Worx HYDROSHOT WG630 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

Cordless Portable Power Cleaner

EN

Nettoyant Electrique Portable Sans Fil F
Lavador A Presión Portátil Inalámbrico

ES

P02
P16
P25

WG630 WG630.2

WG630.9

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HYDROSHOT WG630

Page 1: ...Cordless Portable Power Cleaner EN Nettoyant Electrique Portable Sans Fil F Lavador A Presión Portátil Inalámbrico ES P02 P16 P25 WG630 WG630 2 WG630 9 ...

Page 2: ... only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 5 When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire 6 Under abusive con...

Page 3: ...al room temperature 20 C 5 C r When disposing of battery packs keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other s Recharge only with the charger specified by Worx Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack...

Page 4: ...r described are included in standard delivery Refer to the ACCESSORIES chart to review the options that are included with various product models Visit worx com to learn more about these available accessory options 19 18 21 20 15 16 4 7 8 9 1 2 5 6 3 14 13 12 10 11 22 23 24 25 ...

Page 5: ...I SPRAY NOZZLE 9 FIXING NAIL 10 HOSE CONNECTOR 11 HOSE FILTER 12 HOSE CLIP 13 DRAW HOSE 14 FLOATER 15 SOAP BOTTLE 16 BRUSH 17 FILTER SCREEN SEE FIG T2 18 TURBO NOZZLE 19 WINDOW SQUEEGEE WITH WATER SPRAYER 20 BOTTLE CAP CONNECTOR 21 EXTENSION LANCE 22 PIVOTING QUICK CONNECT ADAPTER 23 ROTARY CLEANING BRUSH 24 AUTO BOAT POWER SCRUBBER HARD SURFACE POWER SCRUBBER 25 QUICK CONNECT ADAPTER ...

Page 6: ...G630 9 Charger WA3881 1 1 Battery pack WA3578 1 1 Bottle cap connector WA4038 1 1 1 Draw hose 20ft 6m 1 1 1 Pressure cleaning lance 1 1 1 Multi spray nozzle 1 1 1 Quick connect adapter WA4017 1 1 1 Brush WA4048 1 Soap bottle WA4036 1 Turbo nozzle WA4037 Window squeegee with water sprayer WA4050 Extension lance WA4012 Pivoting quick connect adapter WA4039 Rotary cleaning brush WA4042 Auto Boat Powe...

Page 7: ...1 2 1 2 2 1 100 0 B A3 A2 A1 D C D1 D D2 D D3 ...

Page 8: ...D D2 D D3 1 2 G H I2 I1 E F ...

Page 9: ...parately Lance d extension vendus séparément Lanza de extensión se venden por separado I2 I1 J1 D J2 1 2 1 2 Extension lance sold separately Lance d extension vendus séparément Lanza de extensión se venden por separado K2 D M1 D K1 L ...

Page 10: ...1 2 2 1 2 1 1 Extension lance sold separately Lance d extension vendus séparément Lanza de extensión se venden por separado 1 2 M2 M3 M4 N1 N2 D M1 L N3 ...

Page 11: ...O2 N2 N3 O1 1 2 1 2 3 P1 P2 Q R ...

Page 12: ...2 1 17 3 2 1 Q R S T1 T2 ...

Page 13: ...w any water for proper operation WARNING It is not recommended to connect the draw hose to your garden hose or your home tap See Fig E F Start NOTE At the first use you need to empty the air in hose place the power nozzle below waist level 5ft 1 5m and set it at high pressure Do not start working until the water goes up along the hose and sprays out This could take up to 30 seconds or more dependi...

Page 14: ...ely See Fig Q Not for use with the included pressure cleaning lance 8 Auto Boat Power Scrubber WA1820 sold separately The water powered soft bristle rotary scrubber easily snaps into the tool for cleaning delicate surfaces Directly connect to tool or extension lance WA4012 sold separately See Fig R S Not for use with the included pressure cleaning lance 9 Hard Surface Power Scrubber WA1821 sold se...

Page 15: ... with the indicator mark on tool Fixing nail of the multi spray nozzle loosens Tighten it with a hex key Outlet pressure increases suddenly Multi spray nozzle is blocked Replace with a new multi spray nozzle Machine drains out water after stopping There is water remaining in the lance and pump after stopping Drain all the water completely before storage Soap accessory cannot spray out any detergen...

Page 16: ...arge dont l interrupteur est en position de charge 2 Débranchez le bloc de batterie de l appareil avant de faire des réglages de remplacer des accessoires ou de ranger l appareil De telles mesures de sécurité réduisent les risques de démarrer l appareil accidentellement 3 Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx Un chargeur adapté à un type de batterie peut entraîne...

Page 17: ...ntenez la batterie hors de portée des enfants j Consultez immédiatement un médecin si une cellule ou une batterie a été avalée k Achetez toujours une batterie recommandée par le fabricant de l appareil l Conservez le bloc batterie propre et sec m Essuyez les bornes de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles deviennent sales n La batterie doit être chargée avant son utilisation Utilisez ...

Page 18: ... pour l écosystème Ne pas éliminer les batteries usagées avec les déchets municipaux non triés Retirer le bloc piles de l outil avant d effectuer tout ajustement entretien ou maintenance Déverrouiller Verrouiller POSITEC Inc a formé un partenariat avec RBRC Corporation pour le recyclage des batteries Positec portant le sceau RBRC call2recycle Pour la protection de l environnement veillez à ne pas ...

Page 19: ...is dans le cadre de la livraison standard Se référer au diagramme des ACCESSOIRES pour examiner les options qui sont incluses aux différents modèles de produits Visiter worx com pour en savoir plus sur ces options des accessoires disponibles 19 18 21 20 15 16 4 7 8 9 1 2 5 6 3 14 13 12 10 11 22 23 24 25 ...

Page 20: ...E FIXATION 10 CONNECTEUR DE TUYAU 11 FILTER DU TUYAU 12 CLIP DE FIXATION DU TUYAU 13 TUYAU D ASPIRATION 14 FLOTTEUR 15 BOUTEILLE DE SAVON 16 BROSSE 17 CRÉPINE DE FILTRATION VOIR FIG T2 18 BUSE TURBO 19 RACLETTE À VITRES AVEC PULVÉRISATEUR D EAU 20 CONNECTEUR DE BOUCHON DE BOUTEILLE 21 LANCE D EXTENSION 22 ADAPTATEUR PIVOTANT À RACCORD RAPIDE 23 BROSSE DE NETTOYAGE ROTATIF 24 LAVEUSE PUISSANTE D AU...

Page 21: ...ur WA3881 1 1 Bloc piles WA3578 1 1 Connecteur de bouchon de bouteille WA4038 1 1 1 Tuyau d aspiration 20ft 6m 1 1 1 Lance d amélioration de la pression 1 1 1 Buse multi types de pulvérisation 1 1 1 Adaptateur à connexion rapide WA4017 1 1 1 Brosse WA4048 1 Bouteille de savon WA4036 1 Buse turbo WA4037 Raclette à vitres avec pulvérisateur d eau WA4050 Lance d extension WA4012 Adaptateur pivotant à...

Page 22: ...ppropriés REMARQUE À l exception du tuyau fourni vous pouvez également connecter la buse de pression à votre propre tuyau d eau en utilisant des connecteurs appropriés REMARQUE Vérifiez si la crépine de filtration est présente avant de resserrer l adaptateur de tuyau Fig T1 T2 Lorsque vous resserrez le raccord d arrosage rapide serrez le fermement Autrement il est possible que l eau ne sorte pas A...

Page 23: ...s n importe quelle direction Idéal pour nettoyer autour des zones difficiles à atteindre Connectez vous directement à la lance de nettoyage sous pression et buse à jets multiples Voir Fig P1 P2 7 Brosse de nettoyage rotatif WA4042 vendus séparément L accessoire de la brosse de nettoyage rotative s installe facilement dans l instrument pour nettoyer les surfaces sensibles et autour des espaces exig...

Page 24: ...re sur l outil Le clou de fixation de la buse multi pulvérisation se desserre Serrez le avec une clé hexagonale La pression de sortie augmente brusquement La buse multi pulvérisation est bouchée Remplacez la buse par une nouvelle buse multi pulvérisation De l eau s écoule de la machine après qu elle soit arrêtée Il reste de l eau dans la lance et dans la pompe après l arrêt de la machine Vidangez ...

Page 25: ...ste cambiar los accesorios o guardar el aparato Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de encender el aparato por accidente 3 Recargue únicamente con el cargador especificado por Worx Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería 4 Use los electrodomésticos sólo con paquetes de baterías e...

Page 26: ...n médica de inmediato si se ingiere una celda o una batería k Siempre adquiera el paquete de batería recomendado por el fabricante del dispositivo para el equipo l Mantenga el paquete de batería limpio y seco m Limpie las terminales del paquete de batería con una tela seca limpia su se ensucian n El paquete de batería se necesita cargar antes del uso Siempre use el cargador correcto y consulte las...

Page 27: ...desperdicio municipal sin clasificar Retire el Paquete de la batería de la herramienta antes de realizar cualquier ajuste servicio o mantenimiento Desbloqueo Bloqueo POSITEC Inc ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC call2recycle Para contribuir con la protección del medio ambiente no deseche las baterías como resi...

Page 28: ...tos se incluyen junto con el producto estándar Consulte la tabla de ACCESORIOS para revisar las opciones incluidas con varios modelos del producto Visite worx com para aprender más sobre estas opciones de accesorios disponibles 19 18 21 20 15 16 4 7 8 9 1 2 5 6 3 14 13 12 10 11 22 23 24 25 ...

Page 29: ...L 9 CLAVO DE FIJACIÓN 10 CONECTOR DE MANGUERA 11 FILTRO DE MANGUERA 12 SUJETADOR DE MANGUERA 13 MANGUERA EXTRAÍBLE 14 FLOTADOR 15 BOTELLA DE JABÓN 16 CEPILLO 17 PANTALLA DE FILTRO VEA LA FIG T2 18 BOQUILLA DE TURBO 19 LIMPIADOR DE VENTANAS CON ROCIADOR DE AGUA 20 CONECTOR DE TAPA DE BOTELLA 21 LANZA DE EXTENSIÓN 22 ADAPTADOR DE CONEXIÓN RÁPIDA DE PIVOTE 23 CEPILLO DE LIMPIEZA GIRATORIO 24 DEPURADO...

Page 30: ... Paquete de baterías WA3578 1 1 Conector de tapa de botella WA4038 1 1 1 Manguera extraíble 20 pies 6m 1 1 1 Lanza de mejora de presión 1 1 1 Boquilla de rocío múltiple 1 1 1 Adaptador de conexión rápida WA4017 1 1 1 Cepillo WA4048 1 Botella de jabón WA4036 1 Boquilla de turbo WA4037 Limpiador de ventanas con rociador de agua WA4050 Lanza de extensión WA4012 Adaptador de conexión rápida de pivote ...

Page 31: ...adecuada ADVERTENCIA No se recomienda conectar la manguera extraíble a su manguera de jardín o a la llave de su casa Vea la Fig E F Inicio NOTA Durante el primer uso necesita vaciar el aire de la manguera colocar la boquilla de presión debajo del nivel de la cintura 5pies 1 5m y después conectar la lanza de extensión y ajustarla en alta presión No comience a trabajar hasta que el agua suba a lo la...

Page 32: ...den por separado Vea la Fig Q No para uso con la lanza de limpieza en presión incluida 8 Depurador de automóvil barco WA1820 se venden por separado El accesorio de trapeador giratorio impulsado por agua se ajusta fácilmente a la herramienta para limpiar superficies conexión directa con la herramienta o lanza extendible WA4012 se venden por separado Vea la Fig R S No para uso con la lanza de limpie...

Page 33: ... con la marca del indicador en la herramienta El clavo de fijación de la boquilla de rocío múltiple se afloja Apriétela con una llave hexagonal La presión de salida se incrementa repentinamente La boquilla de rocío múltiple está bloqueada Reemplace con una boquilla de rocío múltiple nueva La máquina drena el agua después de detenerse Hay agua restante en la lanza y la bomba después de detenerse Dr...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...www worx com Copyright 2020 Positec All Rights Reserved Copyright 2020 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2020 Positec Todos los derechos reservados AR01452301 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HYDROSHOT WG630

DEEBOT OZMO 600

Brand: ECOVACS Pages: 140

Brand: Vax Pages: 16

Brand: Interline Pages: 60

Brand: Unic Pages: 10

Brand: Hakko Electronics Pages: 2

Brand: Velleman Pages: 12

Brand: Zhermack Pages: 72

NEOCLEAN F Series

Brand: NTT Advanced Technology Pages: 5

Motor Brusher JET

Brand: Wetrok Pages: 76

Brand: LEUCHTTURM Pages: 4

Brand: Kranzle Pages: 28

Brand: bit BANG GAMING Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands