z87.1 ou os padrões locais/nacionais para óculos e 
outras exigências de equipamentos de proteção individual.

•  Use um avental de couro ou outro vestuário de proteção, levando em conta o tipo de trabalho que está sendo realizado.
•  Nunca exceda a pressão de entrada máxima marcada (90 psi / .62 Mpa / 6.2 Bar).
•  Proteção adequada dos olhos deve ser usada o tempo todo.
•  A ferramenta não deve ser operada na presença de espectadores.
•  Se você notar qualquer som ou vibração incomum ao operar o produto, interrompa imediatamente seu uso e inspecione para identificar eventuais desgastes 

ou danos aos acessórios ou produtos abrasivos. Corrija ou substitua o componente suspeito. Se houver ruído ou vibração anormal, devolva a ferramenta para 
a 3M para reparo ou substituição. Consulte as instruções da garantia.

•  Nunca opere esta ferramenta sem todas as guarnições ou elementos de segurança colocados e em condição operacional adequada.
•  Assegure que a ferramenta esteja desconectada de sua fonte de ar antes do reparo, inspeção, manutenção, limpeza e antes de trocar o produto abrasivo.
•  Use apenas suportes de disco abrasivos e outros acessórios fornecidos pela 3M.
•  Nunca use esta ferramenta com produtos abrasivos colados, tais como discos abrasivos, que exigem uma proteção.
•  Antes do uso, ou se derrubado ou travado, inspecione o hardware de montagem, mandril da ferramenta e produto abrasivo em busca de possíveis chips, 

cracks ou outros danos, e garanta que o produto abrasivo esteja devidamente preso. Se danificados ou se os rótulos de segurança não puderem ser lidos, 
substitua com novos produtos abrasivos, hardware de montagem, mandril de ferramentas e/ou rótulos disponíveis da 3M.

•  Nunca utilize ferramenta danificada até que tenha sido reparada.
•  Nunca sobreponha ou desative os recursos de segurança do controle de início-parada de tal forma que esteja na posição de ligado.
•  Use somente com hardware de montagem recomendado pela 3M; verifique com a 3M os requisitos de hardware de montagem.
•  Se a ferramenta estiver travada, desligue a ferramenta e solte-a. Certifique-se de que o produto abrasivo esteja preso corretamente.
•  Nunca deixe que esta ferramenta seja usada por crianças ou outras pessoas não treinadas.
•  Não deixe uma ferramenta sem atenção conectada à fonte de ar.

Para reduzir os riscos associados à abrasão da pele, queimadura, corte, ferimento, impacto ou prensamento:

•  Mantenha as mãos, o cabelo e as roupas longe da parte cortante da ferramenta.
•  Vista luvas protetoras próprias para operar a ferramenta.
•  Não toque as partes girantes durante a operação por motivo algum.
•  Não force a ferramenta ou use força excessiva na sua utilização.

Para reduzir os riscos associados à vibração:

•  Se sentir qualquer desconforto nas mãos/pulsos, o trabalho deve ser interrompido imediatamente para buscar cuidados médicos. Esforço repetitivo, 

movimento e superexposição à vibração podem resultar em lesões na mão, pulso e braço.

Para reduzir os riscos associados a ruídos altos:

•  Sempre use proteção auditiva ao operar esta ferramenta. Siga a política de segurança de seu empregador ou os padrões locais/nacionais para os requisitos 

de equipamentos de proteção pessoal

Para reduzir os riscos associados a incêndio ou explosão:

•  Não opere a ferramenta em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeira inflamável. Os abrasivos podem criar fagulhas durante o 

trabalho com o material, resultando na ignição de pó ou vapores inflamáveis.

•  Consulte a MSDS do material sendo trabalhado quanto ao potencial para a criação de risco de incêndio ou explosão.

Para reduzir os riscos relacionados à ingestão de pó prejudicial ou exposição dos olhos/pele:

•  Sempre use proteção adequada respiratória e para a pele, ou exaustão local conforme indicado na MSDS do material que se está trabalhando.

Para reduzir os riscos relacionados à tensão elétrica perigosa:

•  Não permita que esta ferramenta tenha contato com fontes de energia elétrica, já que a ferramenta não está isolada contra choque elétrico.

 CUIDADO!

Para reduzir o risco associado com chicoteamento ou ruptura por pressão perigosa:

•  Verifique se a mangueira de fornecimento é resistente ao óleo e classificada corretamente para a pressão de trabalho exigida.
•  Não use ferramentas com mangueiras de ar ou conexões danificadas ou soltas.
•  Esteja ciente de que mangueiras e encaixes instalado incorretamente podem se soltar inesperadamente a qualquer momento e criar um risco de 

chicoteamento/impacto.

Para reduzir os riscos associados à falta de peças de acessórios:

•  Tenha cuidado ao conectar o produto abrasivo e montar as ferramentas; siga as instruções para garantir que elas estejam presas firmemente à ferramenta 

antes de usar ou girar livremente.

•  Nunca aperte excessivamente os prendedores dos acessórios.
•  Nunca aponte este produto na sua própria direção ou na direção de outra pessoa, ou ligue a ferramenta sem objetivo.

Содержание 28408

Страница 1: ...ety information Marking Description WARNING READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING TOOL WARNING ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTION WARNING ALWAYS WEAR APPROVED HEARING PROTECTION WARNING AVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATION Direction of Rotation Prolonged vibration may cause injury Vibration Safety Note 12 000 r min Maximum Rotational Speed 90 PSIG 6 2 BAR MAX Maximum Air Pressu...

Страница 2: ...ith 3M for mounting hardware requirements If the tool is jammed shut off the tool and ease it free Ensure the abrasive product is correctly secured Never allow this tool to be used by children or other untrained people Do not leave an unattended tool connected to air source To reduce the risks associated with skin abrasion burns cutting severing impact or entrapment Keep hands hair and clothing aw...

Страница 3: ...ar Plate 1 21 06562 Rotor 5 Slot 1 22 28979 Vane Kevlar 1 HP Set of 5 1 Figure Part Number Description Qty 23 06563 Cylinder 1 24 28981 Rear Endplate 1 25 06508 Ball Bearing 1 4 x 5 8 x 0 1961 1 26 06567 Washer 0 251 x 0 468 x 0 063 1 27 06568 Screw 8 32 x 3 8 1 28 06609 O Ring 1 38 x 0 094 1 29 28977 Steel Housing 1 HP 1 30 06642 Lever Assembly 1 31 28980 Trigger Valve 1 32 28983 O Ring 1 33 0661...

Страница 4: ...ed It is recommended to use an approved 10 mm 3 8 in x 8 m 25 ft maximum length airline Connect the tool to the air supply as shown in Figure 1 Do not connect the tool to the airline system without an easily accessible air shut off valve It is strongly recommended that an air filter regulator and lubricator FRL be used as shown in Figure 1 as this will supply clean lubricated air at the correct pr...

Страница 5: ...y to avoid contact with moving tool parts 18 Keep hands clear of the spinning abrasive during use 19 If the tool appears to malfunction remove from use immediately and arrange for service and repair 20 Immediately release the start handle in the event of any disruption of pressure do not attempt to restart until the disruption has been corrected 21 Do not allow the tool to free spin without taking...

Страница 6: ...alteration or modification mishandling lack of reasonable care or due to any accidental cause If a tool or any part thereof is defective within this warranty period your exclusive remedy and 3M s sole obligation will be at 3M s option to repair or replace the tool or refund the purchase price Limitation of Liability Except for the limited remedy stated above and except to the extent prohibited by ...

Страница 7: ...rição AVISO LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE OPERAR A FERRAMENTA AVISO USE SEMPRE PROTEÇÃO OCULAR APROVADA AVISO SEMPRE USE PROTEÇÃO AUDITIVA APROVADA AVISO EVITE EXPOSIÇÃO PROLONGADA À VIBRAÇÃO Direção de rotação A vibração por tempo prolongado pode causar ferimentos Observação de segurança de vibração 12 000 RPM Máxima velocidade de rotação 90 psi 6 2 Bars Max Pressão de ar máxi...

Страница 8: ...la 3M verifique com a 3M os requisitos de hardware de montagem Se a ferramenta estiver travada desligue a ferramenta e solte a Certifique se de que o produto abrasivo esteja preso corretamente Nunca deixe que esta ferramenta seja usada por crianças ou outras pessoas não treinadas Não deixe uma ferramenta sem atenção conectada à fonte de ar Para reduzir os riscos associados à abrasão da pele queima...

Страница 9: ...0 29004 Placa de desgaste da fonte 1 21 06562 Rotor 5 fendas 1 Fig N P 3M Descrição Quantidade 22 28979 Pá Kevlar 1 HP Conjunto de 5 1 23 06563 Cilindro 1 24 28981 Placa traseira 1 25 06508 Rolamento de esferas 1 4 x 5 8 x 0 1961 1 26 06567 Arruela 0 251 x 0 468 x 0 063 1 27 06568 Parafuso 8 32 x 3 8 1 28 06609 O Ring 1 38 x 0 094 1 29 28977 Carcaça de aço 1 HP 1 30 06642 Alavanca de montagem 1 31...

Страница 10: ...ol x 8 m 25 pés Conecte a ferramenta ao suprimento de ar como mostrado na Figura 1 Não conecte a ferramenta ao sistema de linha de ar sem uma válvula de fechamento de ar facilmente acessível Recomenda se fortemente que um filtro de ar regulador e lubrificante FRL seja usado como mostrado na Figura 1 já que este proverá ar limpo e lubrificado na pressão correta para a ferramenta Em qualquer caso re...

Страница 11: ... móveis da ferramenta 18 Deixe as mãos longe do abrasivo giratório durante o uso 19 Se a ferramenta parecer ter problemas de funcionamento retire de uso imediatamente e obtenha assistência e reparo 20 Solte imediatamente o cabo de partida no caso de qualquer queda de pressão não tente tornar a ligar até que a queda tenha sido corrigida 21 Não permita que a ferramenta gire livremente sem tomar medi...

Страница 12: ...ubrificação ambiente operacional impróprio instalações impróprias erro do operador ou utilização incorreta alteração modificação manuseio incorreto falta de cuidado razoável ou devido a qualquer causa acidental Se uma ferramenta ou qualquer peça dela estiver defeituosa dentro deste período de garantia sua compensação exclusiva e a única obrigação da 3M será a critério da 3M reparar substituir a fe...

Страница 13: ... Name 34870718326 indd Structure SS 12395 Date 08 04 17 Printed Colors Front Printed Colors Back Match Colors This artwork has been created as requested by 3M 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness ...

Страница 14: ......

Отзывы: