manualshive.com logo in svg

2N LiftIP 2.0, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
2N LiftIP 2.0 Скачать руководство пользователя страница 66

2N® LiftIP 2.0 User Manual

66

 /  

119

•
•
•
•
•
•
•

Establishing Connection 

– 

connection establishing announcement.

Alarm Call 

– 

alarm call 

announcement. 

Checking Call 

– 

checking call announcement.

Call Extension 

– 

call termination and possible extension announcement.

Disconnection 

– 

call termination announcement.

Call End 

–

 

call end announcement.

Rescue End 

– 

rescue process end 

announcement. 

Sound Recording

You can upload up to 10 user sound files to the device. You can name each of them for better 

orientation. 

Press 

 

 to upload a sound file to the device.

 Select a file from your PC in the dialog box and 

click 

Upload

. Press 

 to remove a file. Press 

 

 to play a recorded sound file (locally on your PC)

. Press 

 to record a sound file directly via your PC microphone.

•

Caution

If the assigned sound cannot be played, it is because the sound is set to Silence.

Содержание LiftIP 2.0

Страница 1: ...2N LiftIP 2 0 User Manual v 2 37 www 2n com...

Страница 2: ...der 3 2N LiftIP 2 0 LAN Location via 2N Network Scanner 4 Configuration 4 1 State 4 1 1 Lift 4 1 2 Device 4 1 3 Services 4 1 4 Call Log 4 1 5 Events 4 2 Directory 4 3 Services 4 3 1 Lift 4 3 2 Phone 4...

Страница 3: ...Instructions 5 3 Call Confirmation Types 5 4 Audio Unit Audio Test 5 5 Rescue Process Activation End 5 6 CPC and P100 Protocols 6 Technical Parameters 7 Supplementary Information 7 1 General Instruct...

Страница 4: ...e programmed numbers Thanks to IP connectivity 2N LiftIP 2 0 can be constantly monitored remotely configured and state detected The advantage is the connection option for an almost unlimited count of...

Страница 5: ...its in Universal Design These units are installed behind the lift panel which is prepared for installation in advance Part No 921640E 2N LiftIP 2 0 COP unit EN Basic design Part No 921640XE 2N LiftIP...

Страница 6: ...n with stainless steel cover With button Part No 921618E 2N LiftIP 2 0 COP unit Flush mounting EN Without button Basic design with stainless steel cover Without button Main Units in TOC Design These u...

Страница 7: ...asic design set with switch for interconnection of 2N Voice Alarm Station audio units in metal cover Includes 2 LEDs green yellow microphone and speaker connected via cables Accessories Part No 921661...

Страница 8: ...Manual 8 119 Accessories Part No 921661SET 2N Voice Alarm Station Set Includes 2 2N Voice Alarm Station units and 1 2N Voice Alarm Station Switch Part No 921623E 2N LiftIP 2 0 Relay extender 1 output...

Страница 9: ...pports 2 CS Accu US plug Main Unit Support of 2 Cabin switch units Part No 5024201US 2N LiftGate Main Unit supports 4 CS Aku US plug Main Unit Support of 4 Cabin switch units Part No 5024101AU 2N Lift...

Страница 10: ...SM UMTS LTE 2N antenna SMA connector 3 cable 2 5 dB for higher signal quality Part No 22041579 GSM UMTS LTE antenna SMA connector 10m cable 9 dB for higher signal quality Part No 9137991 2N Elevator C...

Страница 11: ...button illuminated pictograms device states as standardized and a CANCEL input optional cabin door opening signal Device Operation Press the ALARM button The pictogram goes on instantaneously Wait th...

Страница 12: ...with pictograms see the Fig The overall dimensions are 100 W x 220 H x 26 D mm The speaker microphone and LED are included in the delivery Jumpers included in the product accessories are mounted to t...

Страница 13: ...ide on terminals included in the product accessories are mounted to the left The small bottom connectors are intended for an induction loop connection for hearing impaired people Typically illuminated...

Страница 14: ...t panel is ready for 2N LiftIP 2 0 mounting 2 3 Mounting Safety Precautions Before You Start Installation Conditions Make sure that the lift panel is ready for installation including speaker perforati...

Страница 15: ...onnel is excluded refer to Security Precautions 2N LiftIP 2 0 Electronics Panel Mounting What you need to mount the electronics panel onto the lift button panel 4 spot welded M4 screws from the inside...

Страница 16: ...e microphone is located directly on the 2N LiftIP 2 0 PCB refer to the drawing for location In cable versions the external microphone is attached to a holder with a diameter of 25 mm and self adhesive...

Страница 17: ...e 2N LiftIP 2 0 installation cavity Caution Installing the speaker separately make sure that the grid does not surpass the speaker dimensions in any case to eliminate the acoustic fault between the sp...

Страница 18: ...P 2 0 state indicators Illuminated pictograms are part of the cabin control panel LEDs located directly on the 2N LiftIP 2 0 electronics Two LEDs yellow green connected to the 2N LiftIP 2 0 electronic...

Страница 19: ...in the device web configuration refer to 4 4 2 Input Inversion ALARM 1 2 Connection Voltage Control Caution Fit the Ethernet cable to the motherboard using a cable tie to prevent mechanical stress of...

Страница 20: ...intensity is ensured by the use of an external power supply 2N LiftIP 2 0 includes just switches connect a circuit to limit the current if necessary if LEDs are used Requirements 12 24 V supply backe...

Страница 21: ...sity Requirements Keep the LED polarity see the cover print Keep the colors request confirmation yellow connection confirmation green CANCEL Connection Door Contact Optional Note The printed circuit L...

Страница 22: ...r voltage control To use voltage disconnection control invert the CANCEL input function in the device web configuration refer to 4 4 2 Input Inversion Induction Loop Connection Follow the applicable r...

Страница 23: ...commend that the induction loop is located behind a non magnetic cover to avoid the induction loop field radiation worsening Make sure that the induction loop is marked with an appropriate pictogram e...

Страница 24: ...ss VOL turn down the speaker volume Long press RESET restart the device in approx 10 s Very long press CONFIG retrieve the device IP address switch the static dynamic IP address mode and reset the fac...

Страница 25: ...connected the on board LED remains inactive Connection established LED connector Green External microphone connector When an external Electret microphone is connected the in built microphone gets disc...

Страница 26: ...ut polarity is inverted in the software configuration in S 4 4 2 Input Inversion Voltage control Connect DC voltage of 5 48 V Voltage connection control no jumper is mounted Disconnect DC voltage of 5...

Страница 27: ...d N C contact N C contact both the jumpers are mounted and input polarity is inverted in the software configuration in Subs 4 4 2 Input Inversion Voltage control Connect DC voltage of 5 48 V Voltage c...

Страница 28: ...lashing is restored An error state is terminated by alarm call confirmation ALARM1 only or a subsequent successful checking call No light Relax Signals the device relax state 2 6 Button Functions The...

Страница 29: ...approx 10 s to restart the device without any configuration change IP Address IP Address Change and Factory Reset The VOL RESET CONFIG button located in the left hand upper part of the main unit helps...

Страница 30: ...y on the device and the acoustic signal can be heard approx 30 s Wait until the red LED goes off and the acoustic signal can be heard approx for another 3 s Release the RESET button The following netw...

Страница 31: ...ard approx 30 s Wait until the red LED goes off and the acoustic signal can be heard approx for another 3 s Wait until the green LED goes off and the red LED goes on again and the acoustic signal can...

Страница 32: ...ignal can be heard approx for another 3 s Wait until the green LED goes off and the red LED goes on again and the acoustic signal can be heard approx for another 3 s Wait until the red LED goes off an...

Страница 33: ...to include audio units on the cabin roof and under the cabin It is equipped with its own microphone speaker and alarm button A switch helps interconnect 2N LiftIP 2 0 with one or two audio units Oper...

Страница 34: ...cable connectors included in the accessories the microphone and speaker connectors cannot be confused as they have different sizes and there are pictograms on the audio unit cover into the 2N LiftIP 2...

Страница 35: ...unit using the enclosed cable Warning Disconnect 2N LiftIP 2 0 from the power supply 10 30 V DC or PoE while connecting 2N Voice Alarm Station Make sure that all the pins are mounted correctly into t...

Страница 36: ...ftIP 2 0 in the switch The speaker microphone connectors are clearly marked SPK and MIC Pull the enclosed cables through the holes Caution If you use the 2N LiftIP 2 0 cable version connect the microp...

Страница 37: ...ry Dimensions Audio unit 2N Voice Alarm Station 225 x 87 x 67 mm Switch 81 x 81 x 30 mm 2 8 2N LiftIP 2 0 Relay Extender Description The 2N LiftIP 2 0 Relay extender extends 2N LiftIP 2 0 to include o...

Страница 38: ...8 119 Wiring Diagram The 2N LiftIP 2 0 Relay extender is connected into the RELAY connector see 2 5 Description of LEDs Terminals Jumpers and Connectors Interconnect 2N LiftIP 2 0 and 2N LiftIP 2 0 Re...

Страница 39: ...ted from the power supply The relay output is without voltage Warning Disconnect 2N LiftIP 2 0 from the power supply 10 30 V DC or PoE while connecting 2N LiftIP 2 0 Relay extender To protect the circ...

Страница 40: ...er Manual 40 119 Output Type galvanically isolated enables both voltage polarities to be switched Diagram Example Use the COM and NO contacts to make the relay connect the circuit after voltage is car...

Страница 41: ...e application is used for retrieving the IP addresses of all the 2N IP devices in the LAN The application is freely downloadable from the 2N web www 2n com Make sure that Microsoft NET Framework 2 0 i...

Страница 42: ...Browse to open the 2N LiftIP 2 0 web administration interface login window for configuration To change the device IP address select Config and enter the required static IP address or activate DHCP Ent...

Страница 43: ...2N LiftIP 2 0 User Manual 43 119 Change of Device IP Address in 2N Network Scanner...

Страница 44: ...ftIP 2 0 is set to the dynamic IP address mode it retrieves the IP address automatically if there is a properly configured DHCP server in the LAN If the DHCP server is unavailable 2N Lift IP 2 0 can b...

Страница 45: ...s set the directory destination phone numbers Services Lift set the lift identification Phone set the phone and SIP connection User Sounds set and record user sounds Rescue Mode set the rescue mode Al...

Страница 46: ...4 3 Services 4 4 Hardware 4 5 System 4 6 Used Ports 4 1 State Here is what you can find in this section 4 1 1 Lift 4 1 2 Device 4 1 3 Services 4 1 4 Call Log 4 1 5 Events 4 1 1 Lift The Lift folder p...

Страница 47: ...lay whether or not there is a current SIP account registration problem Configuration Error find whether or not the device has a valid alarm call configuration ALARM1 Audio Error display whether or not...

Страница 48: ...te key used for verification of the device authorization to communicate with the third party server Locate Device optical and acoustical device signaling Optical signaling includes pictogram indicator...

Страница 49: ...s folder provides information on the network interface state and selected services 4 1 4 Call Log The Call Log folder shows a list of all accomplished calls Every call includes information on its time...

Страница 50: ...ted Click the button to delete a selected call record individually The list includes the last 20 records 4 1 5 Events The Events folder displays the last 500 events recorded by the device Every event...

Страница 51: ...luding call direction incoming outgoing and counterparty identification CapabilitiesChanged Change of the list of available functions ConfigurationChanged Device configuration change DeviceState Devic...

Страница 52: ...pressing event KeyReleased Key releasing event LoginBlocked Entering of 3 wrong logins to the device web Contains information on the login IP address OutputChanged Logic output change RegistrationStat...

Страница 53: ...r enter the phone number of the station to which the call shall be routed Enter sip user_id domain port for the so called direct SIP calling e g sip 200 192 168 22 15 or sip name yourcompany Enter dev...

Страница 54: ...2N LiftIP 2 0 User Manual 54 119 By Answer Protocol Autodetection CPC Antenna CPC Antenna Ext CPC KONE P100...

Страница 55: ...lays the lift lift communicator ID to be sent or read in calls The identification number has to consist of 16 digits at most 4 3 2 Phone The Phone service is the basic function of 2N LiftIP 2 0 allowi...

Страница 56: ...nother entity closer to the destination There can be one or more SIP Proxy units between the users SIP Registrar an IP network server responsible for user registration in a certain network section As...

Страница 57: ...t the account number for the phone numbers included in the phone directory to specify the account to be used for outgoing calls example 2568 1 calls to number 2568 go via account 1 sip 1234 192 168 1...

Страница 58: ...Address set the SIP Proxy IP address or domain name Proxy Port set the SIP Proxy port The device uses the default port according to the transport layer 5060 or 5061 or the port obtained from the DNS i...

Страница 59: ...trar fails to respond to requests Backup Registrar Port set the backup SIP Registrar port The device uses the default port according to the transport layer 5060 or 5061 or the port obtained from the D...

Страница 60: ...used for verification of the device authorization to communicate with the SIP server Local SIP Port set the local port to be used for SIP signaling A change of this parameter will not be applied unti...

Страница 61: ...decimal number A change of this parameter will not be applied until the device is restarted External IP Address set the public IP address or router name to which the device is connected If the device...

Страница 62: ...microphone shall stay unmuted after an alarm call in case the Allowed after alarm call microphone mode is selected Connection Time Limit set the maximum outgoing call connection timeout after which t...

Страница 63: ...opponent s DTMF sending options and settings to make the function work properly In Band Audio enable classic DTMF dual tone receiving in the audio band RTP RFC 2833 enable DTMF receiving via RTP accor...

Страница 64: ...ion mode 1 Set a value between 96 and 127 or 0 to disable this codec type H 264 Payload Type 2 set the payload type for video codec H 264 packetization mode 2 Set a value between 96 and 127 or 0 to di...

Страница 65: ...is played in the selected language If no translation is available the message is played in English or as a language neutral sound You can select a combination of up to three sound messages in selected...

Страница 66: ...uncement Rescue End rescue process end announcement Sound Recording You can upload up to 10 user sound files to the device You can name each of them for better orientation Press to upload a sound file...

Страница 67: ...PC microphone Press the button to start the record Press the button to stop Press the button to play the record Press Upload to upload the sound into the device Tip Refer to https wiki 2n cz hip inte...

Страница 68: ...the rescue ending methods to be set By ALARM2 Button set that the rescue mode can be ended by pressing the ALARM2 button By Password set that the rescue mode can be ended using a password sent to the...

Страница 69: ...minimum pressing time for the ALARM1 button to initiate an alarm call Delayed Call set that the alarm call shall be delayed the call establishing sound message is played in the cabin during the delay...

Страница 70: ...the count of calling cycles if a call is not confirmed Test ALARM Call display a dialog box to carry out an alarm call test tothe destinations as defined The whole cycle repeats as set until a call i...

Страница 71: ...set until a call is confirmed 4 3 6 Checking Call Checking Call is used for automatic setup of a checking call whose purpose is to check the proper function of 2N LiftIP 2 0 The operation is the same...

Страница 72: ...tions as defined The whole cycle repeats as set until a call is confirmed The test does not affect the checking call period and repetition settings Note The periodical checking call cycle is initiated...

Страница 73: ...r or not the device shall make an operational call whenever the ALARM1 button fails Button Fixed set whether or not the device shall make an operational call whenever the ALARM1 button is put in opera...

Страница 74: ...ion Count set the count of calling cycles if a call is not confirmed 4 3 8 Web Server 2N LiftIP 2 0 can be configured using a standard browser which accesses the web server integrated in the PC The HT...

Страница 75: ...rt set the web server port for HTTP communication The port change will not be applied until the device is restarted HTTPS Port set the web server port for HTTPS communication The port change will not...

Страница 76: ...lues The language name specified by the language attribute of the strings element will be available in the selections of the Web interface language parameter The abbreviation of the language name spec...

Страница 77: ...e set the test starting time Use the HH MM format We recommend that test should start when a minimum device load is expected Save and run test push the button to start and save the test immediately re...

Страница 78: ...2N LiftIP 2 0 User Manual 78 119 Test Status display the current test status Last Test Time display the time of the last performed test Last Test Result display the result of the last performed test...

Страница 79: ...he Master Volume parameter controls the overall volume of the device including calls signaling tones etc Consider the noise level of the ambient environment while setting this parameter Master volume...

Страница 80: ...aling of Operational Statuses section The volume values are relative against the set master volume Suppress Warning Tones the following operational statuses will not be signaled Internal application s...

Страница 81: ...erted ALARM2 button the inverted input is active when the contact is open or voltage is connected Inverted CANCEL input the inverted input is active when the contact is open or voltage is connected 4...

Страница 82: ...nal camera use the following address rtsp ip_address mjpeg_stream Username enter the username for the external IP camera connection authentication The parameter is mandatory only if the external IP ca...

Страница 83: ...1 Network 2N LiftIP 2 0 is connected to the LAN and has to be assigned a valid IP address or obtain the IP address from the LAN DCHP server to work properly Configure the IP address and DHCP in the Ne...

Страница 84: ...t to 8 8 8 8 Secondary DNS secondary DNS address where the primary DNS is unavailable After the factory default reset the secondary DNS server will be set to 8 8 4 4 Hostname set the device identifica...

Страница 85: ...address becomes valid The function progress and result are also displayed in the dialog Failed means either inaccessibility of the given IP address within 10 seconds or inability to translate the dom...

Страница 86: ...tart remote capturing It is necessary to specify the time s during which the incoming and outgoing packets shall be captured When the time passes the packet capture file will automatically be download...

Страница 87: ...Use time drom internet enable the use of the NTP sever for internal time synchronization Current Device Time display the internal current time of the device Synchronize with Browser click the button...

Страница 88: ...ist NTP Server Address set the IP address domain name of the NTP server used for your intercom time synchronization NTP Time Status display the state of the last local time synchronization attempt via...

Страница 89: ...48bit key size for user uploaded certificates internally up to 4096bit keys while connection intermediate and equivalent certificates Elliptic Curves Upon the first power supply connection the so call...

Страница 90: ...he certificate Press to show certificate information Caution Note that a certificate with a private RSA key longer than 2048 bits may be rejected In that case the following message will be displayed T...

Страница 91: ...erver addresses can be configured manually 2N LiftIP 2 0 supports automatic IP address retrieval from the local DHCP server Option 66 150 My2N My2N Enabled enable connection to My2N or another ACS Ser...

Страница 92: ...ate when the device traffic is very low at night e g 2N LiftIP 2 0expects the following files on the servers MODEL firmware bin device firmware MODEL common xml common configuration for all devices of...

Страница 93: ...ption 66 or 150 File Path se firmware configuration filename directory or prefix on the server The device expects files named MODEL_firmware bin MODEL common xml and MODEL MACADDR xml where MODEL is t...

Страница 94: ...set to a value shorter than 1 day Next Update At set the next update time Last Update At display the last update time Update Result display the last update result The following options are available...

Страница 95: ...ng Running Update is in progress Invalid file The file to be downloaded is corrupted or of a wrong type Up to date firmware The firmware update attempt reveals that the latest firmware version has bee...

Страница 96: ...ce expects the XhipY_firmware bin XhipY common xml and XhipY MACADDR xml files where X is the prefix specified herein and Y specifies the device model Use Authentication enable authentication for HTTP...

Страница 97: ...ate time Update Result Common Config display the last common update result The following options are available DHCP option 66 failed Firmware is up to date Server connection failed Running File not fo...

Страница 98: ...e device My2N TR069 enable the My2N TR 069 service Active Profile select one of the pre defined profiles ACS or choose a setting of your own and configure the ACS connection manually Next Synchronizat...

Страница 99: ...t the server address is valid Server Address set the IP MAC address of the server on which the Syslog application is running Severity Level set the severity level of the messages to be sent Error Warn...

Страница 100: ...ice Before uploading choose whether or not the general settings are to be applied the directory network settings certificates imported and the SIP PBX connection settings used from the configuration f...

Страница 101: ...less than one minute Download the current firmware version for your device from www 2n com FW upgrade does not affect configuration The device checks the firmware file and prevents you from uploading...

Страница 102: ...device usage to the manufacturer No such delicate information as passwords access codes or phone numbers are included This information helps 2N TELEKOMUNIKACE a s improve the software quality reliabil...

Страница 103: ...2N LiftIP 2 0 User Manual 103 119 4 6 Used Ports Service Port Protocol Direction Configurable Settings RTP 9 000 YES DHCP 68 UDP In Out NO DNS 53 TCP UDP In Out NO...

Страница 104: ...essing the ALARM button on the audio unit CANCEL may delay or block the execution When the ALARM button is pressed 2N LiftIP 2 0 establishes connection with the control center refer to Automatic Diali...

Страница 105: ...help when a person gets trapped in a lift no call is necessary if the cabin door is open If the lift is equipped with a door contact connect the contact to the 2N LiftIP 2 0 CANCEL input and define a...

Страница 106: ...any of the following commands can be used Play the communicator information Call Extension extend the call by 120 s can be used repeatedly List of 2N LiftIP 2 0 Announcements Announcement Meaning Wait...

Страница 107: ...one numbers and a repetition count can be stored for calls to the control center 2N LiftIP 2 0 then tries to call the set numbers one by one 2N LiftIP 2 0 uses tone dialing DTMF as the most reliable c...

Страница 108: ...e call is either switched to voice communication alarm call or confirmed automatically and terminated checking call P100 Used wherever the counterparty is equipped with the required SW When the line i...

Страница 109: ...audio test is evaluated as unsuccessful the event is executed an operational call is set up Operational call the call is set up to the number set for the operational call 5 5 Rescue Process Activatio...

Страница 110: ...consists of Command Call type DATA ID CPC KONE Call type Command Call type Data ID Alarm 04 10 0000000000000 Lift ID Alarm 2 04 10 0000000000000 Lift ID Checking Call 04 21 0000000000000 Lift ID Resc...

Страница 111: ...he data message consists of Command Call type DATA ID CPC Antenna 2N Ext Call type Command Call type Data ID Alarm 04 27 00000 Lift ID Alarm 2 04 27 00000 Lift ID Checking Call 04 26 00000 Lift ID Res...

Страница 112: ...ror 2 Lift ID 800 Button Fixed 2 Lift ID 801 Audio Error 2 Lift ID 200 Audio Fixed 2 Lift ID 201 Example This is only a part of the data message It does not contain the beginning checksum and end 0491...

Страница 113: ...2N LiftIP 2 0 User Manual 113 119 Example This is only a part of the data message It does not contain the beginning checksum and end 287654321500 Rescue process ended identification number 87654321...

Страница 114: ...ase the output power to 2 3 W by connecting a speaker with 4 impedance Microphone integrated option to connect an external electret microphone Voice switching Full duplex audio processor Induction loo...

Страница 115: ...s no responsibility for any malfunction damage or destruction of the product caused by incompetent replacement of parts or due to the use of reproduction parts or components The manufacturer shall not...

Страница 116: ...free of charge and without requiring another purchase Make sure that the devices to be disposed of are complete Do not throw battery packs into fire Battery packs may not be taken into parts or short...

Страница 117: ...turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation b...

Страница 118: ...Safety Always abide by this information to prevent persons from injury Warning Always abide by this information to prevent damage to the device Caution Important information for system functionality T...

Страница 119: ...U ivatelsk manu l 2N LiftIP 2 0 119 119...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды