background image

EN
DE

FR

ES

IT

13

EN
DE

FR

ES

IT

12

Mode Omni-Directionnel

Le mode omni-directionnel prend le son de façon égale. C’est la meilleure solution 
lorsque vous voulez capturer cette ambiance, tels qu’un groupe de musique par 
exemple.

Mode Uni-Directionnel

Le mode unidirectionnel enregistre l’avant et l’arrière du microphone. Le “focus” devrait 
être le devant du micro.

Spécifications

Système d’exploitation :

Windows / MacOS / Linux

Compatibilité :

USB 1.0/1.1/2.0

Fréquence de la réponse :

20Hz – 20kHz

Type : 

capsule statique

Directionnalité :

uni et omni-directionnel

Sensibilité :

-35 dB ± 3dB

Fiche de connecteur : 

Micro USB et USB

Fréquence 
d’échantillonage :

16-bit / 48kHz

Dimensions : 

50 x 50 x 143 mm (sans trépied mobile)

MISE AU REBUT

Mise au rebut de l'appareil

L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères normales. 
Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.

Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des 
déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez 
la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de 
recyclage.

L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qu'il est possible 
de confier aux centres de recyclage proches de chez vous.

Introducción

Gracias por comprar 1byone micrófono USB. Este manual de instrucciones contiene 
información importante sobre seguridad, uso y eliminación. Utilice el producto como 
se describe y guarde este manual para futuras referencias. Si vende este micrófono o lo 
regala, entregue también este manual al nuevo propietario.

Descripción del producto

1. Cabeza del micrófono
2. Indicador LED
3. Botón de mute
4. Modo unidireccional
5. Modo omnidireccional
6. VOL -
7. VOL +
8. Salida de audio de 3,5 mm / Toma de 
auriculares
9. Trípode

Instrucciones de seguridad

•   Este producto sólo está diseñado para las aplicaciones descritas en estas 

instrucciones.

•  Utilice siempre el micrófono con cuidado, evitando golpes repentinos, como caídas 

o golpes del micrófono en otros objetos.

•  Mantenga siempre una distancia de aproximadamente 4-6 pulgadas cuando hable 

o cante con el micrófono. Se recomienda utilizar un filtro pop para una protección 
adicional de la cabeza del micrófono y para protegerlo de saliva y golpes repentinos 
de aire.

•  Nunca toque o sople en el micrófono para comprobar si está funcionando. El 

indicador LED azul le confirmará que está encendido y que está en la posición 
correcta.

•  Evite dejar el micrófono al sol o en áreas donde las temperaturas excedan los 43ºC 

(110ºF) durante períodos prolongados.

•  No exponga el micrófono a ambientes de alta humedad.

Содержание 436na-0002

Страница 1: ...e Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni 1byone Products Inc 1230 E Belmont Street Ontario CA 91761 Customer Service 1 909 391 3888 www 1byone com ...

Страница 2: ... intended for applications described in these instructions Always handle the microphone carefully avoiding sudden shocks such as dropping or bumping the microphone into other objects Always keep a distance of approximately 4 6 inches when speaking or singing into the microphone It is recommended to use a pop filter for added protection of the microphone head and to shield it from saliva and sudden...

Страница 3: ...tware and display a message when complete Note If you have previously installed another USB microphone on your computer you may need to adjust the recording device settings In these settings select USB Microphone 6 When installation is finished you can start recording 7 Press the Mute button to turn off the microphone The LED indicator will turn red 8 Plug your headphones into the headphone jack o...

Страница 4: ...be disposed of at your local recycling plant Einführung Vielen Dank für den Kauf unseres 1byone USB Mikrofons Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über Sicherheit Nutzung und Entsorgung Verwenden Sie das Produkt nur wie beschrieben und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Mikrofon verkaufen oder weitergeben geben Sie dieses Handbuch auch de...

Страница 5: ...fertig ist Hinweis Wenn Sie zuvor ein anderes USB Mikrofon auf Ihrem Computer installiert haben müssen Sie eventuell die Einstellungen des Aufnahmegeräts einstellen Wählen Sie in diesen Einstellungen USB Mikrofon 6 Wenn die Installation abgeschlossen ist können Sie die Aufnahme starten 7 Drücken Sie die Mute Taste um das Mikrofon auszuschalten Die LED Anzeige leuchtet rot 8 Stecken Sie den Kopfhör...

Страница 6: ...packung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Introduction Merci pour l achat de ce Micro USB 1byone Ce manuel d instructions contient d importantes informations concernant la sécurité l utilisation et le recyclage de ce produit Si vous vendez ou donnez ce micro veuillez également transmettre ce manuel au nouveau propriétaire Descri...

Страница 7: ...nie Remarque Si vous avez auparavant déja installé un autre micro sur votre ordinateur vous devrez uniquement ajuster la configuration du produit Dans la configuration sélectionner USB Microphone 6 Quand l installation est finie vous pouvez commencer à enregsitrer 7 Presser sur le bouton Mute pour éteindre le microphone L indicateur lumineux LED devient rouge 8 Brancher les écouteurs sur le bas du...

Страница 8: ...er aux centres de recyclage proches de chez vous Introducción Gracias por comprar 1byone micrófono USB Este manual de instrucciones contiene información importante sobre seguridad uso y eliminación Utilice el producto como se describe y guarde este manual para futuras referencias Si vende este micrófono o lo regala entregue también este manual al nuevo propietario Descripción del producto 1 Cabeza...

Страница 9: ...nsaje cuando haya finalizado Nota Si ha instalado previamente otro micrófono USB en su ordenador puede que tenga que ajustar la configuración del dispositivo de grabación En configuración seleccione Micrófono USB 6 Una vez finalizada la instalación puede iniciar la grabación 7 Pulse el botón de mute para apagar el micrófono El indicador LED se pondrá rojo 8 Enchufe sus auriculares en la toma de au...

Страница 10: ...stá fabricado con material respetuoso con el medio ambiente y puedeser desechado en su centro de reciclaje local Introduzione Grazie per aver acquistato il Microfono USB 1byone Questo manuale fornisce importanti indicazioni per la sicurezza l uso e lo smaltimento Usa il prodotto come qui descritto e conserva questo manuale per consultazioni future Se vendi o regali il microfono consegna anche ques...

Страница 11: ...zione In queste impostazioni seleziona Microfono USB 6 Al termine dell installazione potrai cominciare la registrazione 7 Premi il tasto Muto per spegnere il microfono L indicatore LED diventerà rosso 8 Collega le cuffie al jack per le cuffie sul fondo del microfono Regola il volume usando i tasti VOL Nota I tasti VOL regolano solo il volume dell uscita del suono per le cuffie non servono per rego...

Страница 12: ...ell apposita raccolta differenziata Customer Service Kundenservice Service Clients Atención al cliente Assistenza Clienti カスタマーサービス US CA To ensure speedy handling of your issue please call or email us for assistance Phone 1 909 391 3888 Mon Fri 9 00am 6 00pm PST Email ushelp 1byone com To ensure speedy handling of your issue please email us for assistance Email cahelp 1byone com UK DE To ensure s...

Отзывы: