![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/34z050/34z050_user-manual_3361041001.webp)
Instrukcja użytkowania
Elektroniczna waga kuchenna
z ekranem dotykowym
ZELMER Typ 34Z050
Инструкция за експлоатация
Електронна кухненска везна
със сензитивен екран
ZELMER Tип 34Z050
Návod k obsluze
Elektronická kuchyňská váha
s dotykovým dispejem
ZELMER Typ 34Z050
Kezelési utasítás
Elektromos konyhai mérleg
érintéses képernyővel
ZELMER 34Z050 Típus
Návod na použitie
Elektronická kuchynská váha
s dotykovým displejom
ZELMER Typ 34Z050
Instrucţiuni de folosire
Cântar electronic de bucătărie
cu ecran tactil
ZELMER Tip 34Z050
Инструкция по эксплуатации
Электронные кухонные весы
с сенсорным дисплеем
ZELMER Tип 34Z050
Інструкція з експлуатації
Електронні ваги кухонні
з екраном на дотик
ZELMER Tип 34Z050
2–8
PL
9–15
CZ
16–22
SK
23–29
HU
51–57
UA
37–43
RU
44–50
BG
30–36
RO
User manual
Electronic kitchen scales
with touch screen
ZELMER Type 34Z050
EN
79–85
Naudojimo instrukcija
Elektroninės virtuvės svarsty
-
klės su liečiamuoju ekranu
ZELMER Tipas 34Z050
Lietošanas instrukcija
Elektroniskie virtuves svari
ar skārienekrānu
ZELMER Tips 34Z050
58–64
LT
65–71
LV
Kasutusjuhend
Puutetundliku ekraaniga
elektrooniline köögikaal
ZELMER Mudel 34Z050
ET
72–78
Summary of Contents for 34Z050
Page 37: ...37 GW34 026_v03 37 37 38 38 43 43 Zelmer Zelmer 1 3 5000 ZELMER EMC 2004 108 EC RU...
Page 39: ...39 GW34 026_v03 4 1 ON OFF 3 0 000 2 3 Z T 4 0 000 0 000 Z T 4...
Page 40: ...40 GW34 026_v03 ZERO 4 200 g 5 kg 0g Z T 4 o 0g ZERO Ma ZERO ZERO...
Page 41: ...41 GW34 026_v03 TARE TA 4 200 g 5 kg 0g Z T 4 o 0 TARE TARE Ma A 0 000 2...
Page 42: ...42 GW34 026_v03 5 UNIT 2 6 1 CR2032 3V 1 2 3...
Page 43: ...43 GW34 026_v03 7 1 2 3 K PE...
Page 44: ...44 GW34 026_v03 44 44 45 45 50 50 Zelmer Zelmer 1 3 5000 EMC 2004 108 EC CE BG...
Page 46: ...46 GW34 026_v03 4 1 ON OFF 3 0 000 2 3 Z T 4 0 000 0 000 Z T 4...
Page 47: ...47 GW34 026_v03 4 200 5 0g Z T 4 0g...
Page 48: ...48 GW34 026_v03 4 200 5 0g Z T 4 0 TARE 0 000 2...
Page 49: ...49 GW34 026_v03 5 UNIT 2 6 1 CR2032 3V 1 2 3...
Page 50: ...50 GW34 026_v03 7 1 2 3...
Page 51: ...51 GW34 026_v03 51 51 52 52 57 57 57 Zelmer Zelmer 1 g 3 5000 EMC 2004 108 E CE UA...
Page 53: ...53 GW34 026_v03 4 1 ON OFF 3 0 000 2 3 Z T 4 0 000 0 000 Z T 4...
Page 54: ...54 GW34 026_v03 ZERO 4 200 g 5 0g Z T 4 0g ZERO ZERO ZERO...
Page 55: ...55 GW34 026_v03 TARA 4 200 5 0g Z T 4 0 i TARE TARA 0 000 2...
Page 56: ...56 GW34 026_v03 5 UNIT 2 5 1 CR2032 3V 1 2 3 7...
Page 57: ...57 GW34 026_v03 1 2 3 PE 26663 19848 5 40 1 15150...
Page 86: ...GW34 026_v03...