1byone OUK00-0860 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Portable Digital Radio

DAB / FM / Alarm Clock / Rechargeable Battery

1byone Products Inc.
2313 E Philadelphia Street, Unit M, Ontario, CA 91761
www.1byone.com

Instruction Manual/ Bedienungsanleitung

Manuel d'instructions/ Manual de instrucciones

Содержание OUK00-0860

Страница 1: ... Radio DAB FM Alarm Clock Rechargeable Battery 1byone Products Inc 2313 E Philadelphia Street Unit M Ontario CA 91761 www 1byone com Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...N Setting the language Setting the clock time and date Sleep timer setup Setting the alarms Snooze function DAB MODE OPERATION FM MODE OPERATION AUX IN MODE OPERATION BLUETOOTH OPERATION FACTORY RESET SOFTWARE VERSION TROULBSHOOTING AND ERROR MESSAGES SPECIFICATIONS 2 5 6 6 7 7 8 8 9 10 11 15 16 17 19 20 20 24 7 8 9 10 11 12 13 14 4 5 1 2 3 6 EN EN 1 2 ...

Страница 3: ...ME Knob 5 Battery Charging Indicator 6 LCD Display 7 OK STANDBY Button 8 Button 9 Button 10 MENU Button 11 INFO Button 12 PRESET PAIR Button 13 ALARM SNOOZE DIM Button 14 Built in Microphone 15 Telescopic Antenna 16 DC 5V Jack 17 3 5mm AUX IN Jack 18 Battery Cover 19 Battery Locking Screw Unlocked Locked 18 19 EN EN 3 4 ...

Страница 4: ... or the unit 4 Disconnect from main power supply during longer periods of non use Charging the installed battery The installed battery can be charged by plugging the accompanying AC DC adapter into a wall socket and the other end into the unit s DC 5V jack The battery charging indicator will light up yellow when charging and green when fully charged Play OK Standby Button Enter the Menu Switch Off...

Страница 5: ... charge of the battery 2 Remember to take out the battery during longer periods of non use Setting the clock time and date The time and date can be updated automatically With auto update the time and date are automatically synchronized with national time signals broadcast over DAB and FM when available The clock time can also be set manually Please follow the steps below 1 Press Menu button 2 Pres...

Страница 6: ... press OK button to confirm the Alarm you selected The hour digits will flash on the display 6 Short press or button to select the alarm duration of 15 30 45 60 90 mins then press OK button to confirm the duration 7 Short press or button to select the Alarm Source Buzzer DAB FM then press OK button to confirm If DAB or FM is chosen as the audio source you will then be prompted to select either the...

Страница 7: ... menu and then press or button to select Full Scan Press OK button to confirm As well as the normal method of scanning you can also manually tune to a particular channel frequency This can be useful for adjusting your antenna to achieve the best possible reception and scanning a particular channel to update the station list 1 Press MENU button and then press to show the Manual tune submenu then pr...

Страница 8: ...aracters will scroll across the display Each time you press INFO button the next set of information is displayed cycling through DLS text DL Plus information this is only displayed if broadcast by the station signal strength programme type ensemble name channel number frequency signal error rate bit rate codec DAB variant time and date To remove stations that are listed but unavailable Station pre...

Страница 9: ...sition to enter AUX mode 3 Turn on the external audio source and play your device 4 Control the volume level and operate all other functions on the external device as usual Notes 1 If your external device is connected to the line out jack then you only need to adjust the volume control of this unit If your external device is connected to the headphone jack then you may need to adjust both the volu...

Страница 10: ...onnection press and hold the PRESET PAIR button for 3 seconds to break the current connection and initiate pairing mode 6 The player will disconnect when your unit is moved beyond the opera tional range To reconnect move back within the operational range 1 Activate Bluetooth on the compatible device and set it to search for compatible devices 2 Select the name 1byone BS002 from the list of found d...

Страница 11: ...incoming call from the cell phone to the unit s speaker Complete your call using the built in microphone and speaker 3 Adjust the volume control of your cell phone to obtain the desired sound level 4 To end the call just tap the OK button again and the call will end 1 Error messages SOFTWARE VERSION TROUBLESHOOTING AND ERROR MESSAGES FM mode No Radio Text No RDS text information is available on th...

Страница 12: ...he 2nd push The first push will only activate the whole panel The buttons have a reaction time of about 0 4 seconds This might cause confusion In Bluetooth and AUX mode you cannot access the Menu If you did not set and save the time on the unit the Sleep function cannot be activated The unit doesn t react in DAB to any input Or No connection to DAB The unit software crashed due to an uncertain key...

Страница 13: ... battery is not installed The unit switches to sleep mode after a certain time Please reset the sleep function completely Without a battery the unit will not work properly Please be sure to install a battery even if you use the power cord SPECIFICATIONS Disposal of the appliance Under no circumstances should you dispose of the appliance in normal domestic waste This product is subject to the provi...

Страница 14: ...n BEDIENUNGS DES GERÄTES Sprache einstellen Uhrzeit und Datum einstellen Schlummerfunktion einstellen Alarm einstellen Die Snooze Funktion BEDIENUNG DES DAB MODUS BEDIENUNG DES FM MODUS AUX MODUS BLUETOOTH VERBINDUNG HERSTELLEN WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN SOFTWARE VERSION HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND LÖSUNGSANSÄTZE SPEZIFIKATIONEN 26 29 30 30 31 31 32 32 33 34 35 39 40 41 44 45 46 49 ...

Страница 15: ...auswahl DAB FM AUX BT 4 Lautstärkeregler 5 Batterieladeanzeige 6 LCD Display 7 Taste OK Standby 18 19 11 Taste INFO 12 Taste PRESET PAIR 13 Taste ALARM SNOOZE DIM 14 Eingebautes Mikrofon 15 Teleskopantenne 16 DC 5 V Buchse 17 3 5mm Aux IN Klinkenbuchse 18 Batteriefachdeckel 19 Sicherungsschraube des Batteriefachdeckels Gesperrt Aufgesperrt ...

Страница 16: ... 7 V Lithium ionen Batterie entsprechend der Polarität ein 4 Schließen Sie den Batteriefachdeckel und drehen Sie die Sicherungsschraube zu INSTALLATION DER BATTERIE Ende an der DC 5 V Buchse an Die Batterieladenanzeige leuchtet gelb auf Sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist leuchtet die Anzeige grün Play OK Standby Button Das Menü aufrufen Ein und Ausschalten Durchlaufen der DAB Stationen...

Страница 17: ...isch einstellen Dies funktioniert über den DAB und FM Modus der sich mit den lokalen Zeitangaben der Radiostationen in Ihrer Umgebung abgleicht wenn möglich Die Uhrzeit kann auch manuell eingestell werden Befolgen Sie dafür folgen de Schritte Der Schlummer Timer bezeichnet die automatische Abschaltung des Gerätes nach einer angegebenen Zeitspanne 7 Drücken Sie noch einmal OK um die Uhrzeit des Rad...

Страница 18: ...komplette Eingabe danach zu bestätigen 4 Drücken Sie oder um die länge des Alarms einzustellen Sie können zwischen 15 30 45 60 90 Sekunden einstellen Drücken Sie OK um dies zu bestätigen 5 Drücken Sie oder um den Alarmtyp auszuwählen Sie können hierbei zwischen Buzzer DAB FM wählen Drücken Sie OK um die eingabe zu bestätigen Wenn sie DAB oder FM ausgewählt haben werden Sie aufgefordert eine der zu...

Страница 19: ...st nicht verfügbar an 35 36 Anmerkungen Erneutes Ausführen eines vollständigen Suchlaufs Manuelle Sendersuche 1 Wie beim Digital TV gibt es einige Gebiete in denen es möglicherweise schwierig ist ein gutes DAB Signal zu empfangen Die Rundfundanbieter verbessern ständig die DAB Abdeckung Sie können die Abdeckung für Ihre Gebiet überprüfen 2 Möglicherweise müssen Sie einen Suchlauf auch manuell star...

Страница 20: ...ärke der gewählten Frequenz an Anpassungen der Antenne wirken sich auf die angezeigte Empfangs Signalstärke aus 37 38 DE DE Abrufen eines Senders Informationen zur Aktuellen Wiedergaben Weitere Informationen anzeigen Anmerkung DL Plus enthält zusätzliche Informationen die von den Sendern übermittelt und vorübergehend in Ihrem Radio gespeichert werden können 2 Wählen Sie mit der Taste oder die Send...

Страница 21: ... Suchen der Sender gedrückt Beim ersten gefundenen Sender hält der Suchlauf automatisch an Anmerkung Wenn der Empfang zu schwach ist und der empfangene Sender rauschen verursacht versuchen Sie durch Ändern der Position der Teleskopantenne dem Empfang zu verbessern Senderspeicher Informationen zur Aktuellen Wiedergabe Weitere Informationen zur Übertragung anzeigen AUX MODUS 4 Drücken Sie kurz die T...

Страница 22: ...en ON OFF in die Stellung OFF drehen Vergessen Sie nicht auch die Stromversorgung des externen Geräts auszuschalten Das Pairing zwischen Radio und externem Gerät 1 Aktivieren Sie am kompatiblen Gerät die Bluetooth Funktion und lassen Sie es nach kompatiblen Geräten suchen 2 Wählen Sie den Lautsprechernamen 1byone BS002 aus der Liste der gefundenen Geräte Tipps Mit dem Lautsprecher kann nur ein Wie...

Страница 23: ...r Reichweite ist Um die Verbindung wiederherzustellen bringen Sie das Gerät wieder innerhalb der Reichweite Wenn das Gerät zurück in Reichweite ist überprüfen Sie bitte ob das Gerät noch mit dem Player verbunden ist 7 Wenn die Verbindung unterbrochen wurde folgen Sie dieser Bedien nungsanleitung und koppeln Sie die Geräte erneut 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über Bluetooth mit dem Radio wie obe...

Страница 24: ... Signal wurdeunterbrochen Kein Name Deraktuelle Sender überträgtkeinenIdentitätsnamen Liste ungültig FM MODUS Kein Radiotext Keine RDS Textinformationen für diesen Sender verfügbar Kein PTY Keine RDS Programmtyp Information verfügbar Kein Name Es wurdekein RDS Sendername übertragen 1 Drücken Sie den Menü Knopf 2 Drücken Sie die Taste oder bis Sie bei System angekommen sind 3 Drücken Sie OK um in d...

Страница 25: ...gnal über die Bluetooth Verbindung Überprüfen Sie ob eine Verbindung besteht Falls notwendig koppeln Sie den Lautsprecher erneutmitder Audioquelle Die Touch Buttons reagieren nicht Die Touch buttons reagieren beim ersten drücken nicht Die Touch Buttons reagieren nicht schnell genug Manche Buttons funktionieren nicht in jedem Modus Das Gerät hat einen Fehler bei bestimmten Tastenkombinationen Die A...

Страница 26: ...inie und entspricht den aktuellen Sicherheitsvorschriften Gerät Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre ko...

Страница 27: ...entation electrique Chargement de la batterie GUIDE D UTLISATION Réglage de la langue Réglage de l heure et de la date Réglage de la minuterie de veille Réglage de l alarme Fonction Snooze MODE DAB MODE FM MODE AUX IN BLUETOOTH PARAMÈTRES PAR DEFAULT VERSION SOFTWARE DÉPANNAGE ET MESSAGES D ERREUR SPECIFICATION PRODUITS 52 55 56 57 57 58 58 59 60 61 62 66 68 68 71 72 73 77 ...

Страница 28: ... Indicateur de chargement de la batterie 6 Ecran LCD 7 Commande OK STANDBY 8 Commande 9 Commande 10 Commande MENU 11 Commande INFO 12 Commande PRESET PAIR 13 Commande ALARM SNOOZE DIM 14 Microphone 15 Antenne télescopique 16 Entrée DC 5V Jack 17 Jack AUX IN 3 5mm 18 Compartiment piles 19 Système de verouillage ouvert fermé 15 16 17 18 19 FR FR ...

Страница 29: ...ur la batterie accompagné afin de charger progres sivement la batterie Tout autre adaptateur peut raccourcir la durée de vie de la batterie ou peut l endommager ou le dispositif 3 Déconnectez du réseau électrique pendant les périodes longues de non utilisation FR FR Lecture OK Veille Commande Menu interrupteur Off On Navigation DAB via le Menu Menu interrupteur Off On Recherche manuelle gamme FM a...

Страница 30: ...ndes pour entrer en mode veille 4 En mode veille appuyez et maintenez ce bouton pendant 3 secondes pour allumer l appareil 5 Pour éteindre complètement l appareil tourner l interrupteur Power ON OFF sur la position OFF L appareil passe en mode veille automatiquement s il n est pas utilisé pendant 1 heure sauf pour le mode FM 1 Pressez le boutton Menu 2 Pressez OR boutton pour selecter Système 3 Ap...

Страница 31: ...dement sur le bouton or pour sélectionner la durée d alarme de 15 30 45 60 90 mins puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer la durée 7 Pressez rapidement le boutton or pour sélectionner l alarme Source Buzzer DAB FM puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer Si DAB ou FM est choisi comme source audio vous serez alors invité à sélectionner soit la dernière station écoutée ou une des les stati...

Страница 32: ...lé à un niveau approprié 2 Ne pas éteindre l alimentation de l appareil par le sélecteur ON OFF après avoir réglé une alarme ou bien l alarme ne retentit pas 3 À l heure programmée l alarme retentit tranquillement à la première puis la constitution progressive du volume de jeu Lorsqu une alarme retentit l icône cloche dans l affichage clignote 4 Appuyez et maintenez le bouton ALARM SNOOZE pendant ...

Страница 33: ...ton OK notamment pour syntoniser ce canal fréquence L écran affiche une indication en temps réel de la puissance du signal reçu sur la fréquence sélectionnée Des ajustements à votre antenne se manifesteront dans la force du signal reçu affiché Pour supprimer les stations qui sont répertoriés mais indisponible Remarque Le rectangle légèrement plus grand indique le seuil de qualité audio si la force...

Страница 34: ...outon pour sélectionner la station préréglée 3 Appuyez sur le bouton OK pour choisir et jouer la station affichée Cette fonction réduit la différence entre le plus fort et le plus silencieux être diffusion audio En effet ce qui rend les sons faibles relativement plus fort et les sons forts relativement calmes RDC ne fonctionne que si elle est activée par le radiodiffuseur pour une station spécifiq...

Страница 35: ...M 3 Appuyez et maintenez le bouton bouton pour rechercher la station il sera alors arrêter automatique ment à la première station qu il trouve 4 Appui court ou pour syntoniser la radio vers le bas ou dans les étapes de 50 kHz pour un réglage fin Si la réception est trop faible et il ya du bruit sur la station reçue essayer d améliorer la réception en changeant la position de l antenne télescopique...

Страница 36: ...ans votre lecteur par exemple un téléphone mobile 3 Tourner le sélecteur de FUNCTION à la position de BT pour passer en Bluetooth mode Bluetooth Disconnected est affiché et flashé sur l écran Elle montre que cette unité est disponible de paire avec d autres appareils autrement entraîner des problèmes lors du transfert de données via Bluetooth 5 Appuyez brièvement sur OK la touche pour mettre en pa...

Страница 37: ...leur intégrés 3 Réglez le volume de votre téléphone cellulaire pour obtenir le niveau sonore souhaité 4 Pour terminer l appel appuyez simplement sur le bouton OK l appel se terminera 1 Appuyer sur le boutton MENU 1 Appuyer sur le boutton or pour selectionner le System 3 Appuyer sur le boutton OK pout entrer System 4 Appuyer sur or pour selectionner Factory Reset 5 Pressez sur le boutton OK pour en...

Страница 38: ...oth en fonction de la sourceaudio Bluetooth version est pas pris en charge Utilisez un appareil de lecture différent périphériqueBluetooth est presquehors de gamme de la 1byone BS002 Déplacez votre périphérique Bluetooth plus près de 1byone BS002 Pas de signal audio via Bluetooth la connexion Bluetooth ne peut pas de connectée Mauvaise qualité du son à partir de Bluetooth d un périphérique FM mode...

Страница 39: ...ble de charge Il peut être lâche La batterie est correctement installée Les touches tactiles ne fonctionnent pas Les touches tactiles ne réagissent pas lorsque vous appuyez la première fois Les boutons tactiles ne réagissent pas assez vite Certains boutons ne fonctionnent pas dans tous les modes Les boutons commencent réagir après la 2e poussoir La première pression ne sera activée que tout le pan...

Страница 40: ... à un point de collecte de sa commune son quartier ou dans le commerce Cette obligation a pour objectif d assurer le traitement écologique des piles et accus Ne rejetez que des piles accus à l état déchargé FR FR 77 78 Ce dispositif a été testé selon les CE Guide lignes actuelles concernées telles que la compatibilité électromagnétique et la basse tension et a été construit selon les dernières nor...

Страница 41: ...NAMIENTO GENERAL Configuración del idioma Ajuste de hora y fecha Configuración del temporizador Configuración de alarma Función de repetición MODO DE OPERACIÓN CON DAB MODO DE OPERACIÓN CON FM MODO DE OPERACIÓN CON AUX IN FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA VERSIÓN DE SOFTWARE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MENSAJES DE ERROR ESPECIFICACIÓNES 80 83 84 84 85 85 86 86 87 89 89 94 95 9...

Страница 42: ...rga de batería 6 Pantalla de LCD 7 Botón de OK STAND BY 8 Botón 9 Botón 10 Botón de menú 11 Botón de INFO 12 Botón de programar emparejar 13 Botón de ALARMA REPETICIÓN DIM 14 Micrófono incorporado 15 Antena telescópica 16 Conector de 5V DC 17 Conector de AUX IN 3 5mm 18 Cubierta de la batería 19 Tornillo de la batería Desbloqueado Bloqueado 15 16 17 18 19 ES ES 81 82 ...

Страница 43: ...iente a cualquier enchufe El indicador de carga de la batería se iluminará en amarillo cuando cargue y en verde cuando esté cargado ES ES Nota 1 El tiempo de carga depende del estado de carga de la batería 2 Recuerde que debe sacar la batería cuando no se use durante un largo tiempo Play ok standby Botón Entre al menú apagar encender Desplacese por la lista de emisoras DAB y control del menú Entre...

Страница 44: ...M El temporizador pondrá la unidad en modo de espera automáticamente después del tiempo que ud haya establecido Configuración del idioma El idioma por defecto es el inglés Para cambiar el idioma siga los siguientes pasos Configuración del temporizador 1 Pulse el botón Menu 2 Pulse el botón o y seleccione System 3 Pulse el botón OK para entrar en System 4 Pulse el botón o y seleccione Time 5 Pulse ...

Страница 45: ...kdays Diario una vez fines de semana días entre semana y luego pulse OK para confirmar 9 Pulse brevemente el botón o para seleccionar la alarma On Off y luego pulse el botón ok para confirmar 10 Alarm Saved alarma guardada aparecerá cuando se haya terminado de ajustar 1 Para garantizar que la función de alarma funcione correctamente asegúrese de que el volumen está ajustado a un nivel adecuado 2 P...

Страница 46: ...ando pulse brevemente el botón ALARM SNOOZE para parar una vez la alarma Después el icono aparecerá en la pantalla 2 La alarma sonará otra vez después de 10 minutos tiempo de pausa predeterminado 3 Para apagar la alarma completamente mantenga pulsado el botón ALARM SNOOZE por 3 segundos Notas Cómo volver a hacer un escaneo completo 1 En algunas áreas la televisión digital consigue dificilmente una...

Страница 47: ...tablecer Estación Guardar la estación Nota El rectángulo indica la calidad de audio y la fuerza de señal si la frecuencia es más fuerte se aumenta el rectángulo Nota Esto elimina todas las estaciones inválida que se indican en la lista de estaciones con un delante del nombre de la estación 1 Pulse el botón MENU y luego presione o para mostrar el submenú pulse el botón OK para entrar en la opción d...

Страница 48: ...ranquilos comparativamente DRC sólo funciona si está en una estación específica cambiar la configuración de DRC OPERACIÓN DE MODO DE FM Seleccione Menú DRC a continuación pulse el botón OK para entrar en el submenú de DRC Pulse o para seleccionar las opciones disponibles DRC desactivado alto bajo DRC desactivado DRC está apagado DRC alto DRC está encendido la configuración predeterminada recomen d...

Страница 49: ... de línea de su reproductor conecte el otro extremo del cable a la toma AUX IN de la parte posterior de la unidad 2 Gire el selector de funciones a la posición de AUX para entrar en el modo AUX 3 Encienda la fuente de audio externa y reproduzca su dispositivo 4 El nivel de volumen puede ser controlado a través de la unidad principal Opere todas las funciones del dispositivo externo normalmente Est...

Страница 50: ...os por ejemplo teléfonos móviles 3 Ser capaz de transferir datos de audio Bluetooth debe estar activado observe el manual de instrucciones de su reproductor 4 Si un móvil está reproduciendo música recibiendo una llamada se interrumpirá la música El sonido no se reproduce a través del altavoz Una vez que haya terminado la llamada los dispositivos vuelven a conectarse de nuevo 5 Si hay una conexión ...

Страница 51: ...avoz Aumentar el volumen de audio 99 100 Bluetooth no pueden estar conectado El emparejamiento no funciona Compruebe si la fuente de audio compatible con el protocolo A2DP se desconecta a fuente de audio Encienda la fuente de audio Bluetooth está apagado Encienda el Bluetooth de la fuente de audio Versión de bluetooth no es compatible Utilice una unidad diferente de reproducción Pobre calidad de s...

Страница 52: ... haber configurado los dispositivos de tiempo interno por favor presione OK para confirmar El dispositivo se apaga de repente La función de sueño está activo La batería no está instalada El aparato cambia al modo de sueño después de un cierto tiempo Por favor cambie la función de sueño por completo La radio no funciona correctamente sin batería Por favor asegúrese de instalar la batería a pesar de...

Страница 53: ...ora e data Impostare il timer per modalità sleep Impostare la sveglia Funzione Snooze OPERAZIONI IN MODALITÀ DAB OPERAZIONI IN MODALITÀ FM OPERAZIONI IN MODALITÀ AUX IN OPERAZIONI PER BLUETOOTH RESET IMPOSTAZIONI DI FABBRICA VERSIONE DEL SOFTWARE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MESSAGGI DI ERRORE SPECIFICHE TECNICHE 104 107 108 108 109 109 110 110 111 112 113 117 118 119 121 122 122 125 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 54: ...pola VOLUME 5 Indicatore Carica Batteria 6 Display LCD 7 Tasto OK STANDBY 8 Tasto 9 Tasto 10 Tasto MENU 11 Tasto INFO 12 Tasto PRESET ABBINAMENTO 13 Tasto ALARM SNOOZE DIM 14 Microfono Integrato 15 Antenna Telescopica 16 Jack DC 5V 17 Jack AUX IN 3 5mm 18 Copertura Batteria 19 Vite per Bloccare la Batteria Sbloccata Bloccata 18 19 105 106 ...

Страница 55: ...do il trasformatore AC DC in una presa di corrente a muro e l altra estremità nell ingresso Jack DC da 5V del dispositi vo L indicatore di carica della batteria si illuminerà con luce gialla durante la ricarica e sarà verde a carica completa Play OK Standby Tasto Entrare nel Menu Interruttore On Off Scorrere la lista di emittenti DAB e controllarle attraverso il Menu Entrare nel Menu Interruttore ...

Страница 56: ... e la data si possono aggiornare automaticamente Con l auto update ora e data si sincronizzano in automatico con il segnale orario nazionale trasmesso in DAB o FM quando disponibile Si può anche regolare manualmente Seguendo queste istruzioni 1 Premere il tasto Menu 2 Premere o per scegliere Sistema System 3 Premere il tasto OK per entrare nelle sottocartelle Sistema 4 Premere o per selezionare Or...

Страница 57: ...vemente il tasto OK per confermare la sveglia desiderata L ora digitale lampeggerà sul display 4 Premere brevemente i tasti o per regolare i valori delle ore poi premere il tasto OK per confermarla L ora digitale smetterà di lampeggiare e inizieranno a lampeggiare i minuti 5 Premere brevemente i tasti o per regolare i minuti poi premere il tasto OK per confermare 6 Premere il tasto o per scegliere...

Страница 58: ...le e impostare un particolare canale in modo da aggiornare l elenco delle stazioni 1 Premere il tasto MENU e poi premere per entrare nel sottomenu della sintonizzazione manuale Manual tune poi premere il tasto OK per entrare 2 Premere il tasto o per visualizzare un particolare canale frequenza e premere OK per sintonizzare il canale frequenza Il display mostra la potenza del segnale ricevuto della...

Страница 59: ...zi oni DLS lunghe oltre 16 caratteri scorreranno attraverso il display Ogni volta che si preme il tasto INFO il gruppo di informazioni successivo viene mostrato ciclicamente testo DLS informazioni DL addizionali mostrate solo se offerte dall emittente forza del segnale tipo di programma nome del gruppo numero del canale frequenza errore di segnale bit rate codec variante DAB ora e data Per rimuove...

Страница 60: ... esso 4 Controllare il volume e gestire i comandi e tutte le altre funzioni del dispositivo collegato come si fa normalmente Note 1 Se il proprio dispositivo esterno è collegato all uscita jack si avrà solo bisogno di regolare il volume di questa radio Se il device esterno è collegato tramite l uscita per le cuffie allora si dovrà regolare il volume su entrambi i dispositivi quello del device este...

Страница 61: ... una chiama ta la musica sarà interrotta Dopo aver terminato la chiamata i dispositivi si connetteranno tra loro di nuovo e la riproduzione continuerà 5 Se vi è una connessione tenere premuto il tasto PRESET PAIR per 3 secondi per interrompere la connessione corrente e avviare la modalità di accoppia mento 1 Attivare il Bluetooth del device compatibile e prepararlo per trovare device compatibili 2...

Страница 62: ...ceve una chiamata sul telefono premere brevemente il tasto OK sul dispositivo radio per passare la telefonata ricevuta dal cellulare all altoparlante del dispositivo Continuare la chiamata con il microfono incorporato e l altoparlante 3 Regolare il volume del telefono cellulare per ottenere il livello audio desider ato 4 A fine chiamata toccare il tasto OK di nuovo e la chiamata terminerà 1 Messag...

Страница 63: ...n tempo di reazione di 0 4 secondi Questo può generare confusione In modalità Bluetooth e AUX non si può accedere al Menu Se non si imposta e salva l ora del dispositivo la funzione Sleep non può essere attivata Il dispositivo non reagisce in DAB verso alcuna fonte di ingresso o non c è connessione verso DAB Il software del dispositivo si blocca a seguito di una combinazione di tasti non chiara L ...

Страница 64: ...batteria non è inserita L unità va in modalità di riposo dopo un intervallo di tempo Resettare completamente la funzione Sleep Senza batteria il dispositivo non lavorerà correttamente Assicurarsi di aver montato la batteria anche se si usa il cavo di alimentazione SPECIFICHE TECNICHE Smaltimento dell elettrodomestico Non gettare mai l elettrodomestico tra i normali rifiuti domestici Lo smaltimento...

Результаты поиска

Содержание OUK00-0860

Отзывы:

Похожие инструкции для OUK00-0860

Бренды по названию

Популярные бренды

1byone OUK00-0860, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OUK00-0860

Отзывы:

Похожие инструкции для OUK00-0860

Бренды по названию

Популярные бренды