background image

3

 

Operating alignment: 

Vertical/horizontal 

Power supply: 

1x 1.5 V, AA IEC LR6 

Connectors: 

4-mm safety sockets  

Voltage ranges: 

0.1, 0.3, 1, 3, 10, 30, 
100, 300, 600 V AC/DC 

Current ranges: 

0.1, 0.3, 1, 3, 10, 30, 
100, 300 mA; 1, 3, 10 A 
AC/DC 

Input resistance: 

1 M

 AC/DC 

Voltage drop when 
measuring current: 

100 mV approx. AC/DC 

Accuracy: 

DC class 2, AC class 3 

Electrical  
zero-point offset: 

in all DC ranges 

Accuracy with  
zero-point offset: 

Class 5 

Frequency ranges: 

1 V – 600 V: 

20 Hz…50 Hz…20 kHz 

0.3 V: 

20 Hz…50 Hz…9 kHz 

Current ranges: 

20 Hz…50 Hz…43 kHz 

Signal form: 

Sine (1% max. discrep-

ancy) 

Peak factor: 

2

 

Overload protection 
Voltage: 

600 V long-term in all 

 

voltage ranges 

Current ranges: 

Current limit integral: 

450 A

2

Transient limit

I

FMS

:  

300 A 

Long-term current  
limit

I

FAV

20 A 

Ambient temperature:  5°C...23°C…40°C 

Storage temperature:   -20…70°C 

Relative humidity:  

< 85% with no conden-
sation 

Shock tests:  

max. 147 m/s² 

Electrical safety: 

Safety specifications: 

EN 61010-1 

Excess voltage  
category: 

CAT I: 600 V 

Contamination level: 

Protection type: 

IP20 

Electromagnetic compatibility: 

Interference emission:  EN 55011:2009 

Interference resistance: EN 61326-1:2013 

 

 

 

4. Description 

The  Escola  10  multimeter  enables  precision 
measurements by analogue means in education, 
training  and  practical  applications.  It  measures 
AC  and  DC  voltage  or  current  and  provides  for 
measurements  with  the  needle  centred  on  the 
dial  for  DC  quantities.  Resistance  (R)  and  con-
ductance  (G)  or  impedance  (Z)  and  admittance 
(Y) can be obtained by division. 

All measurement ranges are selected by means of 
the measurement range dial. Two linearised mirror 
scales, graded in a 1:3 ratio, guarantee easy read-
ability of the measured values. 

The  equipment  is  turned  on  by  means  of  the 
operating  mode  switch,  which  is  also  used  to 
select between AC, DC or centre zero-point. 

The  trimmer  for  setting  the  zero  point  in  the 
centre allows the zero point to be set precisely 
when it drifts electrically. 

Isolation  of  the  sockets  for  voltage  and  current 
measurement  allow  both  to  be  measured  in 
succession simply  by turning the range selector 
switch,  without  any  need  for  reconnecting  or 
changing the measuring leads. 

Use of a robust core-magnet measuring instrument 
set-up  and  an  impact  resistant  casing  allows  the 
instrument to withstand rough handling in awkward 
conditions. 

The  Escola  10  is  protected  in  such  a  way  that 
overloads  in  the  selectable  current  ranges 
automatically cause the power to be limited. 

 
 

5. Operation 

 

Switch  the  multimeter  on  by  select  the  de-
sired operating mode, 

 or 

 

To  turn  off  the  multimeter,  set  the  mode 

switch to the off position 

 

To test the battery, disconnect all leads from 
the  multimeter,  set  the  operating  mode 
switch  to 

  and  the  measuring  range 

switch  to 

.  In  the 

  range,  the 

needle should deflect all the way to the end. 
If  this  is  not  the  case,  the  battery  must  be 
replaced immediately. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Содержание Escola 10

Страница 1: ...rements on experiments and laboratory apparatus It is not approved for measurements on low voltage distribution equipment such as sockets fuses etc CAT I Signal layer telecommunications elec tronic equipment with only minor excess voltage transients CAT II Domestic appliances mains sockets portable instruments etc CAT III Supply via buried cabling built in swit ches automatic circuit breakers sock...

Страница 2: ... not be used to make measurement on circuits which exhibit co rona discharge high voltage Particular care is to be taken when making measurements on high frequency circuits where dangerous voltages may arise due to superimposition of components Make very sure that the voltage value be tween the measured contact and earth or between the ground socket and the meas urement socket does not exceed 1000...

Страница 3: ...ides for measurements with the needle centred on the dial for DC quantities Resistance R and con ductance G or impedance Z and admittance Y can be obtained by division All measurement ranges are selected by means of the measurement range dial Two linearised mirror scales graded in a 1 3 ratio guarantee easy read ability of the measured values The equipment is turned on by means of the operating mo...

Страница 4: ...ore making any voltage measurements set the mode switch to or as appropri ate Use the V socket on the right for voltage measurements Set the switch to V mode and select the desired measuring range lf the voltage to be measured is unknown beforehand set the measurement range dial to the highest range and work down The 100 mV voltage range is associated with a current range of 0 1 mA V A 10A Fig 2 V...

Страница 5: ...se it to move to the left The scales are la belled accordingly smaller auxiliary numbering 5 7 Calibrating zero point Turn on the multimeter set the maximum voltage range of 600 V and connect the ground socket to the voltage socket using a short lead Set up the multimeter in a horizontal position and correct the zero point of the dial with the help of the adjustment knob 5 8 Switching off Always s...

Страница 6: ...ve Dirt or moisture in the measurement sockets can affect readings Shake out any dirt that may be in the meas urement sockets Soak a new swab with isopropyl alcohol and work around the inside of each measure ment socket 7 Disposal The packaging should be disposed of at local recycling points Should you need to dispose of the equip ment itself never throw it away in normal domestic waste Local regu...

Отзывы: