Zanussi ZEV6140XBA User Manual Download

Page: 1 / 44

EN
FR
DE

ZEV6140XBA

Kookplaat

Hob

Table de cuisson

Kochfeld

Summary of Contents for ZEV6140XBA

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing 2 User Manual 12 Notice d utilisation 22 Benutzerinformation 32 NL EN FR DE ZEV6140XBA Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld...

Page 2: ...r en ouder en door personen met beperkingen mits ze zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de potenti le gevaren en of ze onder toezicht staan Laat kinderen niet met het apparaa...

Page 3: ...arsten is schakel het apparaat dan uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon...

Page 4: ...niet aanraakt als u het apparaat op de nabijgelegen contactdozen aansluit Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren Zorg dat u de hoofdstekker indien van toepassing of kabel niet beschadigt Neem...

Page 5: ...gietijzer aluminium of met beschadigde bodems kunnen krassen veroorzaken in het glas glaskeramiek Til deze voorwerpen altijd op als u ze moet verplaatsen op de kookplaat Dit apparaat is uitsluitend be...

Page 6: ...pleeg de hoofdstukken Veiligheid De kookstand Draai de knop naar de juiste kookstand om de kookstand in te stellen of te wijzigen Om uit te schakelen draai de knop naar stand uit Aanwijzingen en tips...

Page 7: ...gebraden opgebakk en aardappelen lendenbiefstukken steaks 5 15 Halverwege de bereidingstijd om draaien 9 Aan de kook brengen van water pasta koken aanbraden van vlees goulash stoofv lees frituren van...

Page 8: ...kunt oplossen Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen neem dan contact op met uw verkoper of de serviceafdeling Zie voor deze gegevens het typeplaatje Geef ook de driecijferige code voor het glas...

Page 9: ...H05V2V2 F T min 90 C Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt Assemblage min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm www zanussi com 9...

Page 10: ...als u de kookplaat boven een oven installeert Technische gegevens Typeplaatje Model ZEV6140XBA PNC 949 595 507 01 Type 60 PAD 52 AO 220 240 V 50 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser Nr 6 0 kW ZANUSSI Sp...

Page 11: ...en door de onderstaande tips te volgen Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet uw kookgerei op de kookzone voordat u deze activeert De...

Page 12: ...bove and by persons with reduced capabilities provided that they have been given instruction and or supervision regarding the safe use of the appliance and understand the potential hazards involved Do...

Page 13: ...zard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorpora...

Page 14: ...ect isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets yo...

Page 15: ...let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist so...

Page 16: ...and with aluminium or copper bottoms can cause the colour change on the glass ceramic surface Examples of cooking applications The data in the table is for guidance only Heat setting Use to Time min...

Page 17: ...ning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Put the special scraper on the glass surface...

Page 18: ...face Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centr...

Page 19: ...Assembly min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm www zanussi com 19...

Page 20: ...if you install the hob above an oven Technical data Rating plate Modell ZEV6140XBA PNC 949 595 507 01 Typ 60 PAD 52 AO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 0 kW ZANUSSI Cooking zones specifica...

Page 21: ...ooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it T...

Page 22: ...es personnes dont les capacit s sont r duites condition qu ils soient surveill s ou qu ils aient re u des instructions concernant l utilisation s curis e de l appareil et qu ils comprennent les risque...

Page 23: ...l appareil Si la surface vitroc ramique en verre est fissur e teignez l appareil pour viter tout risque d lectrocution Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un s...

Page 24: ...nts lorsque vous branchez l appareil des prises lectriques situ es proximit N utilisez pas d adaptateurs multiprises ni de rallonges Veillez ne pas endommager la fiche secteur si pr sente ni le c ble...

Page 25: ...nes de cuisson avec des r cipients de cuisson vides ou sans aucun r cipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de r cipients en fonte ou en aluminium ni de r...

Page 26: ...chaleur r siduelle Le voyant s allume lorsqu une zone de cuisson est chaude Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Le niveau de cuisson Pour r gler ou...

Page 27: ...quantit s d ali ments des rago ts et des soupes 60 150 Ajoutez jusqu 3 litres de liquide plus les ingr dients 6 7 Faire revenir escalopes cordons bleus de veau c telettes risso lettes saucisses foie r...

Page 28: ...que le fusible est bien la cause de l anomalie Si les fusi bles disjonctent de mani re r p t e faites appel un lectri cien qualifi Le voyant de chaleur r siduelle ne s allume pas La zone de cuisson n...

Page 29: ...ns de travail homologu s et adapt s C ble d alimentation La table de cuisson est fournie avec un c ble d alimentation Pour remplacer le c ble d alimentation endommag utilisez le type de c ble suivant...

Page 30: ...e de cuisson au dessus d un four Caract ristiques techniques Plaque signal tique Mod le ZEV6140XBA PNC 949 595 507 01 Type 60 PAD 52 AO 220 240 V 50 60 Hz Fabriqu en Allemagne Num ro de s rie 6 0 kW Z...

Page 31: ...vants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantit dont vous avez r ellement besoin Si possible couvrez toujours les r cipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Ac...

Page 32: ...schutzbed rftigen Personen Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten F higkeiten bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden und oder ihnen die sichere...

Page 33: ...s kontinuierlich berwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenst nde wie Messer Gabeln L ffel oder Topfdeckel auf die Oberfl che des K...

Page 34: ...n Sie darauf dass das Ger t ordnungsgem montiert wird Wenn freiliegende oder ungeeignete Netzkabel oder Netzstecker fall vorhanden verwendet werden kann der Anschluss berhitzen Stellen Sie sicher dass...

Page 35: ...des Ger ts WARNUNG Das Ger t k nnte besch digt werden Stellen Sie kein hei es Kochgeschirr auf das Bedienfeld Legen Sie keine hei en Topfdeckel auf die Glasoberfl che des Kochfeldes Lassen Sie das Koc...

Page 36: ...9 Heizstufen Restw rmeanzeige WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restw rme Die Anzeige leuchtet auf wenn eine Kochzone hei ist T glicher Gebrauch WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Koc...

Page 37: ...gerichte und Suppen 60 150 Bis zu 3 l Fl ssigkeit plus Zutaten 6 7 Bei geringer Hitze anbraten Schnit zel Cordon bleu Kotelett Frikadell en Bratw rste Leber Mehlschwi tze Eier Pfannkuchen Donuts Nach...

Page 38: ...lossen ist Nehmen Sie dazu den Ans chlussplan zu Hilfe Die Sicherung ist durchgebrannt Vergewissern Sie sich dass die Sicherung der Grund f r die St rung ist Brennt die Sicherung wiederholt durch wend...

Page 39: ...nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschr nke und Arbeitsplatten betrieben werden Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit einem Anschlusskabel geliefert Ersetzen Sie ein defektes Netz...

Page 40: ...Schutzboden nicht verwenden Technische Daten Typenschild Modell ZEV6140XBA Produkt Nummer PNC 949 595 507 01 Typ 60 PAD 52 AO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 0 kW ZANUSSI Technische Daten...

Page 41: ...ps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn m glich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die K...

Page 42: ...42 www zanussi com...

Page 43: ...www zanussi com 43...

Page 44: ...www zanussi com shop 867327822 A 082016...

Search results

Summary of Contents for ZEV6140XBA

Reviews:

Related manuals for ZEV6140XBA

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZEV6140XBA, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZEV6140XBA

Reviews:

Related manuals for ZEV6140XBA

Brands by name

Popular brands