Zehnder Rittling CO2 Sensor Manual For The User Download

Page: 1 / 32

Heating

Cooling

Fresh Air

Clean Air

Sensor

Handleiding voor de gebruiker
Manual for the user
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur

Summary of Contents for CO2 Sensor

Page 1: ...Heating Cooling Fresh Air Clean Air CO2 Sensor Handleiding voor de gebruiker Manual for the user Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur ...

Page 2: ...is Punt van aandacht Risico op niet optimale werking van of schade aan het ventilatiesysteem Gevaar voor persoonlijk letsel SAME Vragen Voor alle vragen of het bestellen van een handleiding kan er contact worden opgenomen met de leverancier De contactgegevens zĳn terug te vinden op de achterzĳde van dit document Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is met de grootste zorgvuldigheid samengest...

Page 3: ...3 NL Inhoudsopgave Voorwoord 2 1 Veiligheid 4 2 Werking systeem 5 3 Garantie en certificering 5 4 Bediening 6 4 1 Ventilatiestand instellen 7 4 2 Helderheid instellen 7 5 Onderhoud 7 6 Storingen 8 ...

Page 4: ... met een zintuiglĳke beperking personen met een geestelĳke beperking en personen met een gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van de bediening en begrĳpen met welke risico s dit gepaard gaat Kinderen mogen niet spelen met bediening Kinderen mogen de bediening niet zelfstandig reinigen en onderhouden Zet de ventilatie ...

Page 5: ...lleen de ingestelde ventilatiestand aan het ventilatiesysteem door De bediening keert na 12 uur automatisch terug naar de CO2 functie 3 Garantie en certificering De fabrikant biedt 24 maanden garantie na installatiedatum tot maximaal 30 maanden na de productiedatum van de bediening De garantie komt te vervallen als De installatie niet volgens de van toepassing zijnde voorschriften is uitgevoerd De...

Page 6: ...gsmodus Er worden geen wijzigingen opgeslagen 1 Weergave van de handmatig gekozen ventilatiestand laag op de bediening Voor gebruik bij lage ventilatiebehoefte 2 Weergave van de handmatig gekozen ventilatiestand normaal op de bediening Voor gebruik bij normale ventilatiebehoefte 3 Weergave van de handmatig gekozen ventilatiestand maximum op de bediening Voor gebruik bij maximale ventilatiebehoefte...

Page 7: ...kortstondig op de bedieningsknop om een andere ventilatiestand te kiezen 3 Herhaal stap 2 totdat de indicatoren van de gewenste ventilatiestand branden Indien alleen de CO2 indicator brandt staat de bediening op automatische ventilatie 4 2 Helderheid instellen De helderheid van de indicatoren is instelbaar in de volgende standen fel hoog medium laag waarschuwing uit De standaard instelling is waar...

Page 8: ...vocht en schimmel problemen in de woning Melding Probleem Oplossing CO2 indicator knippert 3x rood De bedoelde modus knippert 3x De originele modus wordt daarna continu getoond Er heeft een bediening plaatsgevonden maar er is geen communicatie mogelijk 1 Verwijder objecten die de draadloze communicatie kunnen hinderen 2 Probeer opnieuw de stand te veranderen De CO2 indicator knippert continu rood ...

Page 9: ...nt utilisés dans ce manuel Symbole Signification Point d attention Risque de fonctionnement non optimal ou d endommagement du système de ventilation Risque de blessures corporelles SAME Questions En cas de questions ou pour commander un manuel n hésitez pas à contacter le fournisseur Les coordonnées de l entreprise figurent sur la page de garde arrière du présent document Tous droits réservés Ce m...

Page 10: ... matières Avant propos 9 1 Sécurité 11 2 Principe de fonctionnement 12 3 Garantie et certification 12 4 Commande 13 4 1 Réglage de position de ventilation 14 4 2 Réglage de luminosité 14 5 Maintenance 15 6 Défauts 15 ...

Page 11: ...ques limitées les personnes à capacités sensorielles limitées les personnes à capacités mentales réduites et les personnes manquant d expérience et de connaissances à condition que celles ci soient sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions quant à une utilisation sûre du détecteur de la commande et qu elles comprennent les dangers qui y sont associés Il est interdit aux enfants de ...

Page 12: ... interrupteur temporaire à 3 positions Dans ce cas la valeur de CO2 mesurée n a aucun effet sur la ventilation La commande transmet alors uniquement la position de ventilation réglée au système de ventilation La commande revient automatiquement à la fonction CO2 au bout de 12 heures 3 Garantie et certification Le fabricant offre une garantie de 24 mois après la date d installation jusqu à un maxim...

Page 13: ...rée 1 Affichage de la position de ventilation basse sélectionnée manuellement sur la commande Pour une utilisation en cas de faible besoin de ventilation 2 Affichage de la position de ventilation normale sélectionnée manuellement sur la commande Pour une utilisation en cas de besoin normal de ventilation 3 Affichage de la position de ventilation maximale sélectionnée manuellement sur la commande P...

Page 14: ...allumés au maximum Appuyez brièvement sur le bouton de commande Les indicateurs s allument au maximum 2 Appuyez brièvement sur le bouton de commande pour sélectionner une autre position de ventilation 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que les indicateurs de la position de ventilation souhaitée s allument Si seul l indicateur de CO2 est allumé la commande est en mode de ventilation automatique 4 2 Rég...

Page 15: ... de ventilation doit être mis hors de service pour cause de panne grave ou pour toute autre raison urgente Cela permet d éviter les problèmes d humidité et de moisissure dans la maison Message Problème Solution L indicateur de CO2 clignote 3 fois en rouge Le mode visé clignote 3 fois Le mode d origine est ensuite affiché en continu Une commande a été donnée mais aucune communication n est possible...

Page 16: ...e following pictograms are used in this manual Symbol Meaning Point of attention Risk of poor performance or damage to the ventilation system Risk of personal injury SAME Questions Please contact the supplier if you have any questions or want to request a manual The contact details are given on the back of this document All rights reserved This manual has been compiled with the utmost care The pub...

Page 17: ...Table of contents Foreword 16 1 Safety 18 2 Operating principles 19 3 Warranty and certification 19 4 Operation 20 4 1 Setting ventilation level 21 4 2 Setting brightness 21 5 Maintenance 21 6 Malfunctions 22 ...

Page 18: ...ns with a sensory impairment persons with a mental disability and persons with limited experience and knowledge as long as they are under supervision or have received instruction about the safe use of the control unit and are aware of the risks involved Children must not be allowed to play with the control unit Children must not clean and maintain the control unit unsupervised Set the ventilation ...

Page 19: ...rol unit automatically returns to the CO2 function after 12 hours 3 Warranty and certification The manufacturer offers a warranty period of 24 months after installation up to a maximum of 30 months after the date of manufacture of the control unit The warranty will be voided if Installation has not been carried out according to the applicable regulations Defects are caused by incorrect connection ...

Page 20: ...erating mode No changes are saved 1 Display of the manually selected ventilation level Low on the control unit Use if you require low ventilation 2 Display of the manually selected ventilation level Normal on the control unit Use if you require normal ventilation 3 Display of the manually selected ventilation level Maximum on the control unit Use if you require maximum ventilation 4 Display of the...

Page 21: ...operating button to select a different ventilation level 3 Repeat step 2 until the indicators of the desired ventilation level light up If only the CO2 indicator is lit the control unit is set to automatic ventilation 4 2 Setting brightness The brightness of the indicators can be set to the following levels bright high medium low warning off The default setting is warning the CO2 indicator only sh...

Page 22: ... This prevents moisture and mould problems in the home Error message Problem Solution The CO2 indicator flashes red 3x The intended mode flashes 3x The original mode is then displayed continuously An operating action has been performed but communication is not possible 1 Remove objects that could hinder the wireless communication 2 Try to change the setting again The CO2 indicator flashes red cont...

Page 23: ... Symbol Bedeutung Wichtiger Hinweis Risiko einer Beeinträchtigung der Leistung oder Schaden am Lüftungssystem Risiko von Personenschäden SAME Fragen Für sämtliche Fragen oder zur Bestellung einer Bedienungsanleitung können Sie sich an den Lieferanten wenden Die Kontaktdaten befinden sich auf der Rückseite dieses Dokuments Alle Rechte vorbehalten Diese Anleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt ...

Page 24: ...ltsverzeichnis Vorwort 23 1 Sicherheit 25 2 Funktionsweise des Systems 26 3 Garantie und Zertifizierung 26 4 Bedienung 27 4 1 Belüftungsstufe einstellen 28 4 2 Helligkeit einstellen 28 5 Wartung 28 6 Störungen 29 ...

Page 25: ... Jahren Personen mit einer körperlichen Behinderung Personen mit einer sensorischen Beeinträchtigung Personen mit einer geistigen Behinderung und Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung der Bedienung und zum Verständnis der damit verbundenen Risiken erhalten haben Kinder dürfen nicht mit der Bedienung spielen Kinder d...

Page 26: ...g überträgt dann nur noch die eingestellte Belüftungsstufe an das Lüftungssystem Nach 12 Stunden kehrt die Bedienung automatisch zurück zur CO2 Funktion 3 Garantie und Zertifizierung Der Hersteller gewährt 24 Monate Garantie nach dem Installationsdatum bis maximal 30 Monate nach dem Herstellungsdatum der Bedienung Die Garantie erlischt in folgenden Fällen Die Installation wurde nicht nach den gelt...

Page 27: ...modus Es werden keine Änderungen gespeichert 1 Anzeige der manuell gewählten Belüftungsstufe niedrig auf der Bedienung Verwendung bei einem geringen Belüftungsbedarf 2 Anzeige der manuell gewählten Belüftungsstufe normal auf der Bedienung Verwendung bei einem normalen Belüftungsbedarf 3 Anzeige der manuell gewählten Belüftungsstufe maximal auf der Bedienung Verwendung bei einem maximalen Belüftung...

Page 28: ... Drücken Sie kurz die Bedientaste um eine andere Lüftungsstufe auszuwählen 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis die Anzeigen der gewünschten Lüftungsstufe aufleuchten Wenn nur die CO2 Anzeige leuchtet ist die automatische Lüftung aktiviert 4 2 Helligkeit einstellen Die Helligkeit der Anzeigen ist in den folgenden Stufen einstellbar maximal hoch mittel niedrig Warnung aus Die Standardeinstellung ist War...

Page 29: ...chimmel in der Wohnung vermieden Meldung Problem Lösung CO2 Anzeige blinkt 3 Mal rot Der gewünschte Modus blinkt drei Mal Der ursprüngliche Modus wird danach kontinuierlich angezeigt Es hat ein Bedienvorgang stattgefunden aber es ist keine Kommunikation möglich 1 Entfernen Sie Gegenstände die die drahtlose Kommunikation stören können 2 Erneut versuchen die Stufe zu ändern Die CO2 Anzeige blinkt ko...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ... S r l Tel 41 43 833 20 20 Internet www zehnder it E mail info zehnder it Österreich Austria Wernig kunststoff und lüftungstechnik Tel 04227 22130 Internet www wernig at E mail office wernig at Polska Poland Zehnder Polska Sp z o o Tel 48 0 71 367 64 24 Internet www zehnder pl E mail info zehnder pl Roha Group Sp z o o Ventermo Tel 48 0 71 352 78 28 Internet www ventermo pl E mail zamowienia vente...

Search results

Summary of Contents for CO2 Sensor

Reviews:

Related manuals for CO2 Sensor

Brands by name

Popular brands

Zehnder Rittling CO2 Sensor, Manual For The User

Search results

Summary of Contents for CO2 Sensor

Reviews:

Related manuals for CO2 Sensor

Brands by name

Popular brands