background image

www.1byone.com

www.1byone.com

Cambio del fusible

Si la máquina de humo no funciona cuando se conecta a cualquier enchufe, entonces es probable 
que el fusible se haya roto.

PRECAUCiÓN: riesgo de cortocircuito y fuego. Desconecte la máquina del enchufe 

antes de cambiar el fusible.

1. Gire hacia la izquierda para sacar el fusible.
2. Cambie el fusible con otro del mismo tipo y tamaño: 5A, 125V
3. Coloque el fusible en la cubierta y vuelva a ponerlo girando hacia la derecha. Asegúrese de no 

apretar demasiado.

Precauciones y advertencias

● 

Por favor lea estas instrucciones antes de usar el producto.

● 

Antes de usar, compruebe la máquina para ver si hay algo roto en la cubierta del producto, el 

mando con cable, el cable de corriente y el conector al enchufe.

● 

La máquina se calentará durante su uso. Después de usar, por favor espere unos minutos antes de 

tocarla con las manos.

● 

Mantegase alejado de la boquilla de pulverización al menos 0,5 metros cuando la máquina esté 

echando humo.

● 

Atención. No ponga la máquina sobre superficies húmedas e irregulares. Una caída puede 

provocar un incendio

● 

El producto será reemplazado si se produce un daño o deformación térmica. Desconecte inmedia-

tamente este producto de la corriente en caso de mal funcionamiento y no reanude el uso hasta 

que sea reparado.

● 

No lo utilice al aire libre. No es resistente al agua.

● 

Este producto no es un juguete. Por favor mantenga la unidad fuera del alcance de los niños y 

mascotas.

● 

Se necesita supervisión si el producto va a ser usado por personas invalidas o discapacitadas, o 

bien cerca de niños.

● 

Use este producto sólo como muestran estas instrucciones. No utilice accesorios no recomenda-

dos por el fabricante.

● 

Mantenga el cable de corriente alejado de superficies calientes.

● 

Nunca deje caer o meta un objeto en las aperturas.

● 

Por favor desconecte el cable de corriente si va a dejar de usar este producto por un largo período 

de tiempo.

● 

El cable externo de este producto no puede ser reemplazado; si se daña el cable o si no funciona 

correctamente, la máquina debe ser destruida. Nunca utilice esta máquina si el cable o su 

conector están dañados, si no funciona correctamente, si se ha caido o golpeado o si se ha caido al 

agua. 

Directiva WEEE & eliminación del producto

Al terminar la vida útil de este producto, no puede ser tratado como basura doméstica. Debe ser 
llevado a un punto limpio para su posterior reciclado.

Información adicional

(a) Es normal si en la boquilla de la máquina de humo hay condensación
(b) Una pequeña cantidad de humo puede rociarse durante y después de su uso.
(c) La máquina de humo tendrá que recalentarse depués de una larga pulverización. Dejará de 

funcionar por un período corto de tiempo para calentarse nuevamente a la temperatura de 
funcionamiento. Mientras esto ocurre la máquina no producirá humo. La luz del mando con 
cable lucirá cuando la unidad esté preparada para echar humo. 

(d) Todas las máquinas de humo se pueden obstruir por la consistencia del líquido de humo y las 

altas temperaturas a las que se evapora.

Mantenimiento y limpieza

● 

El mantenimiento y limpieza sólo deben realizarse en la cubierta de la máquina. Desenchufe este 
producto antes de limpiarlo.

● 

No moje las partes eléctricas de este producto. Por favor, use un paño seco en vez de herramien-
tas que puedan dañar el producto.

● 

Si observa que existe una baja salida de humo después de unas horas de continuo funciona-
miento o después de que la máquina haya estado sin utilizarse mucho tiempo, es aconsejable 
vaciar el tanque por completo y limpiarlo antes de usarla de nuevo. Por favor, desenchufe la 
máquina antes de limpiarla.

Almacenado

Es importante limpiar los líquidos de la máquina de humo cuando se almacena por una larga 
temporada.
1. Quite la tapa del tanque. Vacie el líquido de humo de la máquina y depositelo a un contenedor.
2. Mantenga la máquina de humo funcionando por unos segundos para que acabe con todo el 

líquido de humo de dentro del tanque.

3. Eche un poco de líquido limpiador en el tanque y mantenga la máquina funcionando hasta que 

lo agote.

4. Apague la máquina, desenchúfela y pongala en un sitio seco y plano.

A: Máquina de humo
B: Mando de control con cable y caja
C: Líquido de humo (no incluido)
D: Cable de corriente

ES

ES

19

20

Содержание O00QL-0041

Страница 1: ...00 Watt Fog Machine 1byone Products Inc Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni 1byone Products Inc 2313 E Philadelphia Street Unit M Ontario CA 91761 www 1byone com ...

Страница 2: ... onto the product body Do not overfill If liquid gets into the Fog Machine leave it to be dry completely before plugging in Do not cut pinch or break the tube connected through the tank lid Screw the lid clockwise to the tank tightly Always make sure there is enough Fog Liquid in the tank before using the Fog Machine 4 Connect the wired control cable to the Interface at the back of the Fog Machine...

Страница 3: ...amaged the product shall be destroyed Never operate this product if it has a damaged cable or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water WEEE Directive Product Disposal At the end of its serviceable life this product should not be treated as household or general waste It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of el...

Страница 4: ...he Fog Machine 4 Connect the wired control cable to the Interface at the back of the Fog Machine 5 Connect the product with proper power socket 6 Warm up time is approximately 4 5 minutes When fully heated the Wired Control Indication Light will turn on and the Fog Machine will be ready to produce and spray fog 7 Set the On Off Switch to on position nozzle will start spraying fog Set to off positi...

Страница 5: ...e is damaged the product shall be destroyed Never operate this product if it has a damaged cable or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water WEEE Directive Product Disposal At the end of its serviceable life this product should not be treated as household or general waste It should be handed over to the applicable collection point for the recycling...

Страница 6: ...e die Kappe vomTank und füllen Sie denTank mit Nebelflüssigkeit Überfüllen Sie denTank nicht und lassen Sie die Nebelflüssigkeit nicht über die Maschine laufen Sollte dies passieren lassen Sie das Gerät komplettTrocknen bevor Sie es an den Stromanschluss anschließen Schließen Sie die Kappe wieder Stellen Sie sicher dass genug Nebenflüssigkeit in demTank ist 4 Stecken Sie die Fernsteuerung in den A...

Страница 7: ...sie das Gerät nicht nutzen Das externe Kabel des Gerätes ist nicht ersetzbar Wenn das Kabel defekt ist kontgakieren Sie uns Das Gerät kann nicht repariert werden Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgun...

Страница 8: ...t de brancher Ne pas couper pincer ou briser le tube relié par l intermédiaire e couvercle du réservoir Vissez le couvercle dans le sens horaire dans le réservoir hermétiquement Assurez vous toujours qu il ya assez Liquide Brouillard dans le réservoir avant d utiliser la machine à brouillard 4 Branchez le câble de commande filaire à l interface à l arrière de la machine à brouillard 5 Connectez le...

Страница 9: ...amais utiliser ce produit si elle a un câble ou la fiche est endommagé si elle ne fonctionne correctement si elle a été échappé ou endommagé ou tombé dans l eau Directive DEEE et élimination du produit A la fin de sa vie utile ce produit ne doit pas être traité comme déchets ménagers ou général Il doit être remis au point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et équipement élec...

Страница 10: ...l cuerpo del producto No lo llene demasiado Si el líquido se introduce en la maquina de humo deje que se seque completamente antes de enchufarlo No corte apriete o rompa el tubo conectado a la tapa del tanque Gire el tornillo de la tapa hacia la derecha hasta que cierre herméticamente Asegúrese siempre de que hay el líquido suficiente en el tanque antes de usar la máquina 4 Conecte el cable del ma...

Страница 11: ...tamente la máquina debe ser destruida Nunca utilice esta máquina si el cable o su conector están dañados si no funciona correctamente si se ha caido o golpeado o si se ha caido al agua Directiva WEEE eliminación del producto Al terminar la vida útil de este producto no puede ser tratado como basura doméstica Debe ser llevado a un punto limpio para su posterior reciclado Información adicional a Es ...

Страница 12: ... provocare la fuoriuscita di liquido nebbia sulla macchina Non riempire troppo il serbatoio Se il liquido entra nella macchina lasciarlo asciugare prima di collegare alla presa di corrente Avvitare il coperchio in senso orario al serbatoio Assicurarsi sempre che ci sia abbastanza liquido nel serbatoio prima di utilizzare la macchina della nebbia 4 Collegare il cavo del telecomando sul retro della ...

Страница 13: ...alimentazione flessibile esterno di questo prodotto non può essere sostituito Se il cavo di alimentazione è danneggiato la macchina dovra essere riciclata Non utilizzare mai questo prodotto se ha un cavo o la spina danneggiata se non funziona correttamente se è caduto nell acqua Direttiva WEEE smaltimento del prodotto Alla fine della sua durata questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto...

Отзывы: