1byone O00QH-0504 Скачать руководство пользователя страница 7

Nota importante: 
Si las señales de timbre o de la luz no funcionan, compruebe la instalación correcta de las baterías. Y la señal no 
está obstruido por una pared o de la interferencia electrónica. Es aconsejable probar varias ubicaciones para 
asegurar la transmisión de la señal clara antes de la instalación final.

Instalación
Se seleccione una ubicación en una superficie plana y estable fuera del alcance de los niños o animales 
pequeños. Puede seleccionar una ubicación para montar en la pared (receptor) con lostornillos.

Seleccione una ubicación de la pared
1) Pulse el botón de pulsador para comprobar si el receptor funciona en este lugar.
2) Marque la ubicación de los tornillos con un lápiz.
3) Perforar un agujero en la pared.
4) Colocar un plástico en el agujero, y luego se inserta el tornillo.
5) Cuelgue el receptor. Mueve ligeramente la unidad para comprobar si está fijo en la pared.

Nota importante: 
Por favor, prueba el rango de operación entre el pulsador y el timbre. El rango de operación es de 300 pies 
(Max sin obstrucciones), pero esta distancia puede ser menor debido a las paredes u obstrucciones tales 
como marcos de puertas metálicas o de UPVC, así también pueden reducir el rango operativo.

POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA LEERLO EN FUTURO. EJ SE 
CAMBIA LAS PILAS, SE AGREGA / REEMPLAZA MÁS TIMBRE (RECEPTOR) O EL BOTÓN 
DE PULSADOR LIBREMENTE. 

12

www.1byone.com

El receptor es alimentado por la batería de 2×1.5V AA (no incluida).
Abra la tapa de la batería, inserte 2 pilas nuevas observando la polaridad correcta. Nota: Para cambiar las pilas, 
retire las baterías usadas y vuelva a insertar las pilas nuevas observando la polaridad correcta.
Nota: Se neceista cambiar la batería, empuje la punta de la metal que está situada en el perímetro del soporte de 
la batería, vuelva a insertar la nueva batería observando la polaridad correcta.

Operación
Emparejamiento de las unidades
Todo el timbre de la puerta puede trabajar con este transmisor juntos, una característica de la función es que el receptor 
y transmisor pueden emparejar automáticamente.
Después de insertar las baterías de receptor y transmisor, pulse el botón de pulsador, esto enviará una señal al receptor y 
se registrará y memorizar la señal como un código de operación automática.

1 transmisor puede trabajar con un número ilimitado de receptores, 1 receptor puede trabajar con 5 transmisores máx.

1. Si hay interferencia de otro dispositivo electrónico, su operación no funciona, saque la pila del pulsador 1 minuto,luego 
presione el botón de adaptación de código del timbre. A continuación, se pulse el botón del pulsador. 
2. Si el transmisor no se encuentra, se puede comprar el único transmisor de tienda de 1byone, y se opera de la misma 
forma anterior. 
3. Si la adición de un transmisor o receptor, pulse el botón de adaptación de código del timbre,y luego se presiona el 
botón del pulsador.

Ensayo de las unidades
Antes de la instalación final, verifique que el receptor puede trabajar con el transmisor correctamente.
- Selección de la melodía del receptor 
Sólo tiene que pulsar el botón de selección de la melodía hasta que se reproduzca la melodía deseada. Se convierte en la 
melodía operativa.
- Ajuste del volumen
Pulse el botón de volumen para ajustar el volumen.
- Elección del modo
Pulse el selector para seleccionar solamente Campana / luz LED azul única / LED azul & timbre.

Nota importante :

1) Si no va a utilizar el dispositivo en un largo tiempo, como en las vacaciones. Por favor, saque la batería del timbre 

(receptor) y el botón de pulsador (transmisor), a continuación, los ponen en un lugar seguro.

2) El uso inapropiado de las pilas puede generar fugas y dañar los elementos cercanos, y puede crear el riesgo de 

incendios y lesiones personales. Las baterías no deben dejarse en una área donde los niños pueden tocarlo.

3) Según las prácticas de protección del medio ambiente, se debe hacer el reciclaje de pilas.

ES

11

www.1byone.com

ES

Содержание O00QH-0504

Страница 1: ...oducts Inc 2313 E Philadelphia Street Unit M Ontario CA 91761 www 1byone com WIRELESS DOOR CHIME KITS USER MANUAL SKU O00QH 0504 All doorchime with Easy Chime Logo working together www 1byone com www 1byone com ...

Страница 2: ...er inserting the batteries of receiver and transmitter press the push button this will send a signal to the receiver and will automatically register and memorise the signal as an operation code 1 transmitter can work with unlimited receivers 1 receiver can work with 5 transmitter max 1 If there is interference from another electronic device your operation above not working remove the batteries and...

Страница 3: ...roper installation Verify the signal is not obstructed by a solid concrete wall or electronic interference It is advisable to test multiple locations for the door chime to ensure clear signal transmission before final installation PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE SUCH REPLACE BATTERIRES ADD REPLACE MORE CHIME RECEIVER OR PUSH BUTTON TRANSMITTER THOSE DIY USING 3 Installing The d...

Страница 4: ...nktürklingel ob diese sich innerhalb der Reichweite befindet Auswahl Melodie Drücken Sie dieTaste 6 zur Auswahl einer Melodie Die ausgewählte Melodie wird als Klingelton genutzt Lautstärkeregler Drücken Sie dieTaste 4 zur Einstellung der Lautstärke Einstellung Auswahl Klingeln und oder Blinken Betätigen Sie den Schalters 5 auf der Rückseite des Empfängers dadurch können folgende Klingeleinstellung...

Страница 5: ...Mode opératoire Le transmetteur fonctionne avec le récepteur ils se synchronisent automatiquement Après avoir inséré les piles presser sur la sonnette Cela enverra un signal au récepteur et enregistrera le signal comme code opératoire Le récepteur fonctionne avec un maximum de 5 transmetteurs Si il existe une interférence avec un autre produit électronique retirer les piles attendez une minute pui...

Страница 6: ...0 pies al aire libre El nivel de sonido típico 80 dB Potencia 2 1 5V AA batería no incluida ES Todo timbre portátil inalámbrico con logo de Easy Chime puede trabajar juntos 10 www 1byone com IMPORTANT Si la sonnette ne fonctionne pas vérifier que le signal n est pas pertubé par un mur ou une interférence électronique Tester votre sonnette dans plusieurs endroits avant de l installer IMPORTANT GARD...

Страница 7: ...peración Emparejamiento de las unidades Todo el timbre de la puerta puede trabajar con este transmisor juntos una característica de la función es que el receptor y transmisor pueden emparejar automáticamente Después de insertar las baterías de receptor y transmisor pulse el botón de pulsador esto enviará una señal al receptor y se registrará y memorizar la señal como un código de operación automát...

Страница 8: ...elezionare la melodia desiderata Regolazione del volume Premere il tasto volume per regolare il volume Selezione della modalità Premere il selettore per selezionare Suoneria LED Suoneria e LED Nota importante 1 Se non si intende utilizzare l apparecchio per un lungo periodo come in una vacanza si prega di rimuovere la batteria e metterla in un luogo sicuro 2 Utilizzare una batteria in modo non cor...

Страница 9: ...izione per il montaggio a parete utilizzando le viti Selezionare una posizione sulla parete 1 Pemere il pulsante del campanello per verificare se il ricevitore funziona in questa posizione 2 Segnare la posizione della vite con una matita 3 Praticare un foro sulla parete 4 Inserire un tassello in plastica nel foro e quindi inserire la vite 5 Appendere il ricevitore Muovere l unità leggermente per v...

Отзывы: