background image

16

RU

РЕЖИМ ВИДЕО

Видеорегистратор включается в режиме видео. Коротко нажмите кнопку 

, чтобы 

начать запись видео, в это время на экране будет мигать красный индикатор. Чтобы 

остановить запись и выбрать другой режим, нажмите 

OK

.

РЕЖИМ ФОТО

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку 

M

, чтобы войти в режим фото-

съемки, в это время индикатор 

 отобразится на экране. Чтобы сделать фото, нажми-

те кнопку 

OK

. Экран мигнет, фотография сохранится. Нажмите и удерживайте кнопку 

M

, чтобы войти в режим воспроизведения.

РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

В режиме фото нажмите и удерживайте кнопку 

M

, чтобы войти в режим воспроизве-

дения, в это время индикатор    отобразится на экране.

Для перемещения между файлами нажмите кнопку 

Вверх

.

Для перемещения между файлами нажмите кнопку 

Вниз

.

Коротко нажмите кнопку 

 для воспроизведения выбранной записи.

Нажмите кнопку 

М

, чтобы войти в меню настроек и удалить или заблокировать/

разблокировать файлы. 

Autogoods “130”

130.com.ua

Содержание Drive 530

Страница 1: ...ories SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Accessories PARKTRONICS AND MIRRORS Rear parktronics Front parktronics Combined parktronics Rear view mirrors Accessories HEATING AND COOLING Seat heaters Mirrors heaters Screen wipers heaters Engine ...

Страница 2: ...A RU EN АВТОМОБІЛЬНИЙ ВІДЕОРЕЄСТРАТОР ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DASHBOARD CAMERA USER MANUAL pantone 185 C pantone Cool Grey 7 C Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 3: ...гом тривалого часу 7 Щоб переконатись що відеореєстратор працює в належний спосіб перевіряйте пристрій не рідше ніж кожні 6 місяців зокрема карту пам яті При кожному використанні слід переконатися що відеореєстратор працює нормально Якщо є ознаки несправності слід звернутися в авторизований сервісний центр 8 Відеореєстратор має додаткові функціональні можливості такі як передача та запис звукової ...

Страница 4: ...йно У разі виявлення пошкодження зверніться в авторизований сервісний центр Для очищення не використовуйте агресивні миючі засоби Дозволяється очищувати корпус тільки сухою м якою тканиною Не використовуйте пристрій в умовах пилу Для захисту довкілля передавайте непрацююче електричне обладнання до відпо відного центру утилізації відходів не кидайте пристрій у вогонь щоб уникнути вибуху Регулярно о...

Страница 5: ...мач 2 Перемикач живлення ON OFF 3 Екран 4 Роз єм AV 5 Роз єм для карти пам яті MicroSD 6 Роз єм USB 7 Кнопка RESET відновлення заводських налаштувань 8 Роз єм HDMI 9 Кнопка М Меню 10 Вгору 11 Вниз 12 ОК 13 Об єктив Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 6: ...НЯ ВІДЕОРЕЄСТРАТОРА Ніколи не встановлюйте пристрій під час руху автомобіля Рекомендується встановити відеореєстратор на верхній частині лобового скла автомобіля Переконайтеся що відеореєстратор не заблоковує поле огляду водія Переконайтеся в тому що об єктив не закритий іншими об єктами Не торкайтеся пальцями до об єктива Сліди від пальців можуть спричинити запис нечіткого відео Пристрій кріпитьс...

Страница 7: ...й зарядний пристрій до відеореєстратора Підключіть відеореєстратор до автомобільної розетки Після запуску двигуна відеореєстратор вмикається і починає записувати відео автоматично Після зупинки двигуна і відключенні відеореєстратора від автомобіль ної розетки запис відео припиняється Ручне увімкнення вимкнення Щоб вручну увімкнути відеореєстратор натисніть кнопку живлення Щоб вручну вимкнути відео...

Страница 8: ... зробити фото натисніть кнопку OK Екран блимне фотографія збережеться Натисніть і утримуйте кнопку M щоб увійти в режим відтворення РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ У режимі фото натисніть і утримуйте кнопку M щоб увійти в режим відтворення у цей час індикатор відобразиться на екрані Для переміщення між файлами натисніть кнопку Вгору Для переміщення між файлами натисніть кнопку Вниз Коротко натисніть кнопку OK щ...

Страница 9: ... опції натисніть щоб зберегти параметри дати часу Автоматичне вимкнення Вимкнено 3 хвилини 5 хвилин 10 хвилин Вимкнено за замовчуванням Звук кнопок Вимкнено Увімкнено Увімкнено за замовчуванням Мова Українська англійська німецька російська Роз єм AV NTSC PAL PAL за замовчуванням Автовимкнення екрану Вимкнено 1 хвилина 3 хвилини 5 хвилин Вимкнено за замовчуванням Частота 50 Гц 60 Гц 50 Гц за замовч...

Страница 10: ...дуть мої дані використовуватися якщо я підключу смартфон до відеореєстратора Ваші дані використовуватимуться лише в тому випадку якщо ви ділитесь збереже ними відео через соціальні мережі Відеореєстратор не вмикається після запуску двигуна Перевірте правильність підключення живлення БЕЗПЕКА ДОВКІЛЛЯ УТИЛІЗАЦІЯ Ви можете допомогти в охороні довкілля Будь ласка дотримуйтесь місцевих правил передавай...

Страница 11: ...поточний відеофайл буде пошкоджено або втрачено У разі зіткнення падіння пошкодження пристрою відеофайли можуть бути пошкоджені або втрачені Якщо SD карта випала внаслідок падіння чи пошкодження пристрою відеофайли будуть пошкоджені або втрачені Не залишайте відеореєстратор на приладовій панелі автомобіля протягом тривалого часу щоб уникнути впливу надмірного тепла або прямих сонячних променів на ...

Страница 12: ...йство в течение длительного времени 7 Чтобы убедиться что видеорегистратор работает надлежащим образом проверяйте устройство не реже чем каждые 6 месяцев в том числе карту памяти При каждом использовании следует убедиться что видеорегистратор работает нормально Если есть признаки неисправности следует обратиться в авторизованный сервисный центр 8 Видеорегистратор имеет дополнительные функциональны...

Страница 13: ...о самостоятельно В случае выявления повреждения обратитесь в авторизованный сервисный центр Для очистки не используйте агрессивные моющие средства Разрешается очищать корпус только сухой мягкой тканью Не используйте устройство в условиях пыли Для защиты окружающей среды передавайте неработающее электрическое обо рудование в соответствующий центр утилизации отходов не бросайте устройство в огонь чт...

Страница 14: ... 2 Переключатель питания ON OFF 3 Экран 4 Разъем AV 5 Разъем для карты памяти MicroSD 6 Разъем USB 7 Кнопка RESET сброс к заводским настройкам 8 Разъем HDMI 9 Кнопка М Меню 10 Вверх 11 Вниз 12 ОК 13 Объектив Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 15: ...РАТОРА Никогда не устанавливайте устройство во время движения автомобиля Рекомендуется установить видеорегистратор на верхней части лобового стекла автомобиля Убедитесь что видеорегистратор не блокирует поле обзо ра водителя Убедитесь в том что объектив не закрыт другими объектами Не прикасайтесь пальцами к объективу Следы от пальцев могут привести к записи нечеткого видео Устройство крепится держ...

Страница 16: ...дное устройство к видеорегистратору Подключите видеорегистратор к автомобильной розетке После запуска двигателя видеорегистратор включается и начинает записывать видео автоматически После остановки двигателя и отключения от автомобильной розетки запись видео прекращается Ручное включение отключение Чтобы вручную включить видеорегистратор нажмите кнопку питания Чтобы вручную выключить видеорегистра...

Страница 17: ...делать фото нажми те кнопку OK Экран мигнет фотография сохранится Нажмите и удерживайте кнопку M чтобы войти в режим воспроизведения РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ В режиме фото нажмите и удерживайте кнопку M чтобы войти в режим воспроизве дения в это время индикатор отобразится на экране Для перемещения между файлами нажмите кнопку Вверх Для перемещения между файлами нажмите кнопку Вниз Коротко нажмите кн...

Страница 18: ...ей опции нажмите чтобы сохранить параметры даты времени Автоотключение выключение Выключено 3 минуты 5 минут 10 минут по умолчанию Звук кнопок Выключено Включено Включено по умолчанию Язык Украинский Английский Немецкий Русский Разъем AV NTSC PAL PAL по умолчанию Автовыключение экрана Выключено 1 минута 3 минут 5 минут Выключено по умолчанию Частота 50 Гц 60 Гц 50 Гц по умолчанию Форматирование Mi...

Страница 19: ...файлы Будут ли мои данные использоваться если я подключу смартфон к видеорегистратору Ваши данные будут использоваться только в том случае если вы поделитесь сохра ненными видео через социальные сети Видеорегистратор включается после запуска двигателя Проверьте правильность подключения питания БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ УТИЛИЗАЦИЯ Вы можете помочь в охране окружающей среды Пожалуйста соблюдайте...

Страница 20: ...ld not leave the dash cam in a visible spot when no one is inside the vehicle to avoid attracting break ins to steal the unit or other property 6 You should avoid extended exposure of the dash cam to direct sunlight or extreme temperatures either high or low temperature which tend to degrade or damage the unit and its normal functionality 7 You should examine check and verify the dash cam at least...

Страница 21: ... Do not try open the shell or try repair by yourself if the accessories for this machine have any problem please do to the professional maintenance station to repair Do not use the thrill chemical substance clean solvent or cleaner to clean this machine please use the moist soft cloth to clean Do not use this machine under the condition that the dust and high density to avoid affecting the video P...

Страница 22: ...21 EN REVIEW Product Structure 1 Holder 2 Power 3 Screen 4 AV OUT 5 TF card slot 6 USB 7 Reset 8 HDMI 9 Menu 10 Up 11 Down 12 Ok 13 Lens Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Страница 23: ...HCAM Never install this product while driving Install this product near the rear view mirror to obtain the best open field view Do not install in a location that will obstruct your required driving view Make sure that the lens is within the wiping range of the windscreen wiper to ensure a clear view even when it rains Do not touch the lens with your fingers Finger grease may be left on the lens an...

Страница 24: ...G TO POWER Connect the car charger and DashCam by using the charging cable Plug the other end of the car charger to your vehicle s cigarette lighter socket Once the car engine is started DashCam will automatically power on and start recording Once the car engine is shutdown DashCam automatically saves the recording and turns off within 5 seconds Manually turn on off To manually turn on press the p...

Страница 25: ... press up key to scroll page up and select the file Short press down to scroll page down and select the file Short press OK to play the selected video file Short press the menu key to enter the menu settings here you can delete or unlock lock the file SYSTEM SETUP To adjust DashCam s settings tap M Menu Options Available Options Resolution 1080FHD 1920х1080 720P 1280х720 WVGA 848х480 VGA 640х480 L...

Страница 26: ...age DC 5V 1 5A Max Resolution 1920 1080 30fps Video format MOV Battery Super capacitor without battery Operating temperature 10 55 Storage temperature 20 60 Operating Humidity 15 60 RH Dimension 49 72 35 mm Page down Zoom Mode Switchover Enter setting menu SOS lock file Turn on off Screen saver Reset Reset Specifications Specifications are subject to change without notice Display 2 45 IPS screen C...

Страница 27: ...sing a sharp pin for at least 2 seconds Worry about the memory card is full Continuous loop recording allows to overwrite the old unlocked files Will my data be used when my smartphone is connected with DashCam No Data will be used only if you share the saved videos via social apps Dash cam do not power on after car startup Please check whether the power connection is good NOTICE This product comp...

Страница 28: ...ійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях наявності механічних пошкоджень наявності пошкоджень що виникли внаслідок потрапляння всередину виробу сторон ніх предметів речовин рідин комах наявності пошкоджень спричинених стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та ін...

Страница 29: ...та продажу Штамп продавця Талони на гарантійне обслуговування Талон 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 1 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Autogoods 130 1 3 0 c o m u a ...

Отзывы: