background image

The manufacturer is only responsible for safety and reliability if the laser device is used in accordance 
operating instructions. 

Operate the 3B LASER PEN only in closed rooms at room temperature. The laser warning sign which has been 

supplied must be attached to the door. 

 
 
 
 

Manufacturer’s Labels and Warning Signs 
 

3B LASER PEN 200 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3B LASER PEN charging station 

 

Label for charging station 

 
 

SN:  102449-00004 

 
 
 
 

CAUTION • WARNING 

 

Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. 

 

Use carefully. May cause serious burns. Do not use over sensitive skin 
areas or in presence of poor circulation. The unattended use of 3B Laser 
Pen by children or incapacitated persons may be dangerous. 

 
 
 
 
 
 
 

Last revised 2017-11-08

with the 

Power Supply

3B LASER PEN XXX mW 

50/11 

CAUTION 

!

 
 
 
 
 
 
 

17 

WARNING 

INVISIBLE  LASERRADIATION 

AVOID EXPOSURE TO THE BEAM 

CLASS 3B LASER PRODUCT 

Laser warning sign, hazard symbol according to IEC 60825-1 
and warning of laser radiation/power 

 

Warning label of the radiation / laser power emitted according 
to IEC 60825-1 
LA-X 200 = P0 max. 200 mW / ^ = 808 nm  

 

AVOID EXPOSURE 

INVISIBLE LASERRADIATON IS 

EMITTED FROM THIS APERTURE 

Label at the laser beam outlet 

 

Manufacturer’s  label 
Models 

 3B Laser 200 

 

CE 0197 

Содержание LASER PEN 200

Страница 1: ...3B LASER PEN 200 Operating Instructions Last revised 2017 11 08 ...

Страница 2: ...Batteries 15 Safety Information 16 Manufacturer s Labels and Warning Signs 17 Accessories 18 Technical Data for 3B LASER PEN 200 19 Appendix 1 Therapy Frequencies Therapy programs 21 Scope of Delivery The following units are included in the delivery 3B LASER PEN 200 Charging station incl power supply unit Key pin Rechargeable batteries 2 Laser protection glasses for therapist Laser protection glas...

Страница 3: ...that intentionally radiate elec tromagnetic energy in an unshielded manner Portable and mobile RF communications equipment can affect Medical Electrical Equipment Handle the unit with care and in accordance with the instructions outlined in the manual Inappropriate handling of the unit may adversely affect its characteristics This unit should be operated in temperatures between 50 to 86 F 10 to 30...

Страница 4: ...hen operating this unit adjacent to or stacked with other equipment Potential electromag netic or other interference could occur to this or other equipment Try to minimize this interference by not using other equipment i e cell phones etc in conjunction with it Use only accessories that are specially designed for this unit Do not use accessories manufactured by other companies Use of other accesso...

Страница 5: ...ormation about the battery charge are shown on the display screen 6 LED This LED above the LASER key indicates whether the laser has been activated An error in the laser diode operation is indicated by a red light When this happens please contact our technical service 7 Battery compartment Battery compartment Is at the bottom of the housing 8 Red connector Red connector connector for the key pin 9...

Страница 6: ...sing the SET key saves the selected value The parameters output point search mode therapy programs energy dose rate and or therapy time can be altered Setting the point search mode and starting the laser unit manually or automatically M manual point searching A automatic point searching 0 point searching not activated Setting the therapy program Setting the energy dose rate Max 240 J Setting the t...

Страница 7: ... our Service Department LED display of laser power level The green LED indicates that the laser is actived LED display says Error The red LED indicates that an error has occured In this case always check the message on the display Laser pen can only be operated when the key pin has been inserted into the red connector To insert the key pin in the black connector will lock the unit Operation You ma...

Страница 8: ...Laser Parameters When the SET key 3 is pressed the output value flashes as in the illustration below and can be changed with the and keys 2 The settings can be 100 200 mW 60 0J CW By pressing the SET key 3 again the selected value is confirmed and stored The display changes to the following screen The point search mode can now be altered with the and keys 2 60 0J CW The setting options for the poi...

Страница 9: ... 3 sec to enter the frequency setting mode Frequencyx xxxx xxHz You can set the desired frequency 1 9999 99 Hz with the and SET keys First the thousands digit then the hundreds digit etc Once the desired frequency has been set confirm with the SET key keep pressed for 2 3 sec The frequency is now transfered to the treatment screen on the display at first as a flashing value The frequency is stored...

Страница 10: ...l be automatically adjusted accordingly The selected value for the therapy time is confirmed and stored by pressing the SETkey 3 again You can now start using the laser see the chapter Using the Laser Please note The settings for the parameters are retained when the unit is turned off and on again Using the Laser The laser application can now be activated if the base setting display of the paramet...

Страница 11: ...elected laser power and programme Maximum treatment time per patient is 20 min 3 Risk of infection When treating injured skin and wounds avoid direct contact with the skin to prevent contamination with germs In the presence of wounds and injuries keep a distance of approx 1 cm to the skin 4 Please replace the tip after each treatment A second tip has been provided Disinfect the laser tip after eac...

Страница 12: ...indicates a value of 0 In this case you must press the 3B LASER PEN more firmly onto the skin or slightly moisten the area In the modus M manual point searching you can activate the 3B LASER PEN by pressing the key LASER key at the highest measured value Modus A automatic point searching If you stay in modus M manual point searching and you briefly press the SET key you can store the actual skin c...

Страница 13: ...or hairy skin or also an extremely high atmospheric humidity in the room may lead to faulty results Acupuncture points can possibly lie very deep under the skin and are extremely difficult to find The same applies to points which are not active It is extremely difficult and sometimes even impossible to find such points using a point searcher A measurement is very accurate if the acupuncture points...

Страница 14: ... adjunctively for the following symptomatic relief of minor pain minor muscle and joint pain minor muscle spasms relief of associated minor stiffness and pain associated with arthritis promoting relaxation of muscles CAUTION Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician Contraindications and Precautions The following contraindications and precautions are referred to i...

Страница 15: ...plied must be attached to the door Please protect the unit against moisture Installing and Charging the Batteries The laser pen 3B LASER PEN must be charged prior to first use To do this open the battery compartment cover on the back of the 3B LASER PEN carefully with a pointed object and insert the two rechargeable batteries supplied Make sure to match the and symbols in the compartment Replace t...

Страница 16: ...n if the eyes are closed During laser applications near the eyes the eyes require special protection The safety distance for the 3B LASER PEN 200 is 100 cm 39 37 inch If used incorrectly lasers can damage the eyes especially if the distance between the eye and the laser beam outlet is shorter than the safety distance Please make sure that no mirrors or other reflecting surfaces are located within ...

Страница 17: ...lly May cause serious burns Do not use over sensitive skin areas or in presence of poor circulation The unattended use of 3B Laser Pen by children or incapacitated persons may be dangerous Last revised 2017 11 08 with the Power Supply 3B LASER PEN XXX mW 50 11 CAUTION 17 WARNING INVISIBLE LASERRADIATION AVOID EXPOSURE TO THE BEAM CLASS 3B LASER PRODUCT Laser warning sign hazard symbol according to...

Страница 18: ...ve Glasses Patient Rechargeable AA size NiMH batteries 2 600 mAh Last revised 2017 11 08 18 Observe the operating instructions Observe the disposal regulations livetec GmbH 79539 Lörrach Germany Name of manufacturer 2011 Production date CE symbol 0197 Notified body ...

Страница 19: ...chargeable batteries NiMH NiMH 2 cells 1 2 V AA size 2 600 mAh capacity Via multi voltage power supplyunit Primary 100 240 VAC 50 60 Hz 400 mA Secondary 12V 1 25 A 15 W short circuit proof Manufacturer Friwo type FW 7555M 12 2 A power supply unit also short circuit proof Operating temperature 10 C 30 C Applicator W x H x D 34 x 36 x 225 mm Charging station W x H x D 107 x 35 x 106 mm Last revised ...

Страница 20: ... Str 8 79539 Lörrach Germany Conformity CE 0197 WEEE reg no FE 59335168 Sold by 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 21031 Hamburg Germany Phone 49 0 40 73966 222 Fax 49 0 40 73966 100 e mail Acupuncture 3Bscientific com Internet www 3b laser de American 3B Scientific 2189 Flintstone Dr Suite O Tucker GA 30084 USA Tel 1 678 405 5807 Cell 1 770 310 5886 Fax 1 678 405 5728 ...

Страница 21: ...6 0 Hz Nogier L 276 Hz Reininger 1 442 0 Hz Reininger 2 471 0 Hz Reininger 3 497 0 Hz Reininger 4 530 0 Hz Reininger 5 553 0 Hz Reininger 6 583 0 Hz Reininger 7 611 0 Hz Reininger 8 667 0 Hz Reininger 9 702 0 Hz Reininger 10 732 0 Hz Reininger 11 791 0 Hz Reininger 12 824 0 Hz CHA 1 4032 Hz CHA 2 3123 HZ CHA 3 2398 Hz CHA 4 1589 Hz CHA 5 990 Hz CHA 6 573 Hz CHA 7 232 Hz CHA 8 24 Hz FP1 to FP 20 Fr...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...American 3B Scientific 2189 Flintstone Dr Suite O Tucker GA 30084 USA Tel 1 678 405 5807 Cell 1 770 310 5886 Fax 1 678 405 5728 ...

Отзывы: