EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
60
61
Collegamenti
Questa barra altoparlante ha ingressi Aux (RCA), Line (3.5mm) e Ottici (SC). Premi il tasto per la scelta della fonte in ingresso desiderata tra LINE/AUX/
OPT.
Connections
-8-
LINE IN/AUX IN
This sound base have two extra groups of
audio input terminals. You can input the
analogue stereo audio signals from extra
devices such as VCD, CD, VCR, DVD
player, etc.
Use the audio cable to connect the stereo
audio output terminals of a VCD, CD,
VCR,DVD player to the stereo input
terminals
LINE IN/AUX IN
of this sound
base.
Its corresponding signal source is
LINE
IN/AUX IN
which can be available by
pressing [LINE/AUX] on the remote
control.
Use the optical cable to connect the optical
input of this sound base to the optical
output of VCD, CD, VCR, DVD player.
Optical Input
OPTICAL
Optical Input
Optical Output
LINE Output (3.5mm)
AUX Input
R
L
Connections
-8-
LINE IN/AUX IN
This sound base have two extra groups of
audio input terminals. You can input the
analogue stereo audio signals from extra
devices such as VCD, CD, VCR, DVD
player, etc.
Use the audio cable to connect the stereo
audio output terminals of a VCD, CD,
VCR,DVD player to the stereo input
terminals
LINE IN/AUX IN
of this sound
base.
Its corresponding signal source is
LINE
IN/AUX IN
which can be available by
pressing [LINE/AUX] on the remote
control.
Use the optical cable to connect the optical
input of this sound base to the optical
output of VCD, CD, VCR, DVD player.
Optical Input
OPTICAL
Optical Input
Optical Output
LINE Output (3.5mm)
AUX Input
R
L
Connections
LINE IN/AUX IN
This sound base have two extra groups of
audio input terminals. You can input the
analogue stereo audio signals from extra
devices such as VCD, CD, VCR, DVD
player, etc.
Use the audio cable to connect the stereo
audio output terminals of a VCD, CD,
VCR,DVD player to the stereo input
terminals
LINE IN/AUX IN
of this sound
base.
Its corresponding signal source is
LINE
IN/AUX IN
which can be available by
pressing [LINE/AUX] on the remote
control.
Use the optical cable to connect the optical
input of this sound base to the optical
output of VCD, CD, VCR, DVD player.
Optical Input
OPTICAL
Optical Input
Optical Output
LINE Output (3.5mm)
AUX Input
R
L
L
R
L
Input AUX
Output AUX (RCA)
Output LINE (3.5mm)
TV/Laptop/Smartphone
Non incluso
Non incluso
Non incluso
BD/VCD/CD/Lettore
DVD/VCR
Input Line
Line In
Input Ottico
Output Ottico
BD/VCD/CD/Lettore
DVD/Console
Videogiochi
Optical
R
L
R
Aux In
Usa il cavo RCA-RCA incluso per collegare l’audio in uscita dello stereo di un dispositivo VCD, CD, VCR o un lettore DVD all’ingresso Aux della barra
altoparlante. Con un cavo RCA-3.5mm puoi anche collegare un dispositivo con presa output da 3.5mm come TV, smartphone e laptop all’ingresso
input Aux della barra altoparlante.
Line In
Usa un cavo 3.5mm-3.5mm per collegare l’uscita audio 3.5mm di TV, smartphone, e laptop all’ingresso Line In sul pannello laterale della barra
altoparlante.
Input Ottico
Collega l’input ottico di questo altoparlante all’output ottico di TV, lettore DVD, decoder, o console per videogiochi usando un cavo ottico.
ARC (Canale di Ritorno Audio)
Cavo HDMI
TV con ARC
Non Incluso
Il sistema ARC viene usato per l’uscita dell’audio digitale di televisori con display a cristalli liquidi per avere sincronizzazione audio di alta qualità.
Questa funzione è disponibile solo quando ci si collega a TV con ARC.
Collegare TV con ARC alla barra altoparlante usando un cavo HDMI. Accendi il TV e la barra altoparlante. Per attivare la modalità ARC, premi il tasto
per la scelta della fonte sul lato dell’altoparlante o il tasto ARC sul telecomando. Potrebbe essere necessario spegnere l’altoparlante integrato del
TV e scegliere “Altoparlanti Esterni” nelle impostazioni Audio/Suono del menu del tuo TV. L’audio verrà poi portato alla porta output. Si prega di
consultare anche il manuale del proprio TV.
Содержание 436NA-0006
Страница 36: ......
