
SEITE 155 - 148 x 210 mm - 44000185866/03 - SCHWARZ - 12-410 (sr)
155
У
А01ЬА
uk
왘
4ля ручного видалення забруднень
використовуйте м’яку щітку або м’який
текстильний матеріал. олімеризований
композитний матеріал, що твердо прилип,
необхідно виводити спиртом. ластмасову
лопатку можна використовувати в якості
допоміжного засобу для видалення матеріалу.
(е застосовуйте гострі чи заточені
інструменти, щоб запобігти дряпанню
світловоду.
3учна чистка та дезінфекція світловоду
왘
3озмістіть світловід на відповідний час в
розчин, переконавшись, що він повністю
занурений в ньому (при необхідності
використовуйте ультразвукову очистку або
акуратно протріть м’якою щіткою).
3екомендуються нейтральні ферментні
чистильні засоби (наприклад, Cidezyme/Enzol
компанії Johnson & Johnson).
왘
ийміть світловід з розчину та ретельно
промийте (протягом не менше 10 секунд) у воді
з низьким вмістом мікробів.
왘
4ля дезінфекції помістіть очищений світловід
в розчин на певний період часу. ереконайтеся,
що він повністю занурений. 3екомендується
використання дезінфекційних речовин, що
містять ортофталеві альдегіди (OPA) (наприклад,
Cidex OPA компанії Johnson & Johnson).
왘
ийміть світловід з розчину та ретельно
промийте (протягом не менше 10 секунд) у воді
з низьким вмістом мікробів.
왘
рочистіть насухо світловід чистою салфеткою.
왘
ровірте світловід (див розділ „Bонтроль“).
Автоматична чистка/дезінфекція
(дезінфектор/пристрій для чистки та дезінфекції)
У якості альтернативи чистку та дезінфекцію
можна проводити за допомогою автоматичної
техніки. Інформацію про допустимі процедури ви
можете отримати в компанії 3M Deutschland GmbH.
$терилізація
<фективна чистка та дезінфекція приладу є
основними вимогами для забезпечення ефективної
стерилізації.
4озволяється застосовувати тільки парову
стерилізацію:
- @аксимальна температура стерилізації 134°C
(273°F)
- Xас стерилізації (час утримування приладу
при температурі стерилізації) мін. 20 хв при
121°C (250°F) чи мін. 3 хв при 132°C (270°F) /
134°C (273°F)
Bонтроль
еред повторним використанням світловоду
перевірте його поверхню на наявність
пошкоджень, зміну кольору та забруднення.
(е використовуйте пошкоджені світловоди.
Якщо світловод все ще забруднений, то повторіть
очистку та дезінфекцію.
?истка зарядного пристрою, ручного модуля
та захисного щитка
рочистіть всі компоненти м’якою салфеткою,
при необхідності, м’якою чистильною речовиною
(наприклад, засобом для миття посуди).
(е використовуйте розчинники чи абразивні
чистильні речовини, оскільки вони можуть
пошкодити пластикові компоненти!
- @иючі засоби не повинні попадати всередину
приладу!
4ля дезінфекції всіх компонентів нанесіть
розпиленням дезінфікуючий засіб на рушник
і дезінфікуйте ним прилад. (е розпилюйте
дезінфікуючий засіб безпосередньо на прилад.
- 4езінфікуючі засоби не повинні попадати
всередину приладу!
- @’якою салфеткою чи безворсистим
матеріалом витріть насухо залишки
дезінфікуючого засобу на приладі,
оскільки вони пошкоджують пластикові
компоненти.
ри необхідності спитайте виробника
дезінфікуючого засобу, чи пошкоджуються
пластикові поверхні в результаті його постійного
використання.
ротріть захисний скляний щиток м’якою
салфеткою чи безворсистим матеріалом.
Оберігайте захисне скло від дряпання!
- ереконайтеся, що контактні штирі сухі
і не контактують з металевими деталями
чи частинами, обробленими мастилом.
(е згинайте контактні штирі під час чистки.
ологі контактні штирі є причиною помилок
в роботі (повідомлення про несправність:
світлодіод, що вказує на робочий статус
зарядного пристрою, горить червоним
світлом).