background image

MANUEL DE L'UTILISA TEUR 

OWNER'S MANUAL 

4 CHANNEL POWERED MIXER

UNBAL

CD/TAPE

LINE IN

UNBAL

CD/TAPE

LINE IN

MODEL TYPE: MM-4

Summary of Contents for MM-4

Page 1: ...MANUEL DE L UTILISATEUR OWNER S MANUAL 4 CHANNEL POWERED MIXER UNBAL CD TAPE LINE IN UNBAL CD TAPE LINE IN MODEL TYPE MM 4 ...

Page 2: ...lacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Service The unit should be serviced only by qualified service personnel AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE CO...

Page 3: ...ation of the input circuit Channel 3 and 4 are special channels in which the line inputs 1 4 inch jack have been replaced by two RCA jacks The XLR balanced input functions identically to the other XLR inputs but the RCA inputs are specifically intended to receive stereo signals from compact disk players or tape players Within the MM4 these stereo signals are electroni cally summed to a mono signal...

Page 4: ...ate at 0dB line levels will properly interface to your MM4 As a rule any device which is not foot operated will work just fine foot pedal devices which are designed to accept a guitar directly can often be overloaded by standard line level signals Connect the input of the effect device to the Send jack of the MM4 Effects Loop Connect the output of the effect device to the Rtn jack of the MM4 Effec...

Page 5: ...te de quoi l opération du circuit d entrée pourait être gênée Le canal 3 et 4 offre des prises d entrées de type RCA au lieu d une prise den pouce conçues pour magnétophones et joueurs de disques au laser Les deux entrées RCA sont mélangées électroniquement en mono La prise d entrée symétrique XLR fonctionne comme celles des autres canaux 2 Commandes de Niveau Channel Level Chaque canal possède un...

Page 6: ...orisation La prise Send peut servir en outre de sortie pour une amplificateur supplémentaire et la prise Rtn que débranche le mixeur de l amplificateur interne dès qu une fiche y est inséré peut servir d entrée auxiliaire à niveau ligne 7 Amplificateur L amplificateur du MM4 fournit environ 150 watts sur 4 ohms Deux prise en parallèle à l arriére servent à brancher deux haut parleurs de 8 ohms ou ...

Page 7: ...r Requirements 117 VAC 60 Hz 360 VA In Europe 220 VAC 50 Hz 360 VA SPECIFICATIONS Puissance De Sortie 140 Watts RMS sur 4 ohms 90 Watts RMS sur 8 ohms Distorsion Harmonique 1 0 a pleine puissance Sensibilite a L entrée efx rtn 1 0 Volt RMS Charge a La Sortie 4 Ohms minimum Alimentation Secteur 117 VAC 60 Hz 360 VA Modele Export 220 VAC 50 Hz 360 VA SPECIFICATIONS ...

Page 8: ... MICROMIX ...

Page 9: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 10: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Reviews: