USER MANUAL
Zekler Sonic 540 / 540H
Zekler Sonic 550 / 550H
1974
EN 352
EN
User manual
6-8
SR
Priručnik sa uputstvima
53-55
DE
Bedienungsanleitung
9-11
MK
Упатство за употреба
56-58
FR
Instructions d’entretien
12-15
BG
Наръчник с инструкции
59-61
NL
Onderhoudshandleiding
16-18
RO
Manual cu instrucţiuni
62-64
ES
Instrucciones de mantenimiento
19-21
UA
Інструкція з експлуатації
65-67
PT
Instruções de serviço
22-24
EE
Kasutusjuhend
68-70
IT
Indicazioni per la manutenzione
25-27
LV
Ekspluatācijas rokasgrāmata
71-73
GR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
28-31
LT
Eksploatavimo instrukcija
74-76
TR
Kullanma talimati
32-34
DK
Brugsanvisning
77-79
CZ
Návod na použití
35-37
SE
Bruksanvisning
80-82
SK
Návod na použitie
38-40
NO
Brukermanual
83-85
PL
Instrukcja obsługi
41-43
FI
Käyttöohje
86-88
HU
Használati útmutató
44-46
IS
Notendaleiðbeiningar
89-91
SL
Navodila za uporabo
47-49
RU
Инструкция по эксплуатации
92-94
HR
Upute za korištenje
50-52
AR
تاميلعتلا ليلد
95-97
