Wellis Corsica CJ805W+J518 Instruction Manual Download

Page: 1 / 84

Corsica Floor Standind Toilet Tank

For wall-mounted toilet - INSTRUCTION GUIDE

Corsica bodenständiger spülkasten

für wandmontierte Toiletten - BEDIENUNGSANLEITUNG

Réservoir de toilette posée au sol de corsica

Pour les toilettes posées au sol - MODE D´EMPLOI

Corsica álló wc-tartály falraszerelt wc-hez

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

EE00216

CORSICA

Summary of Contents for Corsica CJ805W+J518

Page 1: ... GUIDE Corsica bodenständiger spülkasten für wandmontierte Toiletten BEDIENUNGSANLEITUNG Réservoir de toilette posée au sol de corsica Pour les toilettes posées au sol MODE D EMPLOI Corsica álló wc tartály falraszerelt wc hez SZERELÉSI ÚTMUTATÓ EN DE FR HU EE00216 CORSICA ...

Page 2: ...Accessories List 1 2 4 5 6 14 Content Technical Specifications Technical drawing inlet valve flush valve connection Cistern installation Maintenance daily care ...

Page 3: ...pipe pipe connection straight flush pipe rubber seal expansion nut small washer M12 bolt decorative cap M12 nut big washer rubber sleeve decorative cap base 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ø110 Ø60 Ø22 2 0 Ø32 5 2 5 screw white blue 2 eccentric pipe Accessories List 1 steel expansion bolt 2 expansion nut washer 2 2 screw 2 ST4 8 45 8 40 Ø11 1 2 ST6 8 67 SX10 Ø6 8 ...

Page 4: ...3 Alumunium frame Glass panel Flush valve Inlet valve Push button Screw set Cistern Lever Drainage eccentric pipe Accessories list Half height frame ...

Page 5: ...tion Name Model Ambient temperature Water supply pressure Water supply temperature Dimension Technical Specitication 3 40 C 4 35 C 1003 5mm X 483mm X 108mm 0 07 0 75MPa CJ805W J518 Pneumatic cabinet cistern for wall hung WC ...

Page 6: ...5 Ø100 110 180 15 0 2 2 0 6 2 0 5 0 0 2 Technical drawing inlet valve flush valve connection 483 1003 5 240 375 35 180 230 98 5 98 8 108 ...

Page 7: ...to the drainage hole on the wall Lean the whole cstern to the wall and align the flush pipe position with the buckle 240 2 Cistern installation Hook on the back plate Open the cistern top cover pull and separate the hose from the hook ...

Page 8: ...rill the holes according to the marked points the holes depth must be deeper than the length of the expansion nut the diameter shown as in the picture and press the corresponding expansion nut into the hole 7 Lean the whole frame onto the right position of the wall Then move away cistern Ø8 Ø8 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 6 ...

Page 9: ...13mm 4 Buckle the hose onto the hanger again and connect the hose to the stop valve on the wall Open the stop valve on the hose to see whether it works and water runs into cistern tank 8 23mm ...

Page 10: ...ame and button onto the glass Insert the two plugs into the positions as shown Hang hook on the panel 4pcs Install the panel make sure the glass panel close to the alumunium frame then push down the panel until the hung hook totaly into the fasteners on the frame ...

Page 11: ...ect positions Blue air hose White air hose Half flush mark Full flush mark Assemble the top cover back to the cistern frame Install the cistern top cover Hook on the cover Fastener Top cover Align Hook and fastener should be totaly locked ...

Page 12: ...9 1 2 3 4 1 2 3 4 11 Cut the flush pipe and drainage pipe Markon the straight flush pipe and drainage pipe ...

Page 13: ...5 10 12 Screw the bolts into the cistern frame Install toilet mat Install the straight flush pipe into the cistern Install the flush pipe into the toilet Install toilet ...

Page 14: ...6 7 13 Cut off extra part of the toilet mat Test half full flush functions ...

Page 15: ...14 23mm Remove the top cover Turn off the stop valve on the flexible hose Separate the hose from the stop valve Take out the inlet valve upwards Maintenance daily care 1 1 Inlet valve removal ...

Page 16: ...mm Adjust the float upwards to increase the inlet volume or downwards to reduce the volume Remove the water stopping part Wash this removed part 1 2 Inlet valve adjustment clean 1 3 Inlet valve installation ...

Page 17: ...16 Remove the air hoses from the air hose holes Remove the lever 2 1 Flush valve removal blue air hose white air hose ...

Page 18: ...17 Buckles on the cistern hunging plate Opening the buckles on the cistern hunging plate and lift upwards the flush valve ...

Page 19: ... to reduce the flush volume or downwards to increase the volume Washer Cover Rubber seal Cover Clean the washer Remove the cover washer and rubber seal by rotating counterclockwisely the cover around 90 2 2 Flush valve adjustment clean ...

Page 20: ...ake sure the flush valve bottom is aligned with flush valve base And please make sure flush valve is installed in the shown direction during installation Re install the lever Install the top glass cover Press the flush valve until it clicks in the correct position 2 3 Fush valve installation ...

Page 21: ...Corsica bodenständiger spülkasten für wandmontierte Toiletten BEDIENUNG SANLEITUNG CORSICA DE ...

Page 22: ...s Technical drawing inlet valve flush valve connection Cistern installation Maintenance daily care Inhalt Zubehöliste 2 Technische Spezifikationen 4 Technische Zeichnung Einlassventil Spülventilanschluss 5 Spülkasten Installation 6 Wartung und tägliche Pflege 14 ...

Page 23: ... eccentric pipe Accessories List 1 steel expansion bolt 2 expansion nut washer 2 2 screw 2 ST4 8 45 8 40 Ø11 1 2 ST6 8 67 SX10 Ø6 8 Zubehörliste Zubehörliste Produkt Liste Namen Namen Dehnmutter Schraube Kleine Scheibe M12 Bolzen Dekorativer Verschluss M12 Mutter große Unter legscheibe Gummiman schette Dekorative Verschluss basis Stahl Dehnbolzen Unterleg scheibe Gummidich tung gerades Spülrohr Ro...

Page 24: ...alve Push button Screw set Cistern Lever Drainage eccentric pipe Accessories list Half height frame Zubehörliste Aluminiumrahmen Hebel Spülkasten Halbe Höhe Rahmen Abwasser Exzenterrohr Druckknopf Schraubenset Glasscheibe Spülungsventil Einlassventil ...

Page 25: ... 40 C 4 35 C 1003 5mm X 483mm X 108mm 0 07 0 75MPa CJ805W J518 Pneumatic cabinet cistern for wall hung WC Name Model Műszaki specifikáció CJ805W J518 Umgebungstemperatur 3 40 C Wasserversorgungsdruck 0 07 0 75MPa Wasserversorgungstemperatur 4 35 C Dimension 1003 5mm X 483mm X 108mm Pneumatik Spülkasten für Wand WC Technische Spezifikation ...

Page 26: ...5 Ø100 110 180 15 0 2 2 0 6 2 0 5 0 0 2 Technical drawing inlet valve flush valve connection 483 1003 5 240 375 35 180 230 98 5 98 8 108 Technische Zeichnung Einlassventil Spülventilanschluss ...

Page 27: ... Hook on the back plate Open the cistern top cover pull and separate the hose from the hook Spülkasten Installation Setzen Sie das Abwasserrohr in das Abwasserloch in der Wand Lehnen Sie den Spülkasten an die Wand und richten Sie die Spülrohrposition mit der Schnalle aus Öffnen Sie das Spülkasten Verdeck ziehen Sie und trennen den Schlauch vom Haken Hacken auf der Rückplatte ...

Page 28: ...n nut into the hole 7 Lean the whole frame onto the right position of the wall Then move away cistern Ø8 Ø8 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 6 Markieren Sie die 4 Punkte an der Wand und 2 auf dem Boden den Pfeilen entsprechend Entfernen Sie den Spülkasten Lehnen Sie den ganzen Rahmen auf die rechte Seite der Wand Bohren Sie die Löcher entsprechend den markierten Punkten Die Lochtiefe muss tiefer sein als die Länge...

Page 29: ... works and water runs into cistern tank 8 23mm Öffnen Sie das Absperrventil am Schlauch um zu sehen ob es funktioniert und Wasser in den Behälter läuft Dre hen Sie die entsprechende Schrau bengröße in die Dehnmutter in der Wand und Stahldehnbolzen in Boden Den Schluch in den Hänger setzen und Schlauch mit dem Absperrventil in der Wand verbinden ...

Page 30: ...h down the panel until the hung hook totaly into the fasteners on the frame Installieren Sie den Druckknopfrahmen und Knopf an das Glas Installieren Sie die Platte stellen Sie sicher dass die Glasplatte in der Nähe des Aluminiumrahmens ist und drücken Sie dann die Platte nach unten bis der Haken in die Befestigungselemente am Rahmen hängt Setzen Sie die zwei Stecker in die gezeigte Position Haken ...

Page 31: ...p cover Hook on the cover Fastener Top cover Align Hook and fastener should be totaly locked Verbinden Sie Luftrohre an die richtige Position Haken und Schloß sollten ganz verschlossen sein Setzen Sie das Oberverdeck zurück an den Spülkasten Installieren Sie das Spülkastenverdeck Oberdeckel Ausrichten Haken am Verdeck Schloß Blaues Luftrohr Weißes Luftrohr Halbspülung Volle Spülung ...

Page 32: ...pe and drainage pipe Markon the straight flush pipe and drainage pipe Markieren Sie auf dem geraden Spülrohr und dem Drainagerohr Machen Sie Fasen auf dem Spül und Abflussrohr Silikonöl auftragen Schneiden Sie das Spülrohr und Drainagerohr ...

Page 33: ...sh pipe into the cistern Install the flush pipe into the toilet Install toilet Drehen Sie die Bolzen in den Spülkastenrahmen Stecken Sie das geradlinige Spülrohr in den Spülkasten Installieren Sie das Spülrohr in die Toilette Installieren Sie die Toilette Installieren Sie die Toilettenmatte ...

Page 34: ...6 7 13 Cut off extra part of the toilet mat Test half full flush functions Schneiden Sie einen Teil der Toilettenmatte ab Testen Sie Halb und Vollspülung ...

Page 35: ...stop valve Take out the inlet valve upwards Maintenance daily care 1 1 Inlet valve removal 1 1 Einlassventil entfernen Oberverdeck entfernen Schließen Sie das Absperrventil am flexiblen Rohr Trennen Sie den Schlauch vom Absperrventil Entfernen Sie das Einlassventil nach oben Wartung und tägliche Pflege ...

Page 36: ...t Wash this removed part 1 2 Inlet valve adjustment clean 1 3 Inlet valve installation 1 2 Einlassventil anpassen und reinigen 1 3 Einlassventil Installation Stellen Sie den Schwimmer nach oben ein um das Einlassvolumen zu erhöhen oder nach unten um es zu senken Entfernen Sie das Wasserstopteil Waschen Sie das entfernte Teil ...

Page 37: ...r hoses from the air hose holes Remove the lever 2 1 Flush valve removal blue air hose white air hose 2 1 Spülventil entfernen Entfernen Sie die Luftrohre aus den Löchern Hebel entfernen Blaues Luftrohr Weißes Luftrohr ...

Page 38: ...unging plate Opening the buckles on the cistern hunging plate and lift upwards the flush valve Schnallen an der Spülkasten Hängeplatte Öffnen Sie die Schnallen an der Spülkasten Hängeplatte und heben Sie das Spülventil nach oben ...

Page 39: ...ockwisely the cover around 90 2 2 Flush valve adjustment clean Stellen Sie den Schwimmer nach oben um die Spülmenge zu reduzieren oder nach unten um sie zu erhöhen Entfernen Sie den Deckel Unterlegscheiben und Gummidichtung indem Sie den Deckel um 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen Reinigen Sie die Unterlegscheibe 2 2 Spülventil einstellen und reinigen Schwimmer Verdeck Gummidichtung Unterlegscheib...

Page 40: ...ess the flush valve until it clicks in the correct position 2 3 Fush valve installation Drücken Sie das Spülventil bis es in die richtige Position klickt Hebel wieder einbauen Installieren Sie das Glasverdeck 2 3 Spülventil Installation Installieren Sie das Spülventil nach unten in den Spülkasten Bemerkung Stellen Sie sicher dass der Spülventilboden mit der Spülventilbasis ausgerichtet ist Stellen...

Page 41: ...CORSICA FR Réservoir de toilette posée au sol de corsica Pour les toilettes posées au sol MODE D EMPLOI ...

Page 42: ... drawing inlet valve flush valve connection Cistern installation Maintenance daily care Contenu Liste des accessoires 2 Spécifications Techniques 4 Dessin technique vanne d entrée branchement du robinet de chasse 5 Installation de la citerne 6 Entretien soins quotidiens 14 ...

Page 43: ...ssories List 1 steel expansion bolt 2 expansion nut washer 2 2 screw 2 ST4 8 45 8 40 Ø11 1 2 ST6 8 67 SX10 Ø6 8 Liste des accessoires Liste des accessoires Liste des éléments Noms Noms écrou d expansion vis petite rondelle Boulon M12 Cache vis Écrou M12 Grosse rondelle Manchon en caoutchouc Base du cache vis Boulon d expansion en acien rondelle joint en caoutchouc Tuyau droit de chasse Liaison tuy...

Page 44: ...ew set Cistern Lever Drainage eccentric pipe Accessories list Half height frame Liste des accessoires Armature en aluminium Levier Citerne Armature demi hauteur Tuyau excentrique de drainage Bouton poussoir Ensemble de vis Panneau en verre Vanne de chasse Vanne d entrée ...

Page 45: ...mm X 483mm X 108mm 0 07 0 75MPa CJ805W J518 Pneumatic cabinet cistern for wall hung WC Nom Modèle Specifications Techniques CJ805W J518 Température ambiante 3 40 C Pression d alimentation en eau 0 07 0 75MPa Température d alimentation en eau 4 35 C Dimension 1003 5mm X 483mm X 108mm Cabine de Citerne pneumatique pour WC posée au sol Spécifications Techniques ...

Page 46: ...5 Ø100 110 180 15 0 2 2 0 6 2 0 5 0 0 2 Technical drawing inlet valve flush valve connection 483 1003 5 240 375 35 180 230 98 5 98 8 108 Dessin technique vanne d entrée branchement de la vanne de chasse ...

Page 47: ...llation Hook on the back plate Open the cistern top cover pull and separate the hose from the hook Installation de citerne Insérez le tuyau de drainage dans le trou sur le sol Inclinez la citerne vers le mur et alignez la position du tuyau de chasse avec la boucle Ouvrez le capot supérieur de la citerne tirez et séparez le tuyau du crochet Crochet sur la plaque arrière ...

Page 48: ...ut into the hole 7 Lean the whole frame onto the right position of the wall Then move away cistern Ø8 Ø8 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 6 Comme indiqué par les flèches marquez 4 points sur le mur et 2 points sur le sol Puis éloignez la citerne Inclinez l armature vers la position correcte du mur Percez des trous sur les points marqués La profondeur des trous doit être supérieure à la longueur des écrous d expans...

Page 49: ... water runs into cistern tank 8 23mm Ouvrez la vanne d arrêt sur le tuyau pour voir si cela fonctionne et l eau coule dans le réservoir de la citerne Vissez les vis de bonne taille dans l écrou d expansion dans le mur et le boulon d expansion en acier sur le sol Bouclez le tuyau dans le crochet à nouveau and branchez le tuyau à la vanne d arrêt sur le mur ...

Page 50: ...n the panel until the hung hook totaly into the fasteners on the frame Installez l armature du bouton poussoir et le bouton sur le verre Installez le panneau assurez vous que le panneau de verre est près de l armature en aluminium puis appuyez sur le panneau jusqu à ce que le crochet soit totalement fixé sur l armature Insérez les deux bouchons dans les positions indiquées Crochet accroché sur le ...

Page 51: ...ign Hook and fastener should be totaly locked Branchez les tuyaux d air dans les positions correctes Le crochet et l élément de fixation doivent être complètement verrouillés Replacez le capot supérieur sur l armature de la citerne Installez le capot supérieur de la citerne Capot supérieur Alignez Crochet sur le capot Élément de fixation Tuyau d air bleu Tuyau d air blanc Symbole simple chasse d e...

Page 52: ...straight flush pipe and drainage pipe Marquez sur le tuyau de chasse et le tuyau de drainage Faîtes le chanfrein sur le tuyau de chasse et le tuyau de drainage chasse et le tuyau de drainage Appliquez l huile de silicone Coupez le tuyau de chasse et le tuyau de drainage ...

Page 53: ...aight flush pipe into the cistern Install the flush pipe into the toilet Install toilet Vissez les boulons dans l armature de la citerne Installez le tuyau de chasse dans la citerne Installez le tuyau de chasse dans la toilette Installez la toilette Installez la natte de la toilette ...

Page 54: ...6 7 13 Cut off extra part of the toilet mat Test half full flush functions Coupez la partie supplémentaire de la natte de toilette Testez les fonctions chasse simple et double ...

Page 55: ...alve Take out the inlet valve upwards Maintenance daily care 1 1 Inlet valve removal 1 1 L enlèvement de la vanne d entrée Retirez le capot supérieur Désactivez la vanne d arrêt sur le tuyau flexible Séparez le tuyau de la vanne d arrêt Faîtes sortir la vanne d entrée vers le haut Entretien Soins quotidiens ...

Page 56: ...h this removed part 1 2 Inlet valve adjustment clean 1 3 Inlet valve installation 1 2 Nettoyage et réglage de la vanne d entrée 1 3 Installation de la vanne d entrée Réglez le flotteur vers le haut pour augmenter le volume d entrée ou vers le bas pour réduire le volume Retirez la pièce de l arrêt de l eau Lavez cette pièce déposée ...

Page 57: ...he air hose holes Remove the lever 2 1 Flush valve removal blue air hose white air hose 2 1 L enlèvement de la vanne de chasse Retirez les tuyaux d air des trous des tuyaux d air Retirez le levier Tuyau d air bleu Tuyau d air blanc ...

Page 58: ...tern hunging plate Opening the buckles on the cistern hunging plate and lift upwards the flush valve Boucles sur la plaque fixée de la citerne Ouvrez les boucles sur la plaque fixée de la citerne et levez la vanne de chasse ...

Page 59: ...wisely the cover around 90 2 2 Flush valve adjustment clean Réglez le flotteur vers le haut pour réduire le volume de chasse ou vers le bas pour augmenter le volume Retirez le couvercle la rondelle et le joint en caoutchouc en tournant le couvercle dans le sens antihoraire à peu près 90 Nettoyez la rondelle 2 2 Réglage nettoyage de la vanne de chasse Flotteur couvercle Joint en caoutchouc rondelle...

Page 60: ...rrect position 2 3 Fush valve installation Appuyez sur la vanne de chasse jusqu à ce qu elle s enclenche dans la position correcte Ré installez le levier Installez le couvercle en verre 2 3 installation de la vanne de chasse Installez la vanne de chasse vers le bas dans le corps de la citerne Remarque Assurez vous que le bas de la vanne de chasse est aligné avec la base de la vanne de chasse Et s ...

Page 61: ...CORSICA HU Corsica álló wc tartály falraszerelt wc hez SZERELÉSI ÚTMUTATÓ ...

Page 62: ...echnical drawing inlet valve flush valve connection Cistern installation Maintenance daily care Tartalomjegyzék Alkatrészlista 2 Műszaki specifikáció 4 Műszaki rajz bemeneti szelep és öblítőszelep csatlakozás 5 WC tartály szerelése 6 Karbantartás és napi gondozás 14 ...

Page 63: ...2 2 0 Ø32 5 2 5 screw white blue 2 eccentric pipe Accessories List 1 steel expansion bolt 2 expansion nut washer 2 2 screw 2 ST4 8 45 8 40 Ø11 1 2 ST6 8 67 SX10 Ø6 8 Alkatrészlista Alkatrészlista Terméklista Név Név Hosszabbító csavar csavar Kis betét M12 csavar dekoratív fedő M12 csavar Nagy betét Gumicső Dekoratív fedő tartó Acél hosszabbító csavar betét Gumitömítés Egyenes öblítőcső Cső csatlak...

Page 64: ...valve Push button Screw set Cistern Lever Drainage eccentric pipe Accessories list Half height frame Alkatrészlista Alumíniumváz Kar WC tartály Félmagasságú keret Lefolyó excentrikus cső Nyomógomb Csavarkészlet Üvegpanel Öblítőszelep Bemeneti szelep ...

Page 65: ... 3 40 C 4 35 C 1003 5mm X 483mm X 108mm 0 07 0 75MPa CJ805W J518 Pneumatic cabinet cistern for wall hung WC Név Modell Műszaki specifikáció CJ805W J518 Környező hőmérséklet 3 40 C Vízvezetéknyomás 0 07 0 75MPa Vízvezeték hőmérséklet 4 35 C Méret 1003 5mm X 483mm X 108mm Pneumatikus üzemű WC tartály falon függő WC hez Műszaki Specifikáció ...

Page 66: ...5 Ø100 110 180 15 0 2 2 0 6 2 0 5 0 0 2 Technical drawing inlet valve flush valve connection 483 1003 5 240 375 35 180 230 98 5 98 8 108 Műszaki rajz bemeneti szelep és öblítőszelep csatlakozás ...

Page 67: ...installation Hook on the back plate Open the cistern top cover pull and separate the hose from the hook WC tartály szerelése Illessze be a lefolyócsövet a falon lévő lefolyólyukba Támassza neki a WC tartályt a falnak és és egy csattal állítsa be az öblítőcső helyzetét Nyissa ki a WC tartály fedelét húzza fel és válassza el a csövet a horogtól Akassza be a lemezre ...

Page 68: ...7 Lean the whole frame onto the right position of the wall Then move away cistern Ø8 Ø8 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 6 Ahogy a nyilak mutatják az ábrán jelöljön ki négy pontot a falon és két pontot a padlón Azután húzza el a WC tartályt a faltól Támassza az egész vázszerkezetet a megfelelő pozícióba a falon Fúrjon lyukakat a kijelölt pontokra A lyukak mélysége nagyobb kell hogy legyen mint a hosszabbító csavar...

Page 69: ...r runs into cistern tank 8 23mm Nyissa meg az elzárószelepet a csövön hogy ellenőrizze hogy működik e és a víz a WC tartályba folyik e Rögzítse a falhoz a szerkezetet a megfelelő méretű csavaranyával és hosszabbító csavarral valamint acél hosszabbító csavarral a padlóhoz Csavarja a csövet a horogra ismét és csatlakoztassa a csövet a falon lévő elzárószelephez ...

Page 70: ... push down the panel until the hung hook totaly into the fasteners on the frame Szerelje fel a nyomógomb tartót és gombot az üveglapra Szerelje be az üveglapot győződjön meg arról hogy az üveglap közel van az alumíniumkerethez majd nyomja lefelé az üveglapot addig amíg az teljesen illeszkedik a vázon levő rögzítőelemre IIllessse be a két csapszeget az ábrán mutatott pozícióba Függessze fel a horgo...

Page 71: ...cover Fastener Top cover Align Hook and fastener should be totaly locked Csatlakoztassa a levegőcsövet a megfelelő pozícióba A horognak és a rögzítőelemnek megfelelően rögzítettnek zártnak kell lennie Szerelje vissza a WC tartály fedőlapját a WC tartályra Szerelje fel a WC tartály fedőlapját Fedőlap Beállítás Horog a fedőlapon Rőgzítőelem Kék levegőcső Fehér levegőcső Félöblítés jel Teljesöblítés ...

Page 72: ... pipe and drainage pipe Markon the straight flush pipe and drainage pipe Jelölje meg az egyenes öblítőcsövet és a lefolyócsövet Sarkítsa le az öblítő és a lefolyócsövet Használjon szilikonolajt Vágja méretre az öblítő és a lefolyócsövet ...

Page 73: ... straight flush pipe into the cistern Install the flush pipe into the toilet Install toilet Csavarozza be a csavarokat a WC tartály vázba Illessze be az egyenes öblítőcsövet a WC tartályba Szerelje be az öblítőcsövet a WC be Szerelje fel a WC t Tegye fel a WC csatlakozószövetet ...

Page 74: ...6 7 13 Cut off extra part of the toilet mat Test half full flush functions Vágja le a WC szövet kiálló részét Tesztelje a félöblítés és teljes öblítés funkciókat ...

Page 75: ...valve Take out the inlet valve upwards Maintenance daily care 1 1 Inlet valve removal 1 1 Bemeneti szelep eltávolítása Távolítsa el a fedőlapot Zárja el a elzárószelepet a rugalmas csövön Válassza szét egymástól a csövet és az elzárószelepet Felfelé vegye ki a bemeneti szelepet Karbantartás és napi gondozás ...

Page 76: ...his removed part 1 2 Inlet valve adjustment clean 1 3 Inlet valve installation 1 2 Bemeneti szelep beállítás és tisztítás 1 3 Bemeneti szelep felszerelése Emelje magasabbra az úszót a bemeneti térfogat növelése és helyezze alacsonyabbra a térfogat csökkentése érdekében Távolítsa el a vízelzáró elemet Mossa meg az eltávolított elemet ...

Page 77: ...ir hose holes Remove the lever 2 1 Flush valve removal blue air hose white air hose 2 1 Az öblítőszelep eltávolítása Távolítsa el a levegőcsöveket a levegőcső lyukakból Távolítsa el a WC tartály lehúzó kart Kék levegőcső Fehér levegőcső ...

Page 78: ...istern hunging plate Opening the buckles on the cistern hunging plate and lift upwards the flush valve Csatok a WC tartály függő lemezen Nyissa ki a csatokat a WC tartály függő lemezen és emelje felfelé az öblítőszelepet ...

Page 79: ...counterclockwisely the cover around 90 2 2 Flush valve adjustment clean Állítsa az úszót felfelé az öblítőtérfogat csökkentése ill lefelé az öblítőtérfogat növelése érdekében Távolítsa el a fedőelemet betétet és gumitömítést a fedőelem óramutató járásával ellentétes irányú 90 elforgatásával Tisztítsa meg a betétet 2 2 Öblítőszelep beállítása és tisztítása Úszó Fedőelem Gumi tömítés Betét Fedőelem ...

Page 80: ...alve until it clicks in the correct position 2 3 Fush valve installation Nyomja addig az öblítőszelepet amíg az be nem kattan a megfelelő pozícióba Szerelje vissza a lehúzókart Tegye fel a felső üveglapot 2 3 Öblítőszelep beszerelése Szerelje be az öblítőszelepet lefelé a WC tartályba Megjegyzés Győződjön meg arról hogy az öblítőszelep az öblítőszelep tartóra illeszkedik e Továbbá győződjön meg ar...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Search results

Summary of Contents for Corsica CJ805W+J518

Reviews:

Related manuals for Corsica CJ805W+J518

Brands by name

Popular brands

Wellis Corsica CJ805W+J518, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Corsica CJ805W+J518

Reviews:

Related manuals for Corsica CJ805W+J518

Brands by name

Popular brands