background image

 

Technik nach Maß 

 

 

 

Bedienungsanleitung 

Datenlogger für Temperatur und Feuchte 

 

Operation Manual 

Temperature and humidity data logger 

 

 

 

 

 

 

 

Wöhler LOG 220 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

B

e

st

.-

N

r.

 235

6

7

 –

 20

14

-0

9

-18

 

Summary of Contents for LOG 220

Page 1: ...Technik nach Ma Bedienungsanleitung Datenlogger f r Temperatur und Feuchte Operation Manual Temperature and humidity data logger W hler LOG 220 Best Nr 23567 2014 09 18...

Page 2: ...ger 7 3 2 Aufbau des Displays 8 4 Datenaufzeichnung 9 4 1 Voreinstellungen 9 4 1 1 Auswahl der Temperatur Einheit 10 4 1 2 Einstellen der Alarmschwellen 10 4 2 Starten der Aufzeichnungen ber die Raumk...

Page 3: ...e Haftung 1 2 Hinweise in der Bedie nungsanleitung HINWEIS Hebt Tipps und andere n tzliche Informationen hervor 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der W hler LOG 220 Datenlogger dient zur Lang zeitaufzei...

Page 4: ...geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden Schadhafte Batterien gelten als Sonderm ll und m ssen zur Entsorgung in den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden 1 6 Anschrift W hler Messger te Ke...

Page 5: ...ative Feuchte Messbereich 5 rF 95 rF Aufl sung 0 1 rF Genauigkeit 3 rF bei 25 C 10 90 rF sonst 5 rF Externe Temperatur nur ber ex terne Sonde vgl Zubeh r Messbereich 40 100 C Aufl sung 0 1 C Genauigke...

Page 6: ...mgebungstempera tur 0 40 C Umgebungsfeuchte 80 rF Lagertemperatur 10 50 C Lagerfeuchte 80 rF Allgemeine technische Daten Speicherkapazit t 15 999 Messwerte Stromzufuhr Lithium Batterie 3V CR2 Abmessun...

Page 7: ...icht im Lieferumfang enthalten 2 Anschluss f r externe Temperatursonde 3 Anschluss f r USB Adapter Kabel 4 USB Adapter Kabel liegt im Messkoffer Energieeffizienz dem W hler CDL 210 bei 5 Interner Feuc...

Page 8: ...ur die ber die ange schlossene Temperatursonde gemessen wird Zubeh r nicht im Lieferumfang ent halten HINWEIS Ist kein externer Temperaturf hler angeschlossen erscheint unter Ext die Anzeige 13 Com Co...

Page 9: ...artzeit in der Raumklima Software F r beiden M glichkeiten m ssen zun chst Einstellungen in der Raumklima Software vorgenommen werden W hrend der Auf zeichnung muss der Datenlogger jedoch nicht mit de...

Page 10: ...ernen Temperaturf hler gemessene Tempe ratur TL int die mit dem externen Temperatur f hler gemessene Temperatur TL ext und die relative Luftfeuchtigkeit RH eingestellt werden W hlen Sie den Messkanal...

Page 11: ...2 2 Starten der Aufzeich nung mit voreingestell ter Startzeit F hren Sie die unter Punkt 4 1 beschriebenen Schritte durch W hlen Sie Log Start Zeitpunkt Geben Sie Startzeit der Aufzeichnung sowie die...

Page 12: ...des Datenloggers Nun werden zun chst die Messwerte im Display angezeigt Der Datenlogger zeichnet weiterhin Daten auf Oben im Display erscheint REC Dr cken Sie die START STOPP Taste 2 Sek lang um die...

Page 13: ...sensor und von der ex ternen Temperatursonde gemessene Temperatur sowie die relative Feuchte im Wechsel angezeigt Die aufgezeichneten Daten werden im Datenlog ger gespeichert Dr cken Sie die Taste STO...

Page 14: ...Die Log Datei erscheint in der Hauptansicht unter dem Kunden HINWEIS Werden die Daten w hrend einer laufenden Da tenaufzeichnung ausgelesen so wird die Daten aufzeichnung dadurch gestoppt 4 5 Datenver...

Page 15: ...hrauben auf der Ger ter ckseite und ziehen Sie die R ckseite ab Tauschen Sie die Batterie gegen eine CR2 Lithium Batterie Beachten Sie dabei die Polung im Batteriefach Schrauben Sie die Ger ter ckseit...

Page 16: ...Die Kosten f r den Transport und die Verpackung des Ger ts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Diese Garantie erlischt wenn Reparaturen und Ab nderungen von dritter nicht autor...

Page 17: ...gger 7 3 2 Aufbau des Displays 8 4 Datenaufzeichnung 9 4 1 Voreinstellungen 9 4 1 1 Auswahl der Temperatur Einheit 10 4 1 2 Einstellen der Alarmschwellen 10 4 2 Starten der Aufzeichnungen ber die Raum...

Page 18: ...ful information 1 3 Proper use The W hler LOG 220 data logger is designed to record long term temperature and humidity meas urements Consequently it is suitable for monitor ing the climate in building...

Page 19: ...rovisions You may hand in any defective batteries taken out of the unit to our company as well as to recycling places of public disposal systems or to selling points of new batteries or storage batter...

Page 20: ...tive humidity Range 5 RH to 95 RH Resolution 0 1 RH Accuracy 3 RH at 25 C 10 to 90 RH otherwise 5 RH External temperature Range 40 to 100 C Resolution 0 1 C Accuracy 0 6 C at 20 to 50 C otherwise 1 2...

Page 21: ...emperature 0 40 C Ambient humidity 80 RH Storage temperature 10 to 50 C Storage humidity 80 RH General technical data Memory capacity 15 999 measurement values Power supply 3V CR2 lithium battery Dime...

Page 22: ...e accessoriy not included in the delivery 2 Connection for external temp probe 3 Connection for USB adapter cable 4 USB adapter cable included in the W hler CDL 210 energy efficiency measurement case...

Page 23: ...t 12 External temperature measured by the connected external temperature probe NOTE If no external temperature probe is connected is displayed below Ext 1 Com communication Is displayed when data is t...

Page 24: ...in the indoor environment software To be able to use either of the options you must first make appro priate settings in the software However it is not necessary for the data logger to be connected to...

Page 25: ...perature measured by the internal temperature sensor TL int the temperature measured by the external temperature probe TL ext and the rela tive humidity RH Select the channel for which the alarm thre...

Page 26: ...deactivate the record ing 4 2 2 Starting the recording at a preset starting time Perform the steps described in chapter 4 1 Select Start logging Time Enter the time when recording should start and th...

Page 27: ...the steps described in chapter 4 1 Select Start logging Button Set the logging rate Click Save You can now disconnect the data logger from the PC and position the device anywhere you wish To begin rec...

Page 28: ...is displayed in the main screen under customer NOTE Data recording is stopped if data is read out when data recording is in progress 4 5 Data processing Fig 20 W hler indoor climate software data admi...

Page 29: ...on the rear of the device and remove rear part of the hous ing Replace the used battery with a CR2 Lithium battery Observe correct polarity when insert ing the battery Screw the rear part of the hous...

Page 30: ...ernational United Kingdom W hler United Kingdom Tel 44 7517 851066 Fax 44 1223 281107 e mail info woehler co uk www woehler co uk USA Wohler USA Inc 5 Hutchinson Drive Danvers MA 01923 Tel 1 978 750 9...

Reviews: