background image

11

12

Abrasive Systems Division

3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
www.3M.com/abrasives

© 3M 2017.

3M e Roloc são marcas registrada da 3M Company.

#

Garantia e Responsabilidade Limitada:

 A 3M garante esta ferramenta contra defeitos de fabricação e materiais sob condições operacionais normais por um (1) 

ano a partir da data de compra. A 3M NÃO OFERECE NENHUMA OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA 
IMPLÍCITA OU CONDIÇÃO DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR OU ADVINDA DE UM PROCESSO DE NEGOCIAÇÃO, 
PERSONALIZAÇÃO OU USO COMERCIAL. Muitos fatores além do controle da 3M e exclusivamente dentro do conhecimento e controle do usuário podem afetar 
o uso e o desempenho de um produto 3M em uma aplicação específica.  Como resultado, o cliente é o único responsável por avaliar o produto e determinar 
se é apropriado e adequado para a sua aplicação, incluindo a realização de uma avaliação de risco no local de trabalho e a análise de todos os regulamentos 
e padrões aplicáveis (ex.:, OSHA, ANSI, etc.).  A falta de avaliação, seleção e uso adequados de um produto 3M e dos produtos de segurança apropriados, ou 
de atender a todos os regulamentos de segurança aplicáveis, pode resultar em ferimentos, doenças, morte e/ou danos à propriedade. O usuário deve operar a 
ferramenta de acordo com todas as instruções operacionais aplicáveis, precauções de segurança, e demais procedimentos mencionados no manual de operação 
para ter direito à cobertura da garantia. A 3M não terá obrigação de reparar ou substituir qualquer ferramenta ou peça que falhe devido ao desgaste normal, 
manutenção inadequada ou imprópria, limpeza inadequada, falta de lubrificação, ambiente operacional impróprio, instalações impróprias, erro do operador ou 
utilização incorreta, alteração, modificação, manuseio incorreto, falta de cuidado razoável, ou devido a qualquer causa acidental. Se uma ferramenta ou qualquer 
peça dela estiver defeituosa dentro deste período de garantia, sua compensação exclusiva e a única obrigação da 3M será, a critério da 3M, reparar, substituir a 
ferramenta, ou reembolsar o preço de compra.

Limitação de responsabilidade:

 Com exceção da solução limitada acima mencionada e com exceção à proibição por lei, a 3M não será responsável por 

nenhuma perda ou dano decorrente ou relacionado ao produto 3M, direto, indireto, especial, acidental ou consequente (incluindo, sem limitação, a perda de 
lucro ou oportunidade comercial), independentemente da teoria legal ou equitativa afirmada, incluindo, sem limitação, a garantia, o contrato, negligência ou 
responsabilidade estrita.

Envio de uma reivindicação de garantia:

 Entre em contato com o seu revendedor ao enviar uma reivindicação de garantia de acordo com as restrições listadas 

acima. Observe que todas as reivindicações de garantia estão sujeitas à aprovação do fabricante. Guarde seu recibo de compra em lugar seguro. Ele deve ser 
enviado quando se faz uma reivindicação de garantia, até 1 ano a partir da data de compra. Para assistência adicional, ligue para 1-800-362-3550 (escolha a 
opção 3, em seguida a 5).

Reparo do produto após o término da garantia:

 O reparo de ferramentas elétricas abrasivas da 3M que não estejam sob garantia está disponível através da 

3M ou de um representante de reparo de ferramentas autorizado da 3M. Entre em contato com seu distribuidor de ferramentas elétricas abrasivas da 3M para 
obter mais detalhes, ou ligue para 1-800-362-3550.

Para obter Informações sobre o Produto 3M, chamar:

800-3M HELPS (800-364-3577) discagem gratuita
651-737-6501 discagem direta

Содержание 28408

Страница 1: ...ety information Marking Description WARNING READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING TOOL WARNING ALWAYS WEAR APPROVED EYE PROTECTION WARNING ALWAYS WEAR APPROVED HEARING PROTECTION WARNING AVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATION Direction of Rotation Prolonged vibration may cause injury Vibration Safety Note 12 000 r min Maximum Rotational Speed 90 PSIG 6 2 BAR MAX Maximum Air Pressu...

Страница 2: ...ith 3M for mounting hardware requirements If the tool is jammed shut off the tool and ease it free Ensure the abrasive product is correctly secured Never allow this tool to be used by children or other untrained people Do not leave an unattended tool connected to air source To reduce the risks associated with skin abrasion burns cutting severing impact or entrapment Keep hands hair and clothing aw...

Страница 3: ...ar Plate 1 21 06562 Rotor 5 Slot 1 22 28979 Vane Kevlar 1 HP Set of 5 1 Figure Part Number Description Qty 23 06563 Cylinder 1 24 28981 Rear Endplate 1 25 06508 Ball Bearing 1 4 x 5 8 x 0 1961 1 26 06567 Washer 0 251 x 0 468 x 0 063 1 27 06568 Screw 8 32 x 3 8 1 28 06609 O Ring 1 38 x 0 094 1 29 28977 Steel Housing 1 HP 1 30 06642 Lever Assembly 1 31 28980 Trigger Valve 1 32 28983 O Ring 1 33 0661...

Страница 4: ...ed It is recommended to use an approved 10 mm 3 8 in x 8 m 25 ft maximum length airline Connect the tool to the air supply as shown in Figure 1 Do not connect the tool to the airline system without an easily accessible air shut off valve It is strongly recommended that an air filter regulator and lubricator FRL be used as shown in Figure 1 as this will supply clean lubricated air at the correct pr...

Страница 5: ...y to avoid contact with moving tool parts 18 Keep hands clear of the spinning abrasive during use 19 If the tool appears to malfunction remove from use immediately and arrange for service and repair 20 Immediately release the start handle in the event of any disruption of pressure do not attempt to restart until the disruption has been corrected 21 Do not allow the tool to free spin without taking...

Страница 6: ...alteration or modification mishandling lack of reasonable care or due to any accidental cause If a tool or any part thereof is defective within this warranty period your exclusive remedy and 3M s sole obligation will be at 3M s option to repair or replace the tool or refund the purchase price Limitation of Liability Except for the limited remedy stated above and except to the extent prohibited by ...

Страница 7: ...rição AVISO LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE OPERAR A FERRAMENTA AVISO USE SEMPRE PROTEÇÃO OCULAR APROVADA AVISO SEMPRE USE PROTEÇÃO AUDITIVA APROVADA AVISO EVITE EXPOSIÇÃO PROLONGADA À VIBRAÇÃO Direção de rotação A vibração por tempo prolongado pode causar ferimentos Observação de segurança de vibração 12 000 RPM Máxima velocidade de rotação 90 psi 6 2 Bars Max Pressão de ar máxi...

Страница 8: ...la 3M verifique com a 3M os requisitos de hardware de montagem Se a ferramenta estiver travada desligue a ferramenta e solte a Certifique se de que o produto abrasivo esteja preso corretamente Nunca deixe que esta ferramenta seja usada por crianças ou outras pessoas não treinadas Não deixe uma ferramenta sem atenção conectada à fonte de ar Para reduzir os riscos associados à abrasão da pele queima...

Страница 9: ...0 29004 Placa de desgaste da fonte 1 21 06562 Rotor 5 fendas 1 Fig N P 3M Descrição Quantidade 22 28979 Pá Kevlar 1 HP Conjunto de 5 1 23 06563 Cilindro 1 24 28981 Placa traseira 1 25 06508 Rolamento de esferas 1 4 x 5 8 x 0 1961 1 26 06567 Arruela 0 251 x 0 468 x 0 063 1 27 06568 Parafuso 8 32 x 3 8 1 28 06609 O Ring 1 38 x 0 094 1 29 28977 Carcaça de aço 1 HP 1 30 06642 Alavanca de montagem 1 31...

Страница 10: ...ol x 8 m 25 pés Conecte a ferramenta ao suprimento de ar como mostrado na Figura 1 Não conecte a ferramenta ao sistema de linha de ar sem uma válvula de fechamento de ar facilmente acessível Recomenda se fortemente que um filtro de ar regulador e lubrificante FRL seja usado como mostrado na Figura 1 já que este proverá ar limpo e lubrificado na pressão correta para a ferramenta Em qualquer caso re...

Страница 11: ... móveis da ferramenta 18 Deixe as mãos longe do abrasivo giratório durante o uso 19 Se a ferramenta parecer ter problemas de funcionamento retire de uso imediatamente e obtenha assistência e reparo 20 Solte imediatamente o cabo de partida no caso de qualquer queda de pressão não tente tornar a ligar até que a queda tenha sido corrigida 21 Não permita que a ferramenta gire livremente sem tomar medi...

Страница 12: ...ubrificação ambiente operacional impróprio instalações impróprias erro do operador ou utilização incorreta alteração modificação manuseio incorreto falta de cuidado razoável ou devido a qualquer causa acidental Se uma ferramenta ou qualquer peça dela estiver defeituosa dentro deste período de garantia sua compensação exclusiva e a única obrigação da 3M será a critério da 3M reparar substituir a fe...

Страница 13: ... Name 34870718326 indd Structure SS 12395 Date 08 04 17 Printed Colors Front Printed Colors Back Match Colors This artwork has been created as requested by 3M 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness ...

Страница 14: ......

Отзывы: