WAGNER W 860 E Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

2 ans de

garantie

2 jaar
garantie

2 years

Guarantee

2 Jahre
Garantie

W 860 E

D/GB/F/NL

Summary of Contents for W 860 E

Page 1: ...2 ans de garantie 2 jaar garantie 2 years Guarantee 2 Jahre Garantie W 860 E D GB F NL...

Page 2: ...W 860 E 10 23 24 25 9 12 11 18 22 21 26 20 28 27 7 8 6 4 5 3 19 1 2 13 14 17 16 15...

Page 3: ...W 860 E f e A B d c...

Page 4: ...W 860 E h j g i 2 2 1 1 3 A B A B C...

Page 5: ...6 19 11B 8 9 7 17 13 14 15 11A 1 18 4 3 2 12 C 11B 11A 11 10 5 W 860 E k...

Page 6: ...W 860 E l D 1 12 13 24 25 36 37 48 50 GB NL F...

Page 7: ...der und andere Personen w hrend der Benutzung des c Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Ger tes muss...

Page 8: ...jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Ger t in unerwarteten Situationen besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder f Schmuck Halten Sie Haare...

Page 9: ...ationen f hren 5 Service Lassen Sie Ihr Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit a Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger ts erhalten bleib...

Page 10: ...ritzpistoleistkeinSpielzeug LassenSiedeswegenKindernichtmitderSpritzpistole hantieren oder spielen Vor allen Arbeiten an der Spritzpistole den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Decken Sie nicht zu...

Page 11: ...ecklacke Beizen und Holzschutzmittel Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe Wandfarben Dispersionen usw Laugen und s urehaltige Beschichtungsstoffe Beschichtungsstoffe mit einem Flammpunkt unter 21 C...

Page 12: ...nach vorne drehen Abb 5A Spritzarbeiten bei ber Kopf Objekten Steigrohr nach hinten drehen Abb 5B Beh lter auf Papierunterlage stellen und vorbereiteten Beschichtungsstoff einf llen 6 Beh lter fest an...

Page 13: ...ftmenge nach rechts drehen mehr Luftmenge Spritztechnik Das Spritzergebnis h ngt entscheidend davon ab wie glatt und sauber die Oberfl che vor dem Spritzen ist Deshalb die Oberfl che sorgf ltig vorbeh...

Page 14: ...en und L semittel bzw Wasser in einen Beh lter oder ein Tuch 8 spritzen Den obigen Vorgang wiederholen bis an der D se klares L semittel bzw Wasser 9 austritt Ger t am Hauptschalter ausschalten und Pi...

Page 15: ...eigrohr 0417 357 12 Beh lterdichtung 0417 358 13 14 15 Bel ftungsschlauch Ventildeckel Membran 2304 027 16 Gleitfett 9892 550 17 Verschluss 0420 701 18 O Ring Spr haufsatz 0417 308 19 O Ring Luftschla...

Page 16: ...Beh lter 600 ml F r schwer erreichbare Stellen z B Heizk rper Schrankecken Nischen etc 0417 915 WallPerfect Spr haufsatz incl Beh lter 1800 ml Zur Verarbeitung von Innenwandfarbe Wir empfehlen den Wa...

Page 17: ...Zu geringe Luftmenge Materialmengen Einstell schraube nach links drehen Reinigen 5 10 Verd nnung zugeben Beh lter anziehen Auswechseln Luftmengenregulierung nach rechts drehen Spritzstrahl pulsiert B...

Page 18: ...n fallen nicht unter die Garantieleistungen Der Nachweis ber den Erwerb des Ger tes muss bei Inanspruchnahme der Gew hrleistung durch Vorlage des Originalbeleges gef hrt werden Soweit gesetzlich m gli...

Page 19: ...apors Keep children and other persons away when using the power tool c You can lose control of the tool if you are distracted 2 Electrical Safety The tool plug must fit into the socket The plug may no...

Page 20: ...g parts Loose clothing jewelry or long hair can be caught in moving parts This appliance is not intended for use by persons including children with g reduced physical sensory or mental capabilities or...

Page 21: ...e basic device during operation CAUTION Wear breathing equipment Paint mist and solvent vapors are damaging to health Always wear breathing equipment and only work in well ventilated rooms or using su...

Page 22: ...t 1 2 hour Eliminate the cause of heating e g bent hose soiled air filter slots for air intake covered With originalWAGNER accessories and spare parts you have the guarantee that all safety regulation...

Page 23: ...luble paints primers vehicle coating paints thick film glazes dilute by 5 10 Visko 2 If the convey capacity is too low add 5 10 dilution step by step until the convey capacity fulfils your requirement...

Page 24: ...gun from the gun holder and point it at the object to be coated 12 ATTENTION It is advisable to test spray cardboard or a similar material in order to determine the material and amount of air for an o...

Page 25: ...spray gun and the spray surface during the spray operation Select a distance of 5 15 cm depending on the desired spray jet width Fig 10 A CORRECT Even distance to the object Fig 10 B INCORRECT Uneven...

Page 26: ...the parts again see Assembly 15 Assembly The unit may only be operated with an integer diaphragm Fig 11A item 15 Place the diaphragm with the pin facing upwards on the bottom section of the valve Also...

Page 27: ...chment complete with 800 ml container Australia version spare part no in brackets 0417 914 0417 916 6 Gun handle with air hose 0420 250 7 Air hose retainer 0420 326 8 Cover of air filter compartment 0...

Page 28: ...ml container For inaccessible places such as radiators cupboard corners recesses etc 0417 915 WallPerfect spray attachment incl 1800 ml container For processing interior wall paint We recommend agains...

Page 29: ...t of air too low Turn material volume adjusting screw to the left Clean Add 5 10 dilution Tighten container Change Turn the air volume control to the right Spray jet pulsates Coating material in conta...

Page 30: ...r if repairs are performed by someone who is unqualified We reserve the right to perform any repairs in excess of those stated in our operating instructions In case of guarantee or repair please refer...

Page 31: ...nts et les autres personnes distance pendant l utilisation c de l outil lectrique Si vous tes distrait vous risquez de perdre le contr le de l appareil 2 S curit lectrique La fiche m le de l appareil...

Page 32: ...sorte vous pourrez mieux ma triser l appareil en cas de situation inattendue Portez des v tements appropri s Ne portez pas de v tements amples ni f de bijoux Maintenez les cheveux les v tements et le...

Page 33: ...accordement au secteur de cet appareil est endommag e il b doit tre remplac par le fabricant ou son service apr s vente ou par une personne de qualification similaire afin d viter tous dangers Consign...

Page 34: ...d g ts L appareil peut uniquement tre exploit avec une fa ade fonctionnelle Neplusutiliser l appareil si de la peinture monte dans le tuyau de d pressurisation Fig 12A r f 14 D monter le tuyau de d pr...

Page 35: ...ts de protection du bois et du m tal huiles Produits de rev tement non applicables Produits de rev tement acides Produits de rev tement avec un point d clair inf rieur 21 C Pr paration des produits de...

Page 36: ...Fig 5B Placer le godet sur une feuille de papier et remplissez le avec le produit de rev tement 6 adapt vos travaux Visser solidement le godet sur la fa ade amovible Assembler la fa ade avant et la po...

Page 37: ...faible tourner vers la droite d bit d air plus fort Pulv risation La forme du jet d pend largement de ce que la surface traiter soit lisse et propre Pr parer donc d abord la surface et en liminer la p...

Page 38: ...un pinceau 5 Nettoyer l orifice d a ration Fig 11 r f C Remplir le r servoir d eau ou de solvant puis le revisser 6 N utiliser que des solvants au point clair sup rieur 21 C Remonter le pistolet Fig 6...

Page 39: ...es non compris dans la livraison D signatione R f rence R servoir 800 ml avec couvercle Emp che la peinture de se dess cher et l vaporation du solvant 0413 909 Fa ade amovible Brilliant avec godet 600...

Page 40: ...serrer avec l crou raccord Ins rer le joint de r servoir d en bas sur le tube d aspiration et le pousser jusqu au dessus du collet Ce faisant tourner l g rement le joint de r servoir Ins rer le tube p...

Page 41: ...Le resserrer Le nettoyer Le produit forme des gouttelettes sur la buse Accumulation de produit de rev tement sur le capuchon d air la buse ou Buse desserr e Buse desserr e Joint de buse us e Buse us e...

Page 42: ...isse Danslamesurestipul eparlaloi ilestexclutouteresponsabilit pourdesdommages corporels mat riels ou cons cutifs notamment si l appareil a t utilis des fins non pr vues dans les instructions de servi...

Page 43: ...n tijdens het gebruik van elektrisch c gereedschap op afstand Wanneer u wordt afgeleid kunt u de controle over het apparaat verliezen 2 Elektrische veiligheid De netstekker van het apparaat moet passe...

Page 44: ...en goede houding en bewaar op elk e moment uw evenwicht Dan kunt u het apparaat in onverwachte situaties beter onder controle houden Draag geschikte kleding Draag geen loszittende kleding of sierraden...

Page 45: ...originele onderdelen Daarmee blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd Wanneer het netsnoer van dit apparaat is beschadigd moet dit door de b fabrikant zijn klantenservice of een gelijkwaardig...

Page 46: ...die niet moeten worden gespoten af Houd er tijdens de werkzaamheden rekening mee dat verfnevel b v door de wind over grote afstanden kan worden verplaats en daardoor schade kan veroorzaken Het apparaa...

Page 47: ...lanke lakken autolakken en houtveredelingsmiddelen Niet verwerkbare materialen Muurverven dispersies enz loog of zuurhoudende materialen Materialen met een vlampunt onder 21 C Voorbereiden van het mat...

Page 48: ...Afb 5A Bij spuitwerkzaamheden boven het hoofd stijgbuis naar achteren draaien Afb 5B Plaats het reservoir op een stuk papier en vul deze met het voorbereide materiaal 6 Draai het reservoir stevig aan...

Page 49: ...tor detailspuitopzet accessoires naar links draaien minder lucht naar rechts draaien meer lucht Spuittechniek Het spuitresultaat wordt grotendeels bepaald door hoe glad en schoon het te spuiten opperv...

Page 50: ...jgbuis met een kwast zo ver mogelijk schoon Reinig de 5 ontluchtingsboring Afb 11 Pos C Vul het reservoir met oplosmiddel resp water Draai het reservoir weer vast Gebruik 6 uitsluitend oplosmiddelen m...

Page 51: ...t eventueel aangezogenvuildewerkingvanhetapparaatkanbe nvloeden Bewaar geen voorwerpen in het luchtfiltercompartiment Vervang afhankelijk van de mate van vervuiling het luchtfilter Verwijder de netste...

Page 52: ...Perfect Spray Spuitopzet incl reservoir 800 ml Voor het snel wisselen van verf Voor middelgrote en grote voorwerpen en meubels 0417 914 Spuitopzet voor kleine hoeveelheden incl reservoir 250 ml Foor...

Page 53: ...egen Reservoir vastdraaien Vervangen Draai de luchtregeling naar rechts Spuitstraal pulseert Materiaal in het reservoir is bijna op Spuitkopafdichting versleten Luchtfilter sterk vervuild Bijvullen Ve...

Page 54: ...aan normale slijtage onderhevigeonderdelenzijneveneensuitgeslotenvangarantie Industri letoepassingen zijn van aansprakelijkheid uitgesloten Wij behouden ons het recht op garantieclaim uitdrukkelijk v...

Page 55: ...N 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2005 EN 61000 3 3 2001 EN 60335 1 2004 CE D claration de conformit Nous d clarons sous notre responsabilit que ce produit est en conformit avec les r glementations suivante...

Page 56: ...6 19 48 32 2 41 42 51 CH J Wagner AG Industriestra e 22 9450 Altst tten 41 71 7 57 22 11 41 71 7 57 23 23 H Magyarorsz gi szerviz Hondimpex KFT Kossuth L u 48 50 8060 M r 36 22 407 321 36 22 407 852 D...

Search results

Summary of Contents for W 860 E

Reviews:

Related manuals for W 860 E

Brands by name

Popular brands

WAGNER W 860 E, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for W 860 E

Reviews:

Related manuals for W 860 E

Brands by name

Popular brands