Waves CME-125481.1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 58

Summary of Contents for CME-125481.1

Page 1: ......

Page 2: ...de Instrucciones Spanish E 10 Manual de instru es Portuguese P 14 Manuale d istruzioni Italian I 18 N vod na obsluhu Slovak SK 22 Navodila za uporabo Slovenian SLO 26 Instrukcja obs ugi Polish PL 30...

Page 3: ...ispiel Mitarbeiter K chenbereiche in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernh fe die Benutzung durch G ste in Hotels Motels und anderen Unterkunftsarten Fr hst ckspensionen 8 Um Informat...

Page 4: ...g 1 ffnen Sie den Deckel des Wasserbeh lters und bef llen Sie den Beh lter mit kaltem Wasser Bef llen Sie den Beh lter nicht ber die Markierung f r die maximale F llmenge 2 Wiederverwendbaren Siebfilt...

Page 5: ...Dosierungsanweisung die notwendige Menge Entkalkungsmittel hinzu Lassen Sie das Entkalkungsmittel ca eine Stunde im Kaffeeautomaten wirken Schalten Sie danach das Ger t ein und lassen Sie das Wasser d...

Page 6: ...sfl che von mindestens 800 m die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikger te anbieten und auf dem Markt bereitstellen Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikati...

Page 7: ...kantoren of werkplekken boerderijen door gasten in hotels motels en andere types van huisvesting bed and breakfasts en vergelijkbare instellingen 8 Met het oog op de instructies voor de reiniging van...

Page 8: ...aximum teken 2 Plaats de herbruikbare koffiefilter in de filterhouder en breng de filterhouder vervolgens aan in de koffiezetkamer Zorg dat de filterhouder juist is aangebracht anders is het niet moge...

Page 9: ...Stroomverbruik 750W GARANTIE EN KLANTENSERVICE V r de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd...

Page 10: ...en belang van bewust dat iedere eindgebruiker zelf verantwoordelijk is voor het wissen van de gegevens op WEEE voordat deze wordt ingeleverd 5 Potenti le milieu impact WEEE bevat materialen met een ne...

Page 11: ...sonal en tiendas oficinas u otros entornos de trabajo casas rurales clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial entornos de servicios de cama y desayuno 8 Respecto a las instrucci...

Page 12: ...el portafiltro est colocado correctamente de lo contrario la tapa no se podr cerrar 3 Use una cuchara de medici n para a adir la cantidad de caf apropiada al n mero de tazas que quiera preparar 4 Cie...

Page 13: ...Consumo de poder 750W GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA Antes del suministro nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante...

Page 14: ...es Por su propio inter s le advertimos de que todo usuario final es responsable de la eliminaci n de los datos del RAEE antes de desecharlo 5 Posible impacto medioambiental Los RAEE contienen sustanci...

Page 15: ...uinta e por clientes em hot is mot is e outros ambientes de tipo residencial 8 Relativamente s instru es para limpeza das superf cies em contacto com alimentos consulte a sec o Limpeza e manuten o no...

Page 16: ...o filtro encaixado corretamente caso contr rio n o conseguir fechar a tampa 3 Use a colher de medi o para adicionar a quantidade de caf em p adequada s ch venas de caf que deseja preparar 4 Feche a ta...

Page 17: ...gem nominal 220 240V 50 60Hz Pot ncia 750W GARANTIA E APOIO AO CLIENTE Antes da entrega os nossos dispositivos s o sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade Se apesar de todo o cuidado ocorrer algu...

Page 18: ...utadores e smartphones No seu pr prio interesse tenha em aten o que cada utilizador final respons vel por eliminar os dados do REEE antes de descart lo 5 Potencial impacto ambiental Os REEE cont m sub...

Page 19: ...bienti analoghi 8 Per le istruzioni relative alla pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti fare riferimento al paragrafo Pulizia e manutenzione del manuale 9 Avvertenza L uso improprio comp...

Page 20: ...cestello del filtro nella camera di infusione Assicurarsi che il cestello del filtro sia posizionato correttamente in caso contrario il coperchio non si chiuder 3 Usare il cucchiaio dosatore per versa...

Page 21: ...ante la produzione o il trasporto si prega di restituire l apparecchio al rivenditore Concediamo 2 anni di garanzia sull apparecchio acquistato il periodo di garanzia inizia dal giorno dell acquisto I...

Page 22: ...n impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana qualora la raccolta la consegna il riutilizzo o il recupero dei materiali non siano effettuati conformemente alle relative norme di legge 6 Il tuo...

Page 23: ...veden odsek n vodu oh adne pokynov na istenie povrchov ktor prich dzaj do styku s potravinami a prev dzkov ch asov 9 Varovanie Potenci lne riziko zranen zo zneu itia 10 Povrch vykurovacieho telesa je...

Page 24: ...dr e sa ozve zvuk kliknutia 5 Vlo te sklenen d b n na miesto na ohrievaciu dosku vodorovne zaistite e stredov otvor vo veku sklenenej n doby je v s lade s ventilom proti odkvapk vaniu 6 Pripojte sie o...

Page 25: ...en z sahmi a opravami tretej osoby alebo zabudovan m in ch ako origin lnych ast nebud zahrnut do predmetu tejto z ruky Uschovajte si doklad o k pe bez potvrdenia bud vyl en ak ko vek z ruky Pri kod ch...

Page 26: ...slu n mi pr vnymi predpismi 6 Va a loha v odpadovom zbieran WEEE Plnen m t chto povinnost a najm splnen m povinnosti zbiera Weee separ tne nezbavova sa ho spolu s netrieden m komun lnym odpadom a odo...

Page 27: ...vzdr evanje tega priro nika 9 Opozorilo Mo nost tveganja za po kodbe zaradi napa ne uporabe 10 Povr ina grelnega elementa zadr i ostanek toplote tudi po uporabi 11 Med uporabo kavni aparat ne sme bit...

Page 28: ...rov rezervoarja za vodo ko se ta popolnoma zapre se zasli i klik 5 Stekleno posodo vodoravno namestite na grelno plo o in se prepri ajte da je sredinska luknja v pokrovu posode poravnana z ventilom pr...

Page 29: ...o na prodajno mesto Ta garancija ne pokriva napak ki so nastale zaradi nepravilne uporabe naprave ter okvar zaradi posegov in popravil nepoobla enih oseb ali zaradi monta e neoriginalnih nadomestnih d...

Page 30: ...avljena v skladu z ustrezno zakonodajo 6 Va a vloga pri obdelavi odpadkov OEEO Z izpolnjevanjem teh obveznosti in predvsem z izpolnjevanjem obveznosti lo enega zbiranja OEEO njenega neodlaganja med ne...

Page 31: ...acownicze w sklepach biurach i innych obiektach pracowniczych domy na wsi u ytkowanie przez klient w w hotelach motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiekty oferuj ce nocleg ze niadaniem 8...

Page 32: ...ornika zimnej wody Nie nale y nape nia zbiornika powy ej poziomu maksymalnego 2 Za o y filtr siatkowy wielokrotnego u ytku do obudowy filtra i w o y obudow filtra do komory parzenia Upewni si e obudow...

Page 33: ...W cz urz dzenie po godzinie i odczekaj a woda przep ynie przez ekspres Nast pnie aby usun osady nale y dwukrotnie przefiltrowa przez ekspres wod i wyp uka wszystkie daj ce si zdemontowa elementy DANE...

Page 34: ...g lno ci urz dze technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych takich jak komputery i smartfony We w asnym interesie nale y pami ta e ka dy u ytkownik ko cowy jest odpowiedzialny za usuni cie danyc...

Page 35: ...c iunile de cur are a suprafe elor care vin n contact cu alimentele i timpii de func ionare v rug m s consulta i paragraful cur area ntre inerea al manualului 9 Avertisment Risc poten ial de r nire ca...

Page 36: ...unet de clic atunci c nd capacul rezervorului este nchis complet 5 Introduce i carafa de sticl n loc pe placa de nc lzire orizontal asigura i v c gaura central din capacul carafei de sticl se aliniaz...

Page 37: ...cep nd din ziua v nz rii pentru aparatul achizi ionat Dac ave i un produs defect pute i s l returna i direct la punctul de achizi ionare Defectele care apar n urma utiliz rii neadecvate a aparatului i...

Page 38: ...n substan e care pot avea un impact negativ asupra mediului i s n t ii umane n cazul n care colectarea predarea reutilizarea sau recuperarea materialelor nu se face n conformitate cu legisla ia respec...

Page 39: ...neispravne uporabe 10 Na povr inu grija eg elementa djeluje zaostala toplina nakon upotrebe 11 Aparat za kavu ne smije se stavljati u ormar kada je u uporabi 12 Prije stavljanja utika a u uti nicu pro...

Page 40: ...jetliti 8 Ako ostavite aparat uklju en plo a za zagrijavanje e zadr ati kavu toplom i nakon zavr etka kuhanja Cijeli radni postupak trajat e 40 minuta Nakon 40 minuta ure aj e se automatski isklju iti...

Page 41: ...te na materijalu ili ozljede na osnovi pogre ne upotrebe ili nepridr avanjem sigurnosnih napomena nismo odgovorni O te enja na dijelovima ne zna i besplatnu zamjenu kompletnog ure aja U tom slu aju ko...

Page 42: ...abrane njegova zbrinjavanja s nesortiranim komunalnim otpadom i njegovom predajom na prikupnim mjestima vi kao krajnji korisnik doprinosite ponovnoj upotrebi i oporabi materijala OEEO a 7 Zna enje sim...

Page 43: ...ete v kapitole i t n a dr ba tohoto n vodu 9 Upozorn n Mo n riziko zran n v d sledku nespr vn ho pou it 10 Povrch topn ho t lesa je po pou it vystaven zbytkov mu teplu 11 K vovar nesm b t p i pou v n...

Page 44: ...n ku se ozve cvaknut 5 Sklen n d b n nasa te na oh vac tal ve vodorovn poloze a ujist te se e st edov otvor ve v ku d b nu odpov d ventilu proti odkap v n 6 P ipojte s ovou z str ku do vhodn z suvky 7...

Page 45: ...ou na z klad nevhodn ho zach zen se spot ebi em a vady zp soben z sahem a opravami t et osoby nebo mont neorigin ln ch d l nejsou kryty touto z rukou tenku v dy uschovejte bez tenky nelze uplatit jako...

Page 46: ...souladu s p slu n mi pr vn mi p edpisy 6 Va e loha p i zpracov n OEEZ Pln n m t chto povinnost zejm na pln n m povinnosti sb rat OEEZ odd len nevyhazovat je spolu s net d n m komun ln m odpadem ale od...

Page 47: ...46 Bulgary BG 1 8 2 8 3 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 48: ...47 25 26 5 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 40 40 9...

Page 49: ...48 30 3 4 400 ml 220 240V 50 60Hz 750W 2...

Page 50: ...0 3222 1097 600 T 31 0 23 3034369 2031 CC www emerio eu service www emerio eu service www emerio eu service Looking for spare parts Have a look at https spareparts emerio eu Sie brauchen Ersatzteile...

Page 51: ...a sz llod kban panzi kban s egy b sz ll shelyeken f lpanzi s sz ll shelyeken 8 Az tellel rintkez fel letek tiszt t s val kapcsolatos utas t sokat l sd a k zik nyv tiszt t s s karbantart s c m fejezet...

Page 52: ...sen lecsukja kattan hang hallhat 5 Helyezze az vegkancs t a hely re a meleg t lapra v zszintesen gyelve arra hogy a kancs fedel n l v k z ps lyuk illeszkedjen a csepeg sg tl szelephez 6 Csatlakoztassa...

Page 53: ...term k meghib sodott forduljon k zvetlen l az rt kes t h z A garancia nem vonatkozik azon esetekre ha a hib k a k sz l k nem rendeltet sszer haszn lat ra vezethet k vissza ill ha a zavarok k v l ll k...

Page 54: ...t tartalmaznak amelyek negat v hat ssal lehetnek a k rnyezetre s az emberi eg szs gre ha begy jt s k tad suk jrafelhaszn l suk vagy anyaghasznos t suk nem a vonatkoz jogszab lyoknak megfelel en t rt n...

Page 55: ...he surfaces which come in contact with food please refer to the paragraph cleaning and maintenance of the manual 9 Warning Potential risk of injuries from misuse 10 The heating element surface is subj...

Page 56: ...completely 5 Insert the glass jug in place onto the warming plate horizontally ensure the center hole in the glass jug lid aligns with the anti drip valve 6 Connect the mains plug to an appropriate w...

Page 57: ...third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following t...

Page 58: ...ective legislation 6 Your role in WEEE waste treatment By fulfilling these obligations and especially by fulfilling the obligation to collect WEEE separately not to dispose it together with unsorted m...

Search results

Summary of Contents for CME-125481.1

Reviews:

Related manuals for CME-125481.1

Brands by name

Popular brands

Waves CME-125481.1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CME-125481.1

Reviews:

Related manuals for CME-125481.1

Brands by name

Popular brands