background image

www.1byone.com

www.1byone.com

Remplacement du fusible 

Si la machine de brouillard ne fonctionne pas du tout quand il est connecté à la prise de courant, 
c'est que le fusible a été rompu.
Attention : Débranchez de la prise de courant avant de remplacer le fusible.
1. Tournez le bouton de fusible dans le sens antihoraire pour révéler le fusible.
2. Remplacer le fusible avec la même taille et le type fusible: 5A, 125V
3. Placez le fusible dans le couvercle et réinstallez en tournant dans le sens horaire. Veillez à ne pas 
trop serrer.

Précautions et Attention

 Veuillez vous lire ce manuel d'instructions avant utilisation

 Avant l'utilisation, vérifiez la machine à brouillard pour voir s'il y a une fissure dans le couvercle du 

produit, commande filairecâble et boîte, câble d'alimentation et la fiche. Assurez-vous qu'il n'y a 

pas un fil dénudé. Ne pas utiliser le cas échéant des conditions ci-dessus se trouve.

 La machine à fumée devient chaud pendant l'utilisation. Après utilisation, s'il vous plaît attendre 

quelques minutes avant d'essayer de le toucher à la main.

 

Tenir à l'écart de la buse de pulvérisation d'au moins 0,5 mètres lors de la buse de pulvérisation de 

brouillard.

 Attention! Ne pas placer le produit sur des surfaces humides ou inégales. Les chutes accidentelles 

peuvent provoquer un incendie.

 Le produit doit être changé si elle est endommagée ou déformée thermiquement. Déconnectez ce 

produit immédiatement en cas de dysfonctionnement. Ne pas reprendre l'utilisation jusqu'à ce 

qu'il soit réparé.

 Ne pas utiliser à l'extérieur. Il est pas étanche.

 Ce produit est pas un jouet. S'il vous plaît garder cet appareil hors de portée des enfants et des 

animaux.

 Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par personnes invalides ou 

handicapées, ou à proximité les enfants.

 Utilisez ce produit uniquement pour son usage prévu comme décrit dans ces instructions. Ne pas 

utiliser accessoires non recommandés par le fabricant.

 Gardez le câble d'alimentation loin des surfaces chauffées.

 Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans une ouverture.

 S'il vous plaît débrancher le câble d'alimentation si vous voulez arrêter l'utilisation de cet appareil 

pour longtemps.

 Le câble souple externe de ce produit ne peut être remplacé; si le câble d'alimentation est 

endommagé, le produit est détruit. Ne jamais utiliser ce produit si elle a un câble ou la fiche est 

endommagé, si elle ne fonctionne correctement, si elle a été échappé ou endommagé ou tombé 

dans l'eau.

Directive DEEE et élimination du produit

A la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être traité comme déchets ménagers ou général.
Il doit être remis au point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et
équipement électronique.

Information Additionnelle

(A) Il est normal s'il y a de la condensation sur la buse de la machine à brouillard.
(B) Une petite quantité de brouillard peut pulvériser pendant ou après l'opération.
(C) Le Machine à Bubble devra réchauffer après une longue pulvérisation. Il cesse de fonctionner 

pendant une courte période en afin de chauffer jusqu'à la température de fonctionnement à 
nouveau. Pendant ce temps, le brouillard ne peut pas être produite. L'indicateur lumineux de 
contrôle filaire se met en marche à nouveau lorsque l'appareil est prêt à générer plus de 
brouillard.

(D) Toutes les machines de brouillard sont susceptibles de colmatage en raison de la consistance 

du brouillard liquide et le haut des températures auxquelles il se vaporise.

Entretien et Nettoyage

● 

Entretien et nettoyage doivent être effectués uniquement à la surface du produit. Débranchez    
l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.

● 

Ne pas mouiller les pièces électriques de ce produit. S'il vous plaît utilisez un chiffon doux et sec 
au lieu d'outils tranchants pour nettoyage.

● 

Si vous trouvez qu'il est sortie de brouillard bas après de nombreuses heures de fonctionnement 
continu ou après la machine a été inactif ou dans le stockage pendant une longue période, il est 
conseillé de vider tous les Liquides de brouillard la machine et nettoyer le réservoir. S'il vous plaît 
débrancher prise de courant de l'appareil avant de le nettoyer.

Stockage

C'est important de nettoyer le fluide dans la machine lors du stockage pendant une longue 
période de temps.
1. Retirez le couvercle du réservoir. Verser le liquide de brouillard dans la machine à fumée à un 

conteneur.

2. Gardez la machine à brouillard travailler pendant quelques secondes pour exécuter le liquide de 

brouillard dans la machine à brouillard.

3. Remplir une petite machine à fumée liquide nettoyant dans le réservoir, garder la machine de 

brouillard travailler jusqu'à épuisement.

4. Eteignez, débranchez la machine de brouillard, et le mettre sur un endroit plat et sec.

A. Achine à Bubble
B. Câble de Commande et Boite
C. Liquide de brouillard
D. Câble d'alimentation

FR

FR

15

16

Содержание O00QL-0041

Страница 1: ...00 Watt Fog Machine 1byone Products Inc Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni 1byone Products Inc 2313 E Philadelphia Street Unit M Ontario CA 91761 www 1byone com ...

Страница 2: ... onto the product body Do not overfill If liquid gets into the Fog Machine leave it to be dry completely before plugging in Do not cut pinch or break the tube connected through the tank lid Screw the lid clockwise to the tank tightly Always make sure there is enough Fog Liquid in the tank before using the Fog Machine 4 Connect the wired control cable to the Interface at the back of the Fog Machine...

Страница 3: ...amaged the product shall be destroyed Never operate this product if it has a damaged cable or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water WEEE Directive Product Disposal At the end of its serviceable life this product should not be treated as household or general waste It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of el...

Страница 4: ...he Fog Machine 4 Connect the wired control cable to the Interface at the back of the Fog Machine 5 Connect the product with proper power socket 6 Warm up time is approximately 4 5 minutes When fully heated the Wired Control Indication Light will turn on and the Fog Machine will be ready to produce and spray fog 7 Set the On Off Switch to on position nozzle will start spraying fog Set to off positi...

Страница 5: ...e is damaged the product shall be destroyed Never operate this product if it has a damaged cable or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water WEEE Directive Product Disposal At the end of its serviceable life this product should not be treated as household or general waste It should be handed over to the applicable collection point for the recycling...

Страница 6: ...e die Kappe vomTank und füllen Sie denTank mit Nebelflüssigkeit Überfüllen Sie denTank nicht und lassen Sie die Nebelflüssigkeit nicht über die Maschine laufen Sollte dies passieren lassen Sie das Gerät komplettTrocknen bevor Sie es an den Stromanschluss anschließen Schließen Sie die Kappe wieder Stellen Sie sicher dass genug Nebenflüssigkeit in demTank ist 4 Stecken Sie die Fernsteuerung in den A...

Страница 7: ...sie das Gerät nicht nutzen Das externe Kabel des Gerätes ist nicht ersetzbar Wenn das Kabel defekt ist kontgakieren Sie uns Das Gerät kann nicht repariert werden Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgun...

Страница 8: ...t de brancher Ne pas couper pincer ou briser le tube relié par l intermédiaire e couvercle du réservoir Vissez le couvercle dans le sens horaire dans le réservoir hermétiquement Assurez vous toujours qu il ya assez Liquide Brouillard dans le réservoir avant d utiliser la machine à brouillard 4 Branchez le câble de commande filaire à l interface à l arrière de la machine à brouillard 5 Connectez le...

Страница 9: ...amais utiliser ce produit si elle a un câble ou la fiche est endommagé si elle ne fonctionne correctement si elle a été échappé ou endommagé ou tombé dans l eau Directive DEEE et élimination du produit A la fin de sa vie utile ce produit ne doit pas être traité comme déchets ménagers ou général Il doit être remis au point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et équipement élec...

Страница 10: ...l cuerpo del producto No lo llene demasiado Si el líquido se introduce en la maquina de humo deje que se seque completamente antes de enchufarlo No corte apriete o rompa el tubo conectado a la tapa del tanque Gire el tornillo de la tapa hacia la derecha hasta que cierre herméticamente Asegúrese siempre de que hay el líquido suficiente en el tanque antes de usar la máquina 4 Conecte el cable del ma...

Страница 11: ...tamente la máquina debe ser destruida Nunca utilice esta máquina si el cable o su conector están dañados si no funciona correctamente si se ha caido o golpeado o si se ha caido al agua Directiva WEEE eliminación del producto Al terminar la vida útil de este producto no puede ser tratado como basura doméstica Debe ser llevado a un punto limpio para su posterior reciclado Información adicional a Es ...

Страница 12: ... provocare la fuoriuscita di liquido nebbia sulla macchina Non riempire troppo il serbatoio Se il liquido entra nella macchina lasciarlo asciugare prima di collegare alla presa di corrente Avvitare il coperchio in senso orario al serbatoio Assicurarsi sempre che ci sia abbastanza liquido nel serbatoio prima di utilizzare la macchina della nebbia 4 Collegare il cavo del telecomando sul retro della ...

Страница 13: ...alimentazione flessibile esterno di questo prodotto non può essere sostituito Se il cavo di alimentazione è danneggiato la macchina dovra essere riciclata Non utilizzare mai questo prodotto se ha un cavo o la spina danneggiata se non funziona correttamente se è caduto nell acqua Direttiva WEEE smaltimento del prodotto Alla fine della sua durata questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto...

Отзывы: