3Com 3CRUSBN275 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 133

Figure 12

Page de statut de configuration

Etape 5

Cliquez sur

Install this driver software anyway (Installer

quand même le logiciel de ce pilote)

pour arriver à la page

affichée par la Figure 13.

Figure 13

Page de fin de l'assistant d'installation

Etape 6

Cliquez sur

Finish (Terminer)

sur la page pour terminer

l'installation de l'adaptateur USB.

Connexion de l'adaptateur USB

Ce chapitre indique comment connecter l'adaptateur USB sous

Windows XP et sous Windows Vista.

Connexion de l'adaptateur USB sous le système
d'exploitation Windows XP

L'adaptateur USB scanne tous les points d'accès situés dans

sa zone de couverture par défaut. Pour connecter l'adaptateur à un

Содержание 3CRUSBN275

Страница 1: ...3Com Wireless Dual Band 11n USB Adapter Quick Installation Guide BOM 3122A08U Manual Version APW100 www 3com com 3Com Corporation 350 Campus Drive Marlborough MA USA 01752 3064 ...

Страница 2: ... document in the hard copy documentation or on the removable media in a directory file named LICENSE TXT or LICENSE TXT If you are unable to locate a copy please contact 3Com and a copy will be provided to you UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency then this documentation and the software described herein are provided to you subject to the following All techni...

Страница 3: ...t all products can be recycled reused and disposed of safely Ensuring that all products are labelled according to recognized environmental standards Improving our environmental record on a continual basis End of Life Statement 3Com processes allow for the recovery reclamation and safe disposal of all end of life electronic components Regulated Materials Statement 3Com products do not contain any h...

Страница 4: ...ing the package avoid excessive force or collision Otherwise the articles inside the package may get damaged Before you start with the installation verify that your USB Adapter package includes the following items z One 3Com Wireless Dual Band 11n USB Adapter z One warranty flyer z This 3Com Wireless 11n USB Adapter Quick Installation Guide z One 3Com installation CD which contains the USB Adapter...

Страница 5: ...ng Microsoft Windows 2000 Windows XP or Windows Vista Your computer must also have at least the following z Available USB connector z 733 MHz Intel Pentium III or Celeron processor or equivalent z 256 MB of RAM z 7 MB of free disk space z CD ROM drive 4 Installing the Wireless USB Adapter Installing the USBAdapter is a two step process 1 Plug in the USB Adapter 2 Install the USB Adapter driver Plu...

Страница 6: ... under the Windows XP operating system Step1 Insert the CD into the CD ROM drive and double click the file setup exe to start installation of the USB Adapter Then click Next on the welcome page to enter the page as shown in Figure 2 Figure 2 License agreement page Step2 Click the I agree radio button on the page and then click Next to enter the page for selecting a country as shown in Figure 3 Fig...

Страница 7: ...Figure 4 Select the destination directory Step4 Click Browse select the destination directory and then click Next to enter the setup status page A warning window will pop up as shown in Figure 5 Figure 5 Setup status page Step5 Click Continue Anyway The driver finds the USB Adapter and the page as shown in Figure 6 pops up ...

Страница 8: ...mplete page Step7 Click Finish on the page to complete installation of the USB Adapter Install the USB Adapter under the Windows Vista operating system Step1 Insert the CD into the CD ROM drive and double click the file setup exe to start installation of the USB Adapter Then click Next on the welcome page to enter the page as shown in Figure 8 ...

Страница 9: ...ting system the page as shown in Figure 9 pops up after the USB Adapter is inserted Click Cancel to close the window Figure 9 Found new hardware page Step2 Click the I agree radio button and then click Next to enter the page for selecting a country as shown in Figure 10 ...

Страница 10: ... the page for selecting the destination directory as shown in Figure 11 Figure 11 Select the destination directory Step4 Click Browse to select the destination directory and then click Next to enter the setup status page A warning window as shown in Figure 12 pops up ...

Страница 11: ...he page as shown in Figure 13 Figure 13 Install shield wizard complete page Step6 Click Finish on the page to complete installation of the USB Adapter 5 Connecting the USB Adapter This chapter describes how to connect the USB Adapter under the Windows XP and Windows Vista operating systems ...

Страница 12: ...Ensure that the USB Adapter is enabled z Ensure that the Use Windows to configure my wireless network settings check box is selected in the Wireless Network Connection Properties tab z The client software 3Com 3CRUSBN275 Wireless Utility of the USB Adapter is used under the Windows XP operating system by default To use the WZC tool you need to select Options Select Client Software on the client so...

Страница 13: ... network key and then click Connect Figure 15 Wireless service with security key configured Step4 If there is no security key configured for the selected wireless network a warning window appears as shown in Figure 16 Click Connect Anyway Figure 16 Wireless service with no security key configured Step5 Close the Wireless Network Connection list window Connecting the USB Adapter Under the Windows V...

Страница 14: ...ccess devices For the detailed configuration refer to the configuration manual of the WLAN access devices Step2 Right click the wireless network icon in the system tray and click Connect In the popup wireless connection list window select a wireless network to be connected Step3 Click Connect and the Connect to a network window appears Figure 17 Connect to a network I Step4 Type the password and c...

Страница 15: ...ters or a 32 digit hexadecimal number should be entered as the password When you select the WPA or WPA2 encryption mode enter a password of 8 to 64 alphanumeric characters Step5 After the USB Adapter is connected to the wireless network the window as shown in Figure 18 appears Select Save this network to save the current wireless connection and the USB Adapter will automatically connect to this wi...

Страница 16: ...SB Adapter is connected to a wireless network and is receiving or transmitting data Slow blinking Alternating orange blue and purple The USB Adapter is searching for a wireless network Off z The USB Adapter is not inserted into the USB connector z The USB Adapter works in the power saving mode 7 Troubleshooting Installation This section describes some problems that you may encounter during install...

Страница 17: ...d Network adapters by selecting Device Manager If no USB Adapter is displayed under Network adapters click the Scan for hardware changes icon to search for any available adapters If a yellow exclamation mark is displayed under Network adapters you need to reinstall the USB Adapter Verify that the USB Adapter is properly connected to the USB connector Windows shows the USB Adapter as an unknown dev...

Страница 18: ...ce que l appareil ne heurte aucun autre élément sous peine d endommager les articles contenus dans l emballage Avant de commencer l installation vérifiez que l emballage de votre adaptateur USB comporte les éléments suivants z Un adaptateur USB sans fil 11n à double bande 3Com z Une garantie z Le présent 3Com Wireless 11n USB Adapter Quick Installation Guide Guide d installation rapide de l adapta...

Страница 19: ...crosoft Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista Votre ordinateur doit également comporter au moins ce qui suit z Un port USB disponible z Un processeur 733 MHz Intel Pentium ou Celeron ou équivalent z 256 Mo de RAM z 7 Mo d espace disque libre z Un lecteur CD ROM 4 Installation de l adaptateur USB sans fil L installation de l adaptateur USB se fait en deux temps 1 Branchement de l adaptateur USB ...

Страница 20: ...ploitation Windows XP Etape 1 Insérez le CD dans le lecteur CD ROM et double cliquez sur le fichier setup exe pour lancer l installation de l adaptateur USB Cliquez ensuite sur Next Suivant sur la page d accueil pour arriver à la page affichée sur la Figure 2 Figure 2 Page d accord de licence Etape 2 Cliquez sur le bouton radio I agree je suis d accord de cette page puis sur Next Suivant pour pass...

Страница 21: ... Etape 4 Cliquez sur Browse Parcourir sélectionnez le répertoire de destination puis cliquez sur Next Suivant pour passer à la page du statut de configuration Une fenêtre d avertissement identique à celle de la Figure 5 apparaît Figure 5 Page de statut de configuration Etape 5 Cliquez sur Continue Anyway Continuer quand même Le pilote trouve l adaptateur USB et la page illustrée par la Figure 6 s ...

Страница 22: ...ape 7 Cliquez sur Finish Terminer sur la page pour terminer l installation de l adaptateur USB Installation de l adapteur USB sous le système d exploitation Windows Vista Etape 1 Insérez le CD dans le lecteur CD ROM et double cliquez sur le fichier setup exe pour lancer l installation de l adaptateur USB Cliquez ensuite sur Next Suivant sur la page d accueil pour arriver à la page affichée par la ...

Страница 23: ...paraît automatiquement lorsque vous insérez l adaptateur USB Cliquez sur Cancel Annuler pour fermer la fenêtre Figure 9 Page Nouveau matériel détecté Etape 2 Cliquez sur le bouton radio I agree Je suis d accord de cette page puis sur Next Suivant pour passer à la page de sélection du pays comme le montre la Figure 10 ...

Страница 24: ...toire de destination affichée en Figure 11 Figure 11 Sélectionnez le répertoire de destination Etape 4 Cliquez sur Browse Parcourir sélectionnez le répertoire de destination puis cliquez sur Next Suivant pour passer à la page du statut de configuration Une fenêtre d avertissement identique à celle de la Figure 12 apparaît ...

Страница 25: ...d installation Etape 6 Cliquez sur Finish Terminer sur la page pour terminer l installation de l adaptateur USB 5 Connexion de l adaptateur USB Ce chapitre indique comment connecter l adaptateur USB sous Windows XP et sous Windows Vista Connexion de l adaptateur USB sous le système d exploitation Windows XP L adaptateur USB scanne tous les points d accès situés dans sa zone de couverture par défau...

Страница 26: ...eau sans fil est cochée dans l onglet Wireless Network Connection Properties Propriétés de la connexion réseau sans fil z Le logiciel client Utilitaire réseau sans fil 3Com 3CRUSBN275 de l adaptateur USB est utilisé par défaut sous le système d exploitation Windows XP Pour utiliser l outil WZC vous devez aller dans Options Options puis Select Client Software Sélectionner un logiciel client et cliq...

Страница 27: ...la clé réseau puis cliquez sur Connect Connecter Figure 15 Service sans fil avec clé de sécurité configurée Etape 4 Si le réseau sans fil sélectionné ne comporte pas de clé de sécurité une fenêtre d avertissement identique à celle de la Figure 16 apparaît Cliquez sur Connect Anyway Je confirme la demande de connexion Figure 16 Service sans fil avec clé de sécurité configurée Etape 5 Fermez la fenê...

Страница 28: ...ails de la configuration reportez vous au manuel de configuration du point d accès ou du contrôleur d accès Etape 2 Faites un clic droit sur l icône réseau sans fil dans la barre d état système et cliquez sur Connect Connecter Dans la fenêtre qui apparaît avec la liste des connexions sans fil sélectionnez un réseau sans fil à connecter Etape 3 Cliquez sur Connect Connecter et la fenêtre Connect to...

Страница 29: ...u un nombre hexadécimal à 32 chiffres comme mot de passe Si vous sélectionnez le mode de cryptage WPA ou WPA2 saisissez un mot de passe comportant entre 8 et 64 caractères alphanumériques Etape 5 Une fois l adaptateur USB connecté au réseau sans fil la fenêtre affichée en Figure 18 apparaît Sélectionnez Save this network Enregistrer ce réseau pour enregistrer la configuration actuelle de la connex...

Страница 30: ...l Eteint z L adaptateur USB n est pas inséré dans le connecteur USB z L adaptateur USB fonctionne en mode économie d énergie 7 Résolution des problèmes d installation Cette partie décrit certains des problèmes que vous pouvez rencontrer au cours de l installation et suggère des solutions pour y remédier Problème Solution possible Le programme d installation ne se termine pas ou le pilote n arrive ...

Страница 31: ...iquez sur l icône Ajout de matériel pour rechercher les adaptateurs disponibles Si un point d exclamation jaune s affiche sous Cartes réseau vous devez réinstaller l adaptateur USB Vérifiez si l adaptateur USB est correctement connecté au port USB Windows indique que l adaptateur USB est un appareil inconnu Si Windows ne le reconnaît toujours pas utilisez le Gestionnaire de périphériques pour reti...

Страница 32: ...li articoli all interno della confezione potrebbero risultarne danneggiati Prima di iniziare l installazione verificare che la confezione dell adattatore USB contenga quanto segue z Un adattatore USB 3Com Wireless Dual Band 11n z Un cavo di prolunga USB z Un volantino contenente la garanzia z La presente 3Com Wireless 11n USB Adapter Quick Installation Guide Guida all installazione rapida dell ada...

Страница 33: ...Microsoft Windows 2000 Windows XP o Windows Vista Il computer deve avere le seguenti caratteristiche minime z Connettore USB disponibile z Processore Intel Pentium III a 733 MHz o Celeron o equivalente z 256 MB di RAM z 7 MB di spazio libero sul disco z Unità CD ROM 4 Installazione dell adattatore USB wireless L installazione dell adattatore USB è un processo che si articola in due fasi 1 Inserire...

Страница 34: ...tallare l adattatore USB in un sistema operativo Windows XP Passo1 Inserire il CD nell unità CD ROM e fare doppio clic sul file setup exe per avviare l installazione dell adattatore USB Quindi fare clic su Next Avanti nella pagina di benvenuto per accedere alla pagina come mostrato al Figura 2 Figura 2 Pagina dell accordo di licenza Passo2 Fare clic sul pulsante I agree Accetto nella pagina quindi...

Страница 35: ...fare clic su Next Avanti per accedere alla pagina in cui selezionare la directory di destinazione come mostrato al Figura 4 Figura 4 Selezionare la directory di destinazione Passo4 Fare clic su Browse Sfoglia selezionare la directory di destinazione quindi fare clic su Next Avanti per accedere alla pagina ...

Страница 36: ...agina di avanzamento dell installazione Passo5 Fare clic su Continue Anyway Prosegui Il driver trova l adattatore USB e appare la pagina illustrata al Figura 6 Figura 6 Installazione guidata di nuovo hardware Passo6 Fare clic su Continue Anyway Prosegui per accedere alla pagina come mostrato al Figura 7 ...

Страница 37: ...atore USB Installare l Adattatore USB in un sistema operativo Windows Vista Passo1 Inserire il CD nell unità CD ROM e fare doppio clic sul file setup exe per avviare l installazione dell adattatore USB Quindi fare clic su Next Avanti nella pagina di benvenuto per accedere alla pagina come mostrato al Figura 8 Figura 8 Pagina dell accordo di licenza ...

Страница 38: ...re USB è stato inserito Fare clic su Cancel Annulla per chiudere la finestra Figura 9 Pagina trovato nuovo hardware Passo2 Fare clic sul pulsante I agree Accetto quindi fare clic su Next Avanti per accedere alla pagina in cui selezionare un paese come mostrato al Figura 10 Figura 10 Selezionare un paese ...

Страница 39: ...Figura 11 Figura 11 Selezionare la directory di destinazione Passo4 Fare clic su Browse Sfoglia selezionare la directory di destinazione quindi fare clic su Next Avanti per accedere alla pagina di avanzamento dell installazione Appare una finestra di avvertenza come mostrato al Figura 12 Figura 12 Pagina di avanzamento dell installazione ...

Страница 40: ...SB 5 Collegamento dell adattatore USB Questo capitolo spiega come collegare l adattatore USB nei sistemi operativi Windows XP e Windows Vista Collegare l adattatore USB in un sistema operativo Windows XP L adattatore USB cerca tutti i punti di accesso all interno dell area di copertura in base alle impostazioni predefinite Per collegare l adattatore a un punto di accesso specifico è necessario usa...

Страница 41: ...BN275 Wireless Utility dell adattatore USB viene usato in base alle impostazioni predefinite nel sistema operativo Windows XP Per usare il tool WZC è necessario selezionare Options Select Client Software Opzioni Selezionare client software nel clientsoftware quindifareclicsulpulsanteWindows Passo1 Fare clic sull icona di rete nella barra di sistema per visualizzare le reti wireless Figura 14 Conne...

Страница 42: ...di sicurezza configurata Passo4 Se non vi sono chiavi di sicurezza attivate per la rete wireless selezionata appare una finestra di avviso come mostrato al Figura 16 Fare clic su ConnectAnyway Collega Figura 16 Servizio wireless senza chiave di sicurezza configurata Passo5 Chiudere la finestra di elenco Wireless Network Connection Connessione rete wireless Collegare l adattatore USB con il sistema...

Страница 43: ... in modalità fit Per la configurazione dettagliata vedere il manuale di configurazione dell AP o AC Passo2 Fare clic destro sull icona della rete wireless nella barra di sistema quindi fare clic su Connect Connetti Nella finestra a comparsa dell elenco delle connessioni wireless selezionare una rete wireless a cui collegarsi Passo3 Fare clic su Connect Connetti appare la finestra Connect to a netw...

Страница 44: ...ire 16 caratteri alfanumerici o un numero esadecimalea32cifrecomepassword Se si seleziona l modalità di crittazione WPA o WPA2 immettere una password da 8 a 64 caratteri alfanumerici Passo5 Una volta collegato l adattatore USB alla rete wireless appare una finestra come mostrato al Figura 18 Selezionare Save this network Salva questa rete per salvare la connessione wireless corrente per far sì che...

Страница 45: ...ercando una rete wireless Spento z L adattatore USB non è inserito nel connettore USB z L adattatore USB funziona in modalità risparmio energetico 7 Risoluzione dei problemi di installazione In questa sezione vengono descritti alcuni problemi che si possono verificare e alcune soluzioni suggerite Problema Possibile soluzione Il programma d installazion e non termina o il driver non si carica Usare...

Страница 46: ...lic sull icona Scan for hardware changes Cerca modifiche hardware per cercare eventuali adattatori disponibili Se appare un punto esclamativo giallo sotto Network adapters Adattatori di rete è necessario reinstallare l Adattatore USB Verificare che l Adattatore USB sia correttamente collegato al connettore USB Windows mostra l Adattatore USB come un dispositivo sconosciuto Se ancora Windows non lo...

Страница 47: ...nić się że jest ono w dobrym stanie nie jest poważnie uszkodzone ani wilgotne Przy otwieraniu opakowania nie należy stosować nadmiernej siły ani go zgniatać W przeciwnym wypadku elementy znajdujące się w środku mogą ulec uszkodzeniu Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić czy opakowanie karty USB zawiera następujące elementy z jedną kartę USB 3Com Wireless Dual Band 11n z jedną ulotkę gwara...

Страница 48: ...rzechowywania 40 C do 70 C 40 F do 158 F Wilgotność robocza 10 do 95 bez kondensacji Wilgotność w trakcie przechowywania 5 do 95 bez kondensacji 3 Sprawdzanie minimalnych wymagań systemowych Kartę USB można zainstalować w dowolnym komputerze z systemem operacyjnym Microsoft Windows 2000 Windows XP lub Windows Vista Komputer musi ponadto spełniać następujące wymagania minimalne z dostępne złącze US...

Страница 49: ...wiera sterownik karty USB oraz oprogramowanie klienckie 3Com 3CRUSBN275 Wireless Utility Aby zainstalować te programy uruchom plik setup exe Instalacja karty USB w systemie operacyjnym Windows XP Krok 1 Włóż dysk CD do napędu CD ROM i kliknij dwukrotnie plik setup exe aby rozpocząć instalację karty USB Następnie kliknij przycisk Next Dalej w okienku powitalnym aby przejść do strony przedstawionej ...

Страница 50: ...bierz odpowiedni kraj i kliknij przycisk Next Dalej aby przejść do strony wyboru katalogu docelowego jak pokazano na Ilustracja 4 Ilustracja 4 Wybieranie katalogu docelowego Krok 4 Kliknij przycisk Browse Przeglądaj wybierz katalog docelowy a następnie kliknij przycisk Next Dalej aby przejść do strony stanu instalacji Zostanie wyświetlone okno ostrzeżenia przedstawione na Ilustracja 5 ...

Страница 51: ...tinue Anyway Mimo to kontynuuj Sterownik znajdzie kartę USB i pojawi się strona przedstawiona na Ilustracja 6 Ilustracja 6 Kreator instalacji nowego sprzętu Krok 6 Kliknij przycisk Continue Anyway Mimo to kontynuuj aby przejść do strony przedstawionej na Ilustracja 7 ...

Страница 52: ...alację karty USB Instalacja karty USB w systemie operacyjnym Windows Vista Krok 1 Włóż dysk CD do napędu CD ROM i kliknij dwukrotnie plik setup exe aby rozpocząć instalację karty USB Następnie kliknij przycisk Next Dalej w okienku powitalnym aby przejść do strony przedstawionej na Ilustracja 8 Ilustracja 8 Strona z umową licencyjną ...

Страница 53: ...po podłączeniu karty USB Kliknij przycisk Cancel Anuluj aby zamknąć to okno Ilustracja 9 Strona Znaleziono nowy sprzęt Krok 2 Kliknij opcję I agree Zgadzam się a następnie kliknij przycisk Next Dalej aby przejść do strony wyboru kraju jak pokazano na Ilustracja 10 Ilustracja 10 Wybieranie kraju ...

Страница 54: ...k Browse Przeglądaj wybierz katalog docelowy a następnie kliknij przycisk Next Dalej aby przejść do strony stanu instalacji Zostanie wyświetlone okno ostrzeżenia przedstawione na Ilustracja 12 Ilustracja 12 Strona stanu instalacji Krok 5 Kliknij opcję Install this driver software anyway Zainstaluj oprogramowanie sterownik mimo to aby przejść do strony przedstawionej na Ilustracja 13 ...

Страница 55: ...e opisano sposób podłączenia karty USB do komputera z systemem operacyjnym Windows XP i Windows Vista Podłączanie karty USB do komputera z systemem operacyjnym Windows XP Karta USB domyślnie wyszukuje wszystkie punkty dostępu w swoim zasięgu Aby połączyć kartę z określonym punktem dostępowego użyj narzędzia Windows Zero Configuration WZC w celu skonfigurowania połączenia bezprzewodowego ...

Страница 56: ... Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej z Oprogramowanie klienckie 3Com 3CRUSBN275 Wireless Utility karty USB jest uruchamiane domyślnie w systemie operacyjnym Windows XP Aby użyć narzędzia WZC należy wybrać w oprogramowaniu klienckim polecenie Options Select Client Software Opcje Wybierz oprogramowanie klienckie a następnie zaznaczyć opcję Windows Krok 1 Kliknij ikonę ...

Страница 57: ...enia przedstawione na Ilustracja 15 Wprowadź klucz sieciowy a następnie kliknij przycisk Connect Połącz Ilustracja 15 Połączenie sieciowe ze skonfigurowanym kluczem zabezpieczeń Krok 4 Jeżeli dla wybranej sieci bezprzewodowej nie skonfigurowano klucza zabezpieczeń zostanie wyświetlone okno ostrzeżenia przedstawione na Ilustracja 16 Kliknij przycisk ConnectAnyway Połącz mimo to Ilustracja 16 Połącz...

Страница 58: ...powym AP tryb rozbudowany lub kontrolerze dostępu AC tryb zgodności Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji znajdują się w instrukcji konfiguracji punktu AP lub AC Krok 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę sieci bezprzewodowej na pasku zadań a następnie kliknij polecenie Connect Podłącz W okienku listy połączeń bezprzewodowych wybierz sieć bezprzewodową z którą chcesz nawiązać połączenie...

Страница 59: ...numerycznych lub 32 cyfrową liczbę szesnastkową Jeżeli wybrany został tryb szyfrowania WPA lub WPA2 należy wprowadzić hasło alfanumeryczne zawierające od 8 do 64 znaków Krok 5 Po połączeniu karty USB z siecią bezprzewodową pojawi się okno przedstawione na Ilustracja 18 Zaznacz pole wyboru Save this network Zapisz tę sieć aby zapisać bieżące połączenie bezprzewodowe a karta USB automatycznie połącz...

Страница 60: ... podłączona do złącza USB z Karta USB działa w trybie oszczędzania energii 7 Rozwiązywanie problemów z instalacją W tym rozdziale opisano niektóre problemy które mogą wystąpić w trakcie instalacji oraz sugerowane rozwiązania Problem Możliwe rozwiązanie Program instalacyjny nie ukończył pracy lub instalacja sterownika nie powiodła się Użyj programu Device Manager Menadżer urządzeń aby rozwiązać ewe...

Страница 61: ... nie jest wyświetlana żadna karta USB kliknij ikonę Scan for hardware changes Skanuj w poszukiwaniu zmian sprzętu aby wyszukać dostępne karty Jeżeli w kategorii Network adapters Karty sieciowe wyświetlany jest żółty wykrzyknik należy ponownie zainstalować kartę USB Sprawdź czy karta USB jest prawidłowo podłączona do złącza USB System Windows wyświetla kartę USB jako nieznane urządzenie Jeżeli syst...

Страница 62: ...ques Caso contrário os produtos dentro da embalagem podem ser danificados Antes de iniciar a instalação verifique seu a embalagem do Adaptador USB contém os seguintes itens z Um Adaptador USB Sem Fio de Banda Dupla 11n da 3Com z Um certificado de garantia z Este 3Com Wireless 11n USB Adapter Quick Installation Guide Guia de instalação rápida do Adaptador USB Sem Fio 11n da 3Com z Um CD de instalaç...

Страница 63: ...Windows XP ou o Windows Vista Seu computador também deverá ter no mínimo o seguinte z Conector USB disponível z Processador Celeron ou Intel Pentium III de 733 MHz ou equivalente z 256 MB de RAM z 7 MB de espaço livre no disco rígido z Unidade de CD ROM 4 Instalação do Adaptador USB sem fio Ainstalação doAdaptador USB é um processo com duas etapas 1 Conexão do Adaptador USB 2 Instalação do driver ...

Страница 64: ... sistema operacional Windows XP Etapa 1 Insira o CD na unidade de CD ROM e clique duas vezes no arquivo setup exe para iniciar a instalação do Adaptador USB Em seguida clique em Next Avançar na página de boas vindas para ir para a página mostrada na Figura 2 Figura 2 Página do contrato de licença Etapa 2 Clique no botão de opção I agree Concordo na página depois clique em Next Avançar para ir para...

Страница 65: ... de seleção do diretório de destino como mostrado na Figura 4 Figura 4 Selecione o diretório de destino Etapa 4 Clique em Browse Procurar selecione o diretório de destino e depois clique em Next Avançar para ir para a página do status de configuração Uma janela de aviso será exibida como mostrado na Figura 5 ...

Страница 66: ... Continue Anyway Continuar mesmo assim O driver encontra oAdaptador USB e a página mostrada na Figura 6 é exibida Figura 6 Assistente de instalação de novo hardware Etapa 6 Clique em Continue Anyway Continuar mesmo assim para ir para a página mostrada na Figura 7 ...

Страница 67: ... doAdaptador USB Instalar o Adaptador USB no sistema operacional Windows Vista Etapa 1 Insira o CD na unidade de CD ROM e clique duas vezes no arquivo setup exe para iniciar a instalação do Adaptador USB Em seguida clique em Next Avançar na página de boas vindas para ir para a página mostrada na Figura 8 Figura 8 Página do contrato de licença ...

Страница 68: ... você inserir o Adaptador USB Clique em Cancel Cancelar para fechar a janela Figura 9 Página de novo hardware encontrado Etapa 2 Clique no botão de opção I agree Concordo depois clique em Next Avançar para ir para a página de seleção de país como mostrado na Figura 10 Figura 10 Selecione um país ...

Страница 69: ... Clique em Browse Procurar para selecionar o diretório de destino e depois clique em Next Avançar para ir para a página do status de configuração Uma janela de aviso será exibida como mostrado na Figura 12 Figura 12 Página do status de configuração Etapa 5 Clique em Install this driver software anyway Instalar este driver mesmo assim para ir para a página mostrada na Figura 13 ...

Страница 70: ...ítulo descreve como conectar o Adaptador USB nos sistemas operacionais Windows XP e Windows Vista Conexão do Adaptador USB no sistema operacional Windows XP Por padrão o Adaptador USB verifica todos os pontos de acesso em sua área de cobertura Para conectar o adaptador a um ponto de acesso específico é necessário usar a ferramenta WZC Windows Zero Configuration para configurar a conexão sem fio ...

Страница 71: ...a guia Wireless Network Connection Properties Propriedades de Conexão de Rede Sem Fio z No sistema operacional Windows XP o software utilitário cliente para conexão sem fio 3CRUSBN275 da 3Com é usado por padrão Para usar a ferramenta WZC selecione Options Opções Select Client Software Selecionar Software Cliente no software cliente e clique no botão de opção Windows Etapa 1 Clique no ícone da rede...

Страница 72: ...de e clique em Connect Conectar Figura 15 Serviço de rede sem fio com chave de segurança configurada Etapa 4 Se a rede sem fio selecionada não estiver uma chave de segurança configurada uma janela de aviso será exibida como mostrado na Figura 16 Clique em ConnectAnyway Conectar mesmo assim Figura 16 Serviço de rede sem fio sem chave de segurança configurada Etapa 5 Feche a janela da lista Wireless...

Страница 73: ...ra obter detalhes sobre a configuração consulte o manual do AP ou do AC Etapa 2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da rede sem fio na bandeja do sistema depois clique em Connect Conectar Na janela pop up da lista de conexões sem fio selecione a rede sem fio à qual você quer se conectar Etapa 3 Clique em Connect Conectar e a janela Connect to a network Conectar a uma rede será exibida Fig...

Страница 74: ...deverá conter 16 caracteres alfanuméricos ou um número hexadecimal de 32 dígitos Se você selecionar o modo de criptografia WPA ou WPA2 insira uma senha contendo entre 8 e 64 caracteres alfanuméricos Etapa 5 Depois que o Adaptador USB estiver conectado à rede sem fio a janela mostrada na Figura 18 será exibida Selecione Save this network Salvar esta rede para salvar a conexão sem fio marcada no mom...

Страница 75: ...or USB está conectado a uma rede sem fio e está transmitindo ou recebendo dados Piscando devagar Alternando entre laranja azul e lilás o adaptador USB está procurando uma rede sem fio Desligado z O Adaptador USB não está inserido no conector USB z O Adaptador USB funciona no modo de economia de energia 7 Solução de problemas de instalação Esta seção descreve alguns problemas que você pode encontra...

Страница 76: ...daptadores de rede selecione Gerenciador de Dispositivos Se não houver nenhum Adaptador USB exibido em Adaptadores de rede clique no ícone Verificar se há alterações de hardware para procurar os adaptadores disponíveis Se um ponto de exclamação amarelo for exibido em Adaptadores de rede será necessário reinstalar o Adaptador USB Verifique se o Adaptador USB está conectado corretamente ao conector ...

Страница 77: ...ls könnten die Artikel im Paket beschädigt werden Überprüfen Sie vor der Installation dass Ihr USB Adapter Paket die folgendenArtikel enthält z Ein 3Com Wireless Dual Band 11n USB Adapter z Eine Garantiekarte z Diese 3Com Wireless 11n USB Adapter Quick Installation Guide 3Com Wireless 11n USB Adapter Kurzanleitung für die Installation z Eine 3Com Installations CD mit dem Treiberprogramm für den US...

Страница 78: ...ws XPoder Windows Vista läuft Es bestehen außerdem die folgenden Mindestanforderungen für Ihren Computer z Verfügbarer USB Anschluss z 733 MHz Intel Pentium III oder Celeron Prozessor oder gleichwertig z 256 MB RAM z 7 MB freier Festplattenspeicher z CD ROM Laufwerk 4 Installieren des drahtlosen USB Adapters Die Installation des USB Adapters besteht aus zwei Schritten 1 Einstecken des USB Adapters...

Страница 79: ...ndows XP Schritt1 Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf die Datei setup exe um die Installation des USB Adapters zu starten Klicken Sie danach auf der Willkommensseite auf Next Weiter Nun wird die folgende Seite wie in Abbildung 2 gezeigt Abbildung 2 Seite Lizenzvertrag Schritt2 Klicken Sie auf dieser Seite auf die Optionsschaltfläche I agree Ich stimme zu und danac...

Страница 80: ...ielverzeichnisses zu gelangen wie in Abbildung 4 gezeigt Abbildung 4 Zielverzeichnis auswählen Schritt4 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen wählen Sie das Zielverzeichnis aus und klicken Sie dann auf Next Weiter um zur Seite mit dem Setupstatus zu gelangen Ein Popupfenster mit einer Warnmeldung wird eingeblendet wie in Abbildung 4 gezeigt ...

Страница 81: ...em fortsetzen Der Treiber sucht nach dem USB Adapter und die folgende Seite wird eingeblendet wie in Abbildung 5 Abbildung 6 Installations Assistent für neue Hardware Schritt6 Klicken Sie auf Continue Anyway Installation trotzdem fortsetzen um zu der in Abbildung 6 gezeigten Seite zu gelangen ...

Страница 82: ...eßen Installieren des USB Adapters unter dem Betriebssystem Windows Vista Schritt1 Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf die Datei setup exe um die Installation des USB Adapters zu starten Klicken Sie danach auf der Willkommensseite auf Next Weiter Nun wird die folgende Seite wie in Abbildung 8 gezeigt Abbildung 8 Seite Lizenzvertrag ...

Страница 83: ... eingesteckt wurde Klicken Sie auf Cancel Abbrechen um das Fenster zu schließen Abbildung 9 Seite Neue Hardware gefunden Schritt2 Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche I agree Ich stimme zu und danach auf Next Weiter um zur Seite mit der Länderauswahl zu gelangen wie in Abbildung 10 gezeigt Abbildung 10 Land auswählen ...

Страница 84: ...f Browse Durchsuchen wählen Sie das Zielverzeichnis aus und klicken Sie dann auf Next Weiter um zur Seite mit dem Setupstatus zu gelangen Ein Popupfenster mit einer Warnmeldung wird eingeblendet wie in Abbildung 12 gezeigt Abbildung 12 Seite Setupstatus Schritt5 Klicken Sie auf Install this driver software anyway Diese Treibersoftware trotzdem installieren um zu der in Abbildung 13 gezeigten Seite...

Страница 85: ...r USB Adapter unter den Betriebssystemen Windows XP und Windows Vista angeschlossen wird Anschließen des USB Adapters unter dem Betriebssystem Windows XP Der USB Adapter überprüft standardmäßig alle Zugriffspunkte innerhalb seiner Reichweite Um den Adapter an einen bestimmten Zugriffspunkt anzuschließen muss die Windows Zero Configuration konfigurationsfreie drahtlose Verbindung ausgeführt werden ...

Страница 86: ...im Betriebssystem Windows XP standardmäßig verwendet Zum Verwenden der konfigurationsfreien drahtlosen Netzwerkverbindung müssen Sie in der Clientsoftware Options Optionen Select Client Software Clientsoftware auswählen auswählen und dann auf die Optionsschaltfläche Windows klicken Schritt1 Klicken Sie auf das Netzwerksymbol im Infobereich um die drahtlosen Netzwerke anzuzeigen Abbildung 14 Drahtl...

Страница 87: ...el Schritt4 Falls für das ausgewählte drahtlose Netzwerk kein Sicherheitsschlüssel aktiviert wurde wird ein Fenster mit einer Warnmeldung eingeblendet wie in Abbildung 16 gezeigt Klicken Sie auf Connect Anyway Trotzdem verbinden Abbildung 16 Drahtlosnetzwerkdienst ohne konfigurierten Sicherheitsschlüssel Schritt5 Schließen Sie das Listenfenster Wireless Network Connection Drahtlose Netzwerkverbind...

Страница 88: ...ationshandbuch Schritt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Drahtlosverbindung im Infobereich und klicken Sie auf Connect Verbinden Wählen Sie aus dem eingeblendeten Listenfenster mit den drahtlosen Verbindungen ein drahtloses Netzwerk aus Schritt 3 Klicken Sie auf Connect Verbinden Das Fenster Connect to a network Verbindung mit einem Netzwerk herstellen wird eingeblende...

Страница 89: ...geben werden Wenn Sie den WPA oder WPA2 Verschlüsselungsmodus auswählen geben Sie ein Kennwort mit 8 bis 64 alphanumerischen Zeichen ein Schritt 5 Nachdem der USB Adapter an das drahtlose Netzwerk angeschlossen wurde wird das Fenster in Abbildung 18 angezeigt Wählen Sie Save this network Dieses Netzwerk speichern um die aktuelle drahtlose Verbindung zu speichern Beim nächsten Systemstart stellt de...

Страница 90: ...t nicht in den USB Anschluss eingesteckt Der USB Adapter ist im Energiesparmodus 7 Fehlerbehebung bei der Installation In diesem Abschnitt werden einige Probleme beschrieben die während der Installation auftreten könnten sowie einige Lösungsvorschläge zu diesen Problemen Problem Mögliche Lösung Das Installationsprogr amm lässt sich nicht beenden oder der Treiber kann nicht geladen werden Verwenden...

Страница 91: ...dware changes Nach geänderter Hardware suchen um nach allen verfügbaren Adaptern zu suchen Wenn unter Network adapters Netzwerkadapter ein gelbes Ausrufezeichen angezeigt wird müssen Sie den USB Adapter erneut installieren Überprüfen Sie ob der USB Adapter richtig in den USB Anschluss eingesteckt wurde Windows zeigt den USB Adapter als unbekanntes Gerät an Falls Windows den Adapter weiterhin nicht...

Страница 92: ...e lo contrario los artículos que van dentro del paquete podrían dañarse Antes de iniciar la instalación verifique que el paquete de su adaptador USB incluye los siguientes artículos z Un adaptador USB 11n de doble banda inalámbrico 3Com z Un volante de garantía z Esta 3Com Wireless 11n USB Adapter Quick Installation Guide Guía de instalación rápida del adaptador USB 11n inalámbrico 3Com z Un CD de...

Страница 93: ...sistema Windows 2000 Windows XP o Windows Vista de Microsoft Su computadora también debe tener por lo menos lo siguiente z Conector USB disponible z Procesador 733 MHz Intel Pentium III o Celeron o uno equivalente z 256 MB de RAM z 7 MB de espacio libre en disco z Unidad de CD ROM 4 Instalación del adaptador USB inalámbrico La instalación del adaptador USB es un proceso de dos pasos 1 Conecte el a...

Страница 94: ...tema operativo Windows XP Paso1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM y haga doble clic en el archivo setup exe para empezar la instalación del adaptador USB Después haga clic en Next Siguiente en la página de bienvenida para ingresar a la página como se muestra en Figure 2 Figure 2 Página de acuerdo de la licencia Paso2 Haga clic en el botón de selección I agree Acepto en la página y después haga ...

Страница 95: ...onar el directorio destino como se muestra en Figure 4 Figure 4 Seleccione el directorio destino Paso4 Haga clic en Browse Examinar para seleccionar el directorio destino y después haga clic en Next Siguiente para ingresar a la página de estado de la configuración Aparecerá una ventana de advertencia como se muestra en el Figure 5 ...

Страница 96: ...inuar de cualquier forma El controlador encuentra el adaptador USB y aparece la página que se muestra en el Figure 6 Figure 6 Asistente de instalación de nuevo hardware Paso6 Haga clic en Continue Anyway Continuar de cualquier forma para ingresar a la página que se muestra en el Figure 7 ...

Страница 97: ... USB Instalación del adaptador USB con el sistema operativo Windows Vista Paso 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM y haga doble clic en el archivo setup exe para empezar la instalación del adaptador USB Después haga clic en Next Siguiente en la página de bienvenida para ingresar a la página como se muestra en Figure 8 Figure 8 Página de acuerdo de la licencia ...

Страница 98: ...9 Página para encontrar nuevo hardware Paso 2 Haga clic en el botón de selección I agree Acepto y después haga clic en Next Siguiente para ingresar a la página para seleccionar un país como se muestra en el Figure 10 Figure 10 Seleccione un país Paso 3 Haga clic en Next Siguiente en la página para ingresar a la página para seleccionar el directorio destino como se muestra en elFigure 11 ...

Страница 99: ...iguiente para ingresar a la página de estado de la configuración Aparecerá una ventana de advertencia como se muestra en el Figure 12 Figure 12 Página de estado de la configuración Paso 5 Haga clic en Install this driver software anyway Instalar este software de controlador de cualquier forma para ingresar a la página como se muestra en el Figure 13 ...

Страница 100: ...r el adaptador USB con los sistemas operativos Windows XP y Windows Vista Conexión del adaptador USB con el sistema operativo Windows XP El adaptador USB explora todos los puntos de acceso dentro de su área de cobertura de manera predeterminada Para conectar el adaptador a un punto de acceso especificado debe utilizar la herramienta Windows Zero Configuration WZC Cero configuración de Windows para...

Страница 101: ...Com 3CRUSBN275 del software del cliente del adaptador USB se utiliza con el sistema operativo Windows XP de manera predeterminada Para usar la herramienta WZC debe seleccionar Options Select Client Software Opciones Seleccionar el software del cliente en el software del cliente y después haga clic en el botón de selección Windows Paso1 Haga clic en el ícono de red en la bandeja del sistema para ve...

Страница 102: ... no hay una clave de seguridad configurada para la red inalámbrica seleccionada aparece una ventana de advertencia como se muestra en el Figure 16 Haga clic en Connect Anyway Conectar de cualquier forma Figure 16 Servicio inalámbrico sin clave de seguridad configurada Paso5 Cierre la ventana de la lista Wireless Network Connection Conexión de redes inalámbricas Conexión del adaptador USB con el si...

Страница 103: ...ón detallada consulte el manual de configuración de AP o AC Paso2 Haga clic derecho en el icono de la red inalámbrica en la bandeja del sistema y haga clic en Connect Conectar En la ventana emergente de la lista de conexión inalámbrica seleccione una red inalámbrica para conectarse Paso3 Haga clic en Connect Conectar y aparecerá la ventana Connect to a network Conectarse a una red Figure 17 Conexi...

Страница 104: ... un número hexadecimal de 32 dígitos como la contraseña Cuando selecciona el modo de codificación WPA o WPA2 ingrese una contraseña de 8 a 64 caracteres alfanuméricos Paso5 Después de que el adaptador USB está conectado a la red inalámbrica aparecerá la ventana como se muestra en Figure 18 Seleccione Save this network Guardar esta red para guardar la conexión inalámbrica actual y el adaptador USB ...

Страница 105: ...scribe algunos problemas que podría encontrar durante la instalación y algunas soluciones sugeridas Problema Posible solución Utilice el Administrador del dispositivo para solucionar conflictos de recursos que puedan existir Para iniciar el Device Manager Administrador del dispositivo diríjase al Control Panel Panel de control haga doble clic en System Sistema y luego haga clic en la ficha Device ...

Страница 106: ...s Adaptadores de red debe volver a instalar el adaptador USB Verifique que el adaptador USB esté conectado al conector USB Windows muestra el adaptador USB como un dispositivo desconocido Si Windows aún no lo reconoce use el Device Manager Administrador del dispositivo para eliminar el dispositivo desconocido y después volver a instalarlo Verifique que el adaptador USB esté conectado al conector U...

Страница 107: ...ario los artículos en el interior del paquete podrían sufrir daños Antes de empezar con la instalación compruebe que el paquete del adaptador USB incluye los siguientes elementos z Un adaptador USB inalámbrico 11n de banda dual de 3Com z Un folleto de garantía z Esta 3Com Wireless 11n USB Adapter Quick Installation Guide Guía de instalación rápida del adaptador USB inalámbrico 11n de 3Com z Un CD ...

Страница 108: ...indows 2000 Windows XP o Windows Vista El equipo también debe disponer al menos de lo siguiente z Conector USB disponible z Procesador Intel Pentium III o Celeron a 733 MHz o equivalente z 256 MB de RAM z 7 MB de espacio libre en el disco z Unidad de CD ROM 4 Instalación del adaptador USB inalámbrico El proceso de instalación del adaptador USB consta de dos pasos 1 Conexión del adaptador USB 2 Ins...

Страница 109: ...tivo Windows XP Paso 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM y haga doble clic en el archivo setup exe para iniciar la instalación del adaptador USB A continuación haga clic en Next Siguiente en la página de bienvenida para acceder a la página que se muestra en la Figura 2 Figura 2 Página del contrato de licencia Paso 2 Haga clic en la opción I agree Acepto de esta página y a continuación en Next S...

Страница 110: ...tal y como se muestra en la Figura 4 Figura 4 Selección del directorio de destino Paso 4 Haga clic en Browse Examinar seleccione el directorio de destino y a continuación haga clic en Next Siguiente para acceder a la página de estado de la instalación Se abrirá una ventana emergente con un mensaje de advertencia tal y como se muestra en la Figura 5 ...

Страница 111: ...uar de todas formas El controlador detectará el adaptador USB y se mostrará la página que se muestra en la Figura 6 Figura 6 Asistente para la instalación de nuevo hardware Paso 6 Haga clic en Continue Anyway Continuar de todas formas para acceder a la página que se muestra en la Figura 7 ...

Страница 112: ...el adaptador USB en equipos con el sistema operativo Windows Vista Paso 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM y haga doble clic en el archivo setup exe para iniciar la instalación del adaptador USB A continuación haga clic en Next Siguiente en la página de bienvenida para acceder a la página que se muestra en la Figura 8 Figura 8 Página del contrato de licencia ...

Страница 113: ...ectar el adaptador USB Haga clic en Cancel Cancelar para cerrar la ventana Figura 9 Página de nuevo hardware encontrado Paso 2 Haga clic en la opción I agree Acepto y a continuación en Next Siguiente para acceder a la página de selección de país tal y como se muestra en la Figura 10 Figura 10 Selección de país ...

Страница 114: ...ar seleccione el directorio de destino y haga clic en Next Siguiente para acceder a la página de estado de la instalación Se abrirá una ventana emergente con un mensaje de advertencia tal y como se muestra en la Figura 12 Figura 12 Página de estado de la instalación Paso 5 Haga clic en Install this driver software anyway Instalar este controlador de todas formas para acceder a la página que se mue...

Страница 115: ...r el adaptador USB en equipos con los sistemas operativos Windows XP y Windows Vista Conexión del adaptador USB en equipos con el sistema operativo Windows XP El adaptador USB busca todos los puntos de acceso dentro de su área de cobertura por defecto Para conectar el adaptador a un punto de acceso específico deberá utilizar la herramienta de configuración rápida de Windows para configurar la cone...

Страница 116: ...opiedades de la conexión de red inalámbrica z En equipos con el sistema operativo Windows XP se utiliza el software cliente 3CRUSBN275 Wireless Utility de 3Com del adaptador USB por defecto Para utilizar la herramienta de configuración rápida de Windows deberá seleccionar Options Select Client Software Opciones Seleccionar software cliente en el software cliente y a continuación hacer clic en la o...

Страница 117: ...ión haga clic en Connect Conectar Figura 15 Servicio inalámbrico con una clave de seguridad configurada Paso 4 Si la red inalámbrica seleccionada no tiene ninguna clave de seguridad configurada se mostrará una ventana de advertencia tal y como se muestra en la Figura 16 Haga clic en Connect Anyway Conectarse de todas formas Figura 16 Servicio inalámbrico sin una clave de seguridad configurada Paso...

Страница 118: ...n detallada consulte el manual de configuración del punto de acceso o del controlador de acceso Paso 2 Haga clic en el icono de red inalámbrica en la bandeja del sistema y a continuación en Connect Conectar En la ventana emergente con la lista de conexiones inalámbricas seleccione la red inalámbrica a la que desea conectarse Paso 3 Haga clic en Connect Conectar y se mostrará la ventana Connect to ...

Страница 119: ... Si selecciona el modo de cifrado WPA o WPA2 introduzca una contraseña de 8 a 64 caracteres alfanuméricos Paso 5 Una vez haya conectado el adaptador USB a la red inalámbrica accederá a la ventana que se muestra en la Figura 18 Seleccione Save this network Guardar esta red para guardar la conexión inalámbrica actual y el adaptador USB se conectará automáticamente a esta red inalámbrica la próxima v...

Страница 120: ...es sugeridas Problema Posible solución Utilice Device Manager Administrador de dispositivos para resolver los conflictos de recursos que pueda haber Para iniciar Device Manager Administrador de dispositivos vaya a Control Panel Panel de control haga doble clic en System Sistema y a continuación en la ficha Device Manager Administrador de dispositivos El programa de instalación no finaliza o el con...

Страница 121: ...tadores de red deberá reinstalar el adaptador USB Compruebe que el adaptador USB está conectado correctamente al conector USB Windows muestra el adaptador USB como un dispositivo desconocido Si Windows sigue sin reconocerlo utilice Device Manager Administrador de dispositivos para quitar el dispositivo desconocido y reinstálelo Compruebe que el adaptador USB está conectado correctamente al conecto...

Страница 122: ...osure compliance requirements a separation distance of at least 2 5 cm 1 0 inch must be maintained between the antenna of the device and all persons The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s website www...

Страница 123: ...ence and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by 3Com could void the user s authority to operate this equipment Industry Canada RF Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conform à la norme NMB 003 du Ca...

Страница 124: ...nstalled outdoors is subject to licensing Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit etre utilize a l interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal Si le matriel ou son antenne d emission est installe a l exterieur il doit faire l objet d une licence High power radars are allocated as primary...

Страница 125: ... ES Dansk Danish Undertegnede 3Com Corporation erklærer herved at følgende udstyr RLAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German Hiermit erklärt 3Com Corporation dass sich das Gerät RLAN device in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti Estonian Käe...

Страница 126: ...ions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Italian Con la presente 3Com Corporation dichiara che questo RLAN device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo 3Com Corporation deklarē ka RLAN device atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lith...

Страница 127: ...9 5 ES Slovensky Slovak 3Com Corporation týmto vyhlasuje že RLAN device spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Finnish 3Com Corporation vakuuttaa täten että RLAN device tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska Swedish Härmed intygar 3Com Corporation att denna RLAN device...

Страница 128: ...lowed Frequency Bands Allowed Channel Numbers Countries 5 15 5 35 5 470 5 725 GHz 36 38 40 44 46 48 52 54 56 60 62 6 4 100 102 104 10 8 110 112 116 11 8 120 124 126 12 8 132 134 136 14 0 Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Slovaki...

Страница 129: ...cess Point in order to avoid operating on a channel occupied by any radar system in the area The presence of nearby radar operation may result in temporary interruption in communications of this device The Access Point s radar detection feature will automatically restart operation on a channel free of radar You may consult with the local technical support staff responsible for the wireless network...

Страница 130: ...uring its operation Therefore service in relation to human life security is not available Taiwan regulatory statement 1 經審驗合格之射頻電信終端設備非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或功率或變更原設計之特性及功能 2 射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用所謂合法通信係指依電信法規定作業之無線電信 ...

Страница 131: ...保障條件下於室內使用 5 在 5 25 5 35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備限於室內使用 6 無線資訊傳輸設備的製造廠商應確保頻率穩定性如依製造廠商使用手冊上所述正常操作發射的信號應維持於操作頻帶中 7 為減少電磁波干擾請妥適使用 WEEE Directive 2002 96 EC The products this manual refers to are covered by the Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Directive and must be disposed of in a responsible manner ...

Страница 132: ...有害物质或元素 Hazardous Substances 部件名称 Parts Name 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷电路板及其组件〇〇〇〇〇机箱隔板其他金属和塑料部件〇〇〇〇〇〇电缆电线〇〇〇〇〇天线〇〇〇〇〇〇风扇风扇盘〇〇〇〇〇〇安装支架其他附件〇〇〇〇〇〇电源供应器及其他组件〇〇〇〇〇 ...

Страница 133: ...or the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products SJ T11364 2006 issued by the Ministry of Information Industry of the People s Republic of China which are applicable to products sold in China 2 符号说明如下表示该项物质不满足 SJ T 11363 2006 电子信息产品中有毒有害物质的限量要求但该项目属于欧盟 RoHS 相关指令 2002 95 EC 2005 717 EC 2005 747 EC 2006 310 EC 2006 690 EC 2006 691 EC 及 2006 692 EC 豁免清单中条款规定的范围〇表示该项物质符合 SJ ...

Результаты поиска

Содержание 3CRUSBN275

Отзывы:

Похожие инструкции для 3CRUSBN275

Бренды по названию

Популярные бренды

3Com 3CRUSBN275, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 3CRUSBN275

Отзывы:

Похожие инструкции для 3CRUSBN275

Бренды по названию

Популярные бренды