background image

Facile

IT  Istruzioni d’uso

EN  Instructions for use

FR  Notice d’emploi

DE  Gebrauchsanleitung

ES  Instrucciones de uso

BR-PT  Instruções para uso

NL  Gebruiksaanwijzing

DK  Brugsanvisning

FI  Käyttöohjeet

CZ  Návod na použití

SK  Návod na použitie

HU  Használati útmutató

SL  Navodila za uporabo

RU  Инструкции по пользованию

TR  Kullanim kilavuzu

HR/SRB/MNE/BiH   Upute za uporabu 

EL  Οδηγιεσ χρησεωσ

EN1888-2012

Summary of Contents for Facile

Page 1: ...rauchsanleitung ES Instrucciones de uso BR PT Instru es para uso NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI K ytt ohjeet CZ N vod na pou it SK N vod na pou itie HU Haszn lati tmutat SL Navodila za upo...

Page 2: ...1 1A 2 2A 2B 2C 3 4 5 5A 6 NO...

Page 3: ...7 7A 7B 7C 8 9 10 11...

Page 4: ...12 15 16 18 17 16A 18A 18B 18C 13 14...

Page 5: ...20 20A 21 22 23 24 25 26...

Page 6: ...n the backrest and or the sides of the vehicle will affect the stability of vehicle Do not use accessories replacement parts or any component not supplied or approved by the manufacturer Do not use th...

Page 7: ...sket Bag Foot cover Rain cover OPENING THE STROLLER FRAME WARNING When opening the stroller make sure that your child or other children are at a safety distance Make sure that during these operations...

Page 8: ...tact the customer service 8 To release the seat press both buttons under the armrest the same time fig 8 and lift it WARNING The child must never be sitting in the seat when fastening fastening it HOO...

Page 9: ...te the closing mechanism fig 18 B The stroller is now closed completely fig 18C To reduce the space occupied by the stroller when closed recline the backrest 19 Tilt the handgrip forward The closed an...

Page 10: ...NE MANTENERE gli imballi di plastica LONTANO DAI BAMBINI PER EVITARE IL RISCHIO DI SOFFOCAMENTO AVVERTENZE ATTENZIONE Non lasciare mai il nostro bambino incustodito ATTENZIONE Assicurarsi che tutti i...

Page 11: ...ttere il bambino dentro di esso L esposizione prolungata alla luce solare diretta pu sbiadire il colore dei materiali e dei tessuti Impedire che passeggino entri in contatto con l acqua salata Si potr...

Page 12: ...tte nella fibbia fig 5 e regolare la larghezza della cintura se necessario premendo sulle fibbie Per slacciare la cintura premere i due tasti laterali allo stesso tempo fig 5a ATTENZIONE Per garantire...

Page 13: ...are la leva per rilasciare i freni fig 16A ATTENZIONE Applicare sempre i freni quando il passeggino viene arrestato Non lasciare mai il passeggino su una superficie inclinata con un bambino dentro anc...

Page 14: ...a scocca del seggiolino Altrimenti possibile passare parte superiore del copri gambe sotto la barra frontale e fissarlo allacciando i bottoni BORSA 23 La borsa pu essere agganciata al telaio tramite l...

Page 15: ...IT...

Page 16: ......

Reviews: