background image

Summary of Contents for CAM2752TQ - COMMCL WSHR 2SP 3CYC WH DIG D

Page 1: ...nstallation Instructions with the owner Owner Keep Installation Instructions for future reference Save Installation Instructions for local electrical inspector s use COMMERCIAL WASHER 120 volt 60 Hz Models www whirlpool com Paff No 8315954 Rev A COMMERCIAL LAUNDRY PRODUCTS ...

Page 2: ...t noise and damage to valves Grounded electrical outlet is required See Electrical requirements Hot and cold water faucets Must be within 4 feet 1 2 meters of the back of the washer and provide water pressure 10 100 PSI 69 690 kPa A pressure reduction valve should be used in the supply line where inlet pressure entering the building exceeds 100 PSI 690 kPa to prevent damage to the washer mixing va...

Page 3: ...ire isused itisrecommended that a quailied eleclnciandeterminethat the groundpath isadequate DoNat greund toa gas pipe Check witha qualifiedelecldcian ifyouare notsurethe washerispropedygrounded DoNot have a fuse inthe neuhalorground circuit A 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 ampere fused electrical supply is required Time delay fuse or circuit breaker is recommended It is recommended that a separa...

Page 4: ... the end of shipping strap from the back of the washer The shipping strap plug must be completely removed from the washer for the self leveling legs to be released hot water inlet valve standpipe Push plug into the nearest hole in the shipping strap 3 7 g ore aAltach hose to boltom inlet alffaching water valve opening first Then second hose inlet hoses run to top inlet Tighten couplings by water t...

Page 5: ...RECOMMENDEDGROUNDING METHOD 17 Check that all parts are now installed See parts list Page 3 If there is an extra part go back through steps to see which step was skipped 1 _ mTurn on water faucets and check for leaks Tighten couplings if there is leaking Do Not overtighten this could cause damage to faucets tqk m _j Check that you have all of your tools Check that the shipping strap was removed fr...

Page 6: ...IONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using your washer follow basic precautions including the following Read all instructions before using the washer Do not wash articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spofted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite...

Page 7: ...r had any type of oil on it including cooking oils Doing so can result in death explosion or fire It is recommended that fiberglass items not be washed in coin operated washers If these items are washed in the washer run the washer through a complete cycle to rinse any residue away that might be left in the washer Moving the washer to a new location Wedge blanket between tub ring and cabinet top R...

Page 8: ...cm 27 3 4 70 5 cm water inlets iI power supply cord Water level shaft drain hose connector 7 18 cm 27 cm I 2 5 cm Part No 8315954 Rev A Prepared by Whirlpool Corporation D2001Whirlpool Corporation Benton Harbor Michigan 49022 Printed in U S A ...

Page 9: ...hure des instructions d installation au propri_taire Propri_aire Conserver la brochure des instructions d installation pour r_f_rence ult_rieure Conserver les instructions d installation pour consultation par rinspecteur local des installations _lectriques ModUles 120 volt 60 Hz www whirlpool com PRODUIT DE BUANDERIE COMMERClALE ...

Page 10: ..._cessaire Voir les specifications d installation _lectrique Robinets d eau chaudo ot d oau froido Ces robinets doivent 6tre situ6s 6 moins de 122 cm 4 pi de I arri6re de la laveuse la pression de reau _ la sortie des robinets dolt _tre de 69 690 kPa 10 100 Ib po2 Lorsque la pression d entr6e d eau I entr6e de 1 6difice est de plus de 690 kPa 100 Ib po2 il convient d installer un robinet de r6ducti...

Page 11: ...s relier le fil _ la ferre _ un fuyau de gaz V6dfier avec un 61ectdcien qualifl6 si vous avez des doutes _ sovoir si la laveuso esf bien reli6e _ la ferre Ne pas ufiliser un fusible dans un circuit neufre ou un circuit reli6 _ la terra L apporeil dolt _Te aliment_ par un circuit de 120 V CA seulement 60 H7 15 6 20 amperes prat_g_ par fusible On recommande I emploi d un fusible temporis_ ou d un di...

Page 12: ... recourl x_e du tuyau d _vacuation dans le conduit de d_charge 6 I _gout Estimer la Iongueur du tuyau d _vacuation n_cessaire Iorsque la laveuse est 6 I emplacement final Le luyau dolt _tre coup_ exactement 6 la Iongueur de telle sorte que I extr_mit_ recourl x_e soit maintenue solidement sur le bord du conduit de d_charge I _gout Si le luyau d _vacuation est trop long couper I extr_mit_ rectilign...

Page 13: ...RACTf RISTIQUES DU CIRCUIT D ALIMENTATION CORRESPONDENT A CELLESDE LA LAVEUSE ETQ U ELLEEST CONVENABLEMENT RELIEE A LA TERRE 7 V6rifier que routes les pi_ces sont install6es Voir la liste des pi_ces la page 3 S il y a une piece additionnelle examiner successivement routes les 6tapes pour identifier quelle 6tape a 6t6 omise 18 Ouvrir les robinets d eau et inspecter pour rechercher les fuites le cas...

Page 14: ...que ou de blessures Iors de I utilisation de la laveuse suivre les pr6cautions fondamentales dont les suivantes Lire toutes les instructions avant d utiliser la laveuse Ne pas laver des articles qui ont 6t6 neffoy6s ou lav6s avec de I essence ou imbib6s d essence salvants de neffoyage 6 seo ou autres substances inflammables ou explosives oes substances peuvent 6meffre des vapeurs susaeptibles de s...

Page 15: ...d_c_s une explosion ou un incendie On recommande de ne pas laver dans une laveuse command6e par pi ces de monnaie des articles contenant de la fibre de verre S il est n cessaire de laver de tels articles dans la laveuse faire ex cuter un programme complet 6 vide pour liminer les r sidus qui pourraient tre rest6s dans la laveuse PAGE 7 D placement de la laveuse vers un nouvel emplacement Coincer un...

Page 16: ...fr6es d eau 18cm _ _15 cm 27 po Cordon d alimentafion Interrupteur niveau d eau Raccord du tuyau de vidange 18 cm 7 po I cm 5 po 2 5 cm I po N de piece 8316954 R v A Pr par6 par Whirlpool Corporation D2001 Whirlpool Corporation Benton Harbor Michigan 49022 Imprim_ aux E U ...

Reviews: