3M 1436, Инструкция по эксплуатации, Страница: 20 / 49

\ ǻȚĮȕȐșȝȚıȘ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
, ǹȞȫIJĮIJȘ ȈȤİIJȚțȒ ȊȖȡĮıȓĮ
{ ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȀĮIJĮıțİȣȒȢ
: ǵȞȠȝĮ
&
ǻȚİȪșȣȞıȘ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
J ȃĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ
IJȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
S/M/L (
țȠȣIJȓ ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ İʌȚȜȠȖȒȢ
):
ȊʌȠįİȚțȞȪİȚ
ȠIJȚ ȠȚ ȦIJȠĮıʌȓįİȢ ʌȜȘȡȠȪȞ ijȐıȝĮ ȝİıĮȓȠȣ
ȝİȖȑșȠȣȢ
.
ȍIJȠĮıʌȓįİȢ ȝİıĮȓȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ IJĮȚȡȚȐȗȠȣȞ ıİ
ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ȝİ ȝȑȖİșȠȢ țİijĮȜȒȢ ȝȚțȡȩ
,
ȝİıĮȓȠ țĮȚ
ȝİȖȐȜȠ
.
ǹʌȠșȘțİȪİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȐȞIJĮ ıIJȘȞ ĮȡȤȚțȒ IJȠȣ
ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ țĮȚ
ȒȜȚȠ
.
ǵIJĮȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞ
ȑȤİIJİ ʌȡȠİțIJİȓȞİȚ IJȠ IJȩȟȠ IJȠȣ țİijĮȜȚȠȪ țĮȚ įİȞ
ʌȚȑȗȠȞIJĮȚ IJĮ ȝĮȟȚȜĮȡȐțȚĮ ȖȚĮIJȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ
.
ǽĬȁȈȀȉǽȀȉ
ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ĮȣIJȐ İȓȞĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȚȢ ǺĮıȚțȑȢ ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ǹıijĮȜİȓĮȢ IJȘȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȅįȘȖȓĮȢ
89/686/EEC
țĮȚ ijȑȡȠȣȞ
İʌȠȝȑȞȦȢ IJȘ ıȒȝĮȞıȘ
CE.
ȆȚıIJȠʌȠȚȒıİȚȢ
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ
10, EC Type-Examination
ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ȖȚĮ ĮȣIJȐ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Įʌȩ IJȠ
BSI,
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton
Keynes, MK5 8PP, UK.
Ȉİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ
59.1
IJȠȣ
REACH
ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ
No 1907/2006 ,3M™ 1436
Ș
ȍȉȅǹȈȆǿǻǹ ǹȃǹǻǿȆȁȅȊȂǼȃȅ ȉȅȄȅ
ȈȉǾȇǿȄǾȈ Ȉȉȅ ȀǼĭǹȁǿ ʌİȡȚȑȤİȚ
Bis(2-ethyl(hexyl)phthalate) (DEHP, CAS Number:
117-81-7)
ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ĮʌȠ
0.1%
IJȠȣ ȕȐȡȠȣȢ
IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
. 3M™
țĮȚ
Peltor™
İȓȞĮȚ ıȒȝĮIJĮ
țĮIJĮIJİșȑȞ IJȘȢ
3M Company.
p
W
á
A
Ğ
CIWE U
Ī
YCIE
Nauszniki 3M™ 1436 zosta
á
y zaprojektowane w
celu zmniejszenia nara
Ī
enia na dzia
á
anie
niebezpiecznego ha
á
asu i g
á
o
Ğ
nych d
Ĩ
wi
Ċ
ków.
Produkt ten zosta
á
zaprojektowany do noszenia
jedynie w trybie "na g
á
owie".
^
OSTRZE
Ī
ENIE
Nale
Ī
y zawsze upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e produkt jest:
- Odpowiednio dobrany do wyst
Ċ
puj
ą
cego
zagro
Ī
enia;
- W
á
a
Ğ
ciwie dopasowany;
- Noszony przez ca
á
y czas nara
Ī
enia;
- Wymieniany gdy zajdzie taka potrzeba.
• Niektóre substancje chemiczne mog
ą
niekorzystnie wp
á
ywa
ü
na ten produkt.
• W celu uzyskania dodatkowych informacji
skontaktuj si
Ċ
z 3M.
• Nale
Ī
y niezw
á
ocznie opu
Ğ
ci
ü
stanowisko pracy,
je
Ī
eli ochronnik s
á
uchu zostanie uszkodzony.
• Nak
á
adki higieniczne za
á
o
Ī
one na poduszki
uszczelniaj
ą
ce mog
ą
wp
á
yn
ąü
na parametry
t
á
umienia ochronników.
• Nie wolno mody ¿ kowa
ü
lub przerabia
ü
produktu. Poszczególne cz
ĊĞ
ci nale
Ī
y
wymienia
ü
na oryginalne wyprodukowane przez
3M.
• Nauszniki, a w szczególno
Ğ
ci poduszki
uszczelniaj
ą
ce mog
ą
traci
ü
swoje w
á
a
Ğ
ciwo
Ğ
ci
wskutek u
Ī
ytkowania i powinny by
ü
cz
Ċ
sto
sprawdzane w celu unikni
Ċ
cia np. p
Ċ
kni
Ċ
cia lub
przecieku ha
á
asu.
• Stosowanie innych
Ğ
rodków ochron
indywidualnych, jak okulary czy pó
á
maski mo
Ī
e
niekorzystnie wp
á
yn
ąü
na szczelno
Ğü
akustyczn
ą
, co mo
Ī
e przyczyni
ü
si
Ċ
do
zmniejszenia t
á
umienno
Ğ
ci ochronnika. W takim
przypadku nale
Ī
y si
Ċ
skontaktowa
ü
z
inspektorem BHP lub 3M.
• Stosowanie ochronnika s
á
uchu ogranicza
mo
Ī
liwo
Ğü
s
á
yszenia ró
Ī
nych d
Ĩ
wi
Ċ
ków w tym
sygna
á
ów ostrzegawczych jak i komunikacji.
Zawsze nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e produkt zosta
á
prawid
á
owo dobrany do
Ğ
rodowiska pracy,
szczególnie tak, aby komunikacja jak i sygna
á
y
ostrzegawcze by
á
y s
á
yszalne.
• Prawid
á
owy dobór, szkolenie, w
á
a
Ğ
ciwe u
Ī
ycie i
konserwacja s
ą
niezb
Ċ
dne dla zapewnienia
odpowiedniej ochrony s
á
uchu u
Ī
ytkownika
przed szkodliwym ha
á
asem.
• Nale
Ī
y zwróci
ü
szczególn
ą
uwag
Ċ
na
ostrze
Ī
enia.
• Nie przestrzeganie wszystkich instrukcji
u
Ī
ytkowania tych
Ğ
rodków ochrony
indywidualnej i / lub nieprawid
á
owe noszenie
kompletnego produktu podczas ca
á
ego okresu
nara
Ī
enia na dzia
á
anie czynnika szkodliwego
mo
Ī
e negatywnie wp
á
yn
ąü
na zdrowie
u
Ī
ytkownika, doprowadzi
ü
do chorób
zagra
Ī
aj
ą
cych zdrowiu lub
Ī
yciu lub przyczyni
ü
si
Ċ
do trwa
á
ego kalectwa.
• Zapoznaj si
Ċ
ze wszystkimi instrukcjami i
zachowaj je do dalszego wykorzystania.
INSTRUKCJA DOPASOWANIA
Przed zamocowaniem nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
czy
nauszniki nie s
ą
uszkodzone. Je
Ī
eli tak si
Ċ
sta
á
o,
nale
Ī
y je wymieni
ü
na now
ą
par
Ċ
. Zanim za
á
o
Ī
ysz
ochronnik s
á
uchu odgarnij nadmiar w
á
osów na bok i
usu
Ĕ
wszelk
ą
bi
Ī
uteri
Ċ
znajduj
ą
c
ą
si
Ċ
w uchu,
która mog
á
aby wp
á
yn
ąü
niekorzystnie na
szczelno
Ğü
akustyczn
ą
.
1. Trzymaj
ą
c jedn
ą
r
Ċ
k
ą
za czasze odedgnij
nauszniki d
Ĩ
wigaj
ą
c nag
á
owie do góry a
Ī
do
ustawienia w odpowiedniej pozycji. (w celu
ponownego z
á
o
Ī
enia przytrzymaj czasze i naci
Ğ
nij
gór
Ċ
nag
á
owia w dó
á
tak aby si
Ċ
ustawi
á
y w
19