background image

 

3. Safety instructions 

The analogue nultimeter Escola 30 conforms to sa-
fety regulations for electrical measurement, control 
and laboratory equipment, as specified in DIN EN 
61010-1, protection class 2 and to measuring cate-
gory  CAT  I  for  up  to  30  V.  It  is 

not

  approved  for 

measurements 

on 

low-voltage 

distribution 

equipment, such as sock-ets, fuses, etc. The nom-
inal voltage must not exceed 30 V. 

The meter is intended for measurements within its 
measuring  ranges  and  in  a  measuring  environ-
ment  as  described  in  detail  in  the  course  of  this 
manual.  Safe  operation  of  the  multimeter  is  gua-
ranteed if it is solely used as specified. Safety can-
not  be  guaranteed,  however,  if  the  multimeter  is 
used  incorrectly  or  handled  without  due  care  and 
attention. In order to avoid serious injury due to cur-
rent or voltage shocks, the following safety instruc-
tions are to be observed at all times: 

 

Carefully  read  the  instruction  manual  before 
using  the  multimeter  and  obey  the  instruc-
tions therein. 

The  assumption  needs  to  be  made  that  unfore-
seen  voltages  may  be  present  in  the  vincinity  of 
objects being measured (e.g. faulty equipment). 

 

Before  using  the  multimeter,  check  the  hou-
sing  and  measuring  leads  for  damage  and  if 
there  should  be  any  malfunctions  or  visible 
damage, the multimeter is not to be used. Pay 
specific attention to the insulation for the mea-
suring sockets. 

 

The authorised measuring range is not to be 
exceeded.  If  measurements  are  made  when 
the magnitude of the variable is unknown, al-
ways  select  a  large  measuring  range  before 
shifting down to lower ones. 

 

Before  using  the  analogue  multimeter  to 
check  that  a  voltage  source  is  not  exhibiting 
any  actual  voltage,  check  that  the  meter  is 
working properly by selecting the battery test 
function. 

 

When measuring current, make sure the elec-
tricity is turned off before the analogue multi-
meter is connected into the circuit. 

 

When  making  measurements,  always  con-
nect the ground lead first. Disconnect the sig-
nal measurement lead before unplugging the 
ground. 

 

Turn  off  the  multimeter  before  opening  the 
casing, disconnect the power to the circuit and 
the measuring leads from the multimeter. 

 

When  the  multimeter  is  used  by  teenagers, 
trainees etc., a suitable person should super-
vise to ensure the equipment is used safely. 

 

4. Operation 

4.1  To switch on: 

 

Set the three-way switch to 

 or 

 

4.2  Checking battery charge: 

 

Set the three-way switch to 

 

Disconnect all measuring leads. 

 

Set the rotary switch to 

.  

If the battery is sufficiently charged, the needle will 
point to the following range indication, 

. If 

this is not the case, the battery will need to be re-
placed immediately. 

 

4.3  Zero point calibration: 

 

Set  up  the  analogue  multimeter  either  hori-
zontally or vertically 

 

Set the three-way switch to 

 

Turn the rotary switch to 30 V=. 

 

Connect  the  sockets  together  with  a  short 
connecting lead. 

 

Turn  the  zero-point  trimmer  screw  to  adjust 
the zero point as needed. 

 

4.4  Zero  point  calibration  for  centre  zero 

point: 

For measurements of DC current and voltage, the 
zero point of the scale can be moved to the centre 
of the dial. 

 

Disconnect all measuring leads. 

 

Set the three-way switch to 

 and turn the 

rotary switch to a DC current or voltage range, 

 

Use the zero-point trimmer to line up the nee-
dle precisely in the centre of the dial. 

 

4.5  To switch off: 

 

Set the three-way switch to 

When the meter is turned off, the needle points to 

 

4.6  If a measurement is interrupted by battery 

cut-out: 

After  45  minutes  of  use,  the  multimeter  is  auto-
matically shut off and the needle will then point to 

To switch back on: 

 

Set the three-way switch of the analogue mul-
timeter to off and then use it to turn the meter 
back on.  

Содержание Escola 30

Страница 1: ...tities with frequen cies of up to 40 kHz can be measured All the pos sible measuring ranges can be selected by means of a single rotary switch The excess current protection of the Escola 30 au tomatically limits the power when overloaded Af ter a brief cooling phase the multimeter au toma tically switches on again The use of a robust moving coil galvanometer and a mechanically resilient casing mak...

Страница 2: ...cting the battery test function When measuring current make sure the elec tricity is turned off before the analogue multi meter is connected into the circuit When making measurements always con nect the ground lead first Disconnect the sig nal measurement lead before unplugging the ground Turn off the multimeter before opening the casing disconnect the power to the circuit and the measuring leads ...

Страница 3: ...range If measurements are made when the magnitude of the variable is unknown always select a large measuring range before shifting down to lower ones Set the three way switch to 6 Voltage measurements The Escola 30 is not permitted to be used for measurements on low volt age mains distribution equipment such as mains sockets circuit breakers and fuses etc The nominal voltage of the voltage source ...

Страница 4: ...ckets Power supply Battery 1x 1 5 V AA IEC LR6 Automatic cut off after 45 min 10 min Electromagnetic compatibility Interference emission EN 55011 2009 Interference resistance EN 61326 1 2013 Operating conditions Ambient temperature 5 C 23 C 40 C Storage temperature 20 70 C Relative humidity 85 with no condensa tion General data Shock test max 147 m s Dimensions 100x150x50 mm3 ap prox Weight 300 g ...

Страница 5: ...e a soft cloth slightly soaked in alcohol or a paint brush Dirt or moisture in the measurement sockets can affect readings Shake out any dirt that may be in the meas urement sockets Soak a new swab with isopropyl alcohol and work around the inside of each measurement socket 11 Disposal The packaging should be disposed of at local recycling points Should you need to dis pose of the equipment it sel...

Страница 6: ......

Отзывы: